Petrus A. Pectinidae

Petrus A. Pectinidae képe
Csatlakozott:
02.08.2019
Csoport:
Super Member
Pontok:
1933
Contributions:
183 translations, 141 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 7 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 6 comments
Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Angol
Studied
Német, Olasz, Latin, Francia
Contact Me

183 translations posted by Petrus A. PectinidaeRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Max ProsaWozu, wozu, wozu? Német → Angol
thanked 1 time
Német → Angol
thanked 1 time
The Divine ComedyFunny peculiar Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The Divine ComedyPerfect Lovesong Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The Divine ComedyAt The Indie Disco Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
DeVotchKaTill the end of time Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
NicoThe Fairest Of The Seasons Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The WeepiesWorld Spins Madly On Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
WilcoJesus etc. Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
HockeySong Away Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
John GrantGMF Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
SokoLovetrap Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Laura MarlingFor You Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
DënverLo que quieras Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Dave Matthews BandHere on out Angol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
IdlewildEl Capitan Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Future IslandsFor sure Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Tom OdellSirens Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The Magnetic FieldsI Think I Need A New Heart Angol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
Warren ZevonLawyers, Guns And Money Angol → Spanyol2Angol → Spanyol
PrehistöricosInvéntame un final Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Javier BarriaSu corazón, mi casa Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
XTCDear God Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
King Gizzard & The Lizard WizardNuclear Fusion Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Astro (Chile)Colombo Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Diego VasalloPolaroids Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
InmigrantesUna chica de ayer Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
The DreadnoughtsGintlemen's Club Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The DreadnoughtsPolka Never Dies Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
King Gizzard & The Lizard WizardTezeta Angol → SpanyolAngol → Spanyol
King Gizzard & The Lizard WizardHan‐Tyumi, the Confused Cyborg Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Joachim WittDie Flut Német → Spanyol1
5
1 vote, thanked 1 time
Német → Spanyol
5
1 vote, thanked 1 time
Blitzen TrapperFurr Angol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
Yann TiersenRue des Cascades Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Fernando MilagrosCarnaval Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Nano SternCarnavalito del ciempiés Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Nano SternAzul Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Greg LaswellComes and goes Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Mystery JetsUmbrellahead Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Mystery JetsFlakes Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Mystery JetsTwo Doors Down Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Mystery JetsYou can't fool me Dennis Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Johnny FlynnThe Wrote and the Writ Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Silvio RodríguezYa no te espero Spanyol → Angol2
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Atlético MadridHimno de Atlético de Madrid Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Onda VagaRevolución Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Senses FailFamily Tradition Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Rilo KileyA Better Son/Daughter Angol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
The Left BankePretty Ballerina Angol → SpanyolAngol → Spanyol
BabyshamblesBeg, Steal or Borrow Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ArcángelPonte bonita Spanyol → AngolSpanyol → Angol
José Luis PeralesAy amor Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
M (France)Onde sensuelle Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Requin ChagrinClairvoyance Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
El Cuarteto de NosYendo a la casa de Damián Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Andrés SotoSonqollay Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Fernando MilagrosReina Japonesa Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Perras on the BeachRamona Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Perras on the BeachTuca Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Perras on the BeachPesadilla Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Perras on the BeachPelícula Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Perras on the BeachLas ideas Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Perras on the BeachPuchos Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
The LibertinesYou're My Waterloo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The LibertinesThe good old days Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Usted SeñalemeloAgua Marfil Spanyol → AngolSpanyol → Angol
The LibertinesDon't Look Back Into The Sun Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
La UniónVivir al este del Edén Spanyol → AngolSpanyol → Angol
FobiaNo Soy Buen Perdedor Spanyol → AngolSpanyol → Angol
FobiaMuy maníaco de mi parte Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
El Cuarteto de NosNo Llora Spanyol → Olasz2
2 thanks received
Spanyol → Olasz
2 thanks received
Nano SternLágrimas de Oro Y Plata Spanyol → AngolSpanyol → Angol
The Velvet UndergroundFemme Fatale Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The MurlocsOblivion Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Lisandro AristimuñoMe hice cargo de tu luz Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Lisandro AristimuñoCanción de amor Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Lisandro AristimuñoAzúcar del Estero Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Damien RiceOlder Chests Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Manuel GarcíaAlfil Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Franco BattiatoIl carmelo di Echt Olasz → NémetOlasz → Német
Franco BattiatoIl carmelo di Echt Olasz → Angol
thanked 1 time
Olasz → Angol
thanked 1 time
Franco BattiatoIl carmelo di Echt Olasz → Spanyol3
2 thanks received
Olasz → Spanyol
2 thanks received
The MurlocsSamsara Maya Angol → SpanyolAngol → Spanyol
DionysosFlamme à lunettes Francia → NémetFrancia → Német
DionysosVampire en pyjama Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
DionysosVampire en pyjama Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Cesare CremoniniLa Ricetta (...Per Curare un Uomo Solo) Olasz → AngolOlasz → Angol
Franco BattiatoInneres Auge Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
Manuel GarcíaEl reino del tiempo Spanyol → AngolSpanyol → Angol
PorterCuxillo Spanyol → AngolSpanyol → Angol
PorterHuitzil Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Silvio RodríguezYo digo que las estrellas Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
The DreadnoughtsSleep Is For The Weak Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Jack StauberPeppermint Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Manuel GarcíaNadie más que el sol Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Manuel GarcíaLos colores Spanyol → AngolSpanyol → Angol
KakkmaddafakkaSomeone New Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
KakkmaddafakkaIs She Angol → SpanyolAngol → Spanyol
KakkmaddafakkaForever Alone Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Franco BattiatoAria di neve Olasz → Angol
2 thanks received
Olasz → Angol
2 thanks received
Franco BattiatoAria di neve Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time

Pages