Hungarian
piotreque
Csatlakozott:
23.12.2015
Csoport:
Member
Pontok:
235
Contributions:
23 translations, 103 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 8 members, left 3 comments
Nyelvek
Contact Me
23 translations posted by piotrequeRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cantantes Populares Españoles | Przetrwam 2020 | Spanyol → Lengyel | thanked 1 time | Spanyol → Lengyel thanked 1 time | ||
| Sanah | Champagne | Lengyel → Angol | thanked 1 time | Lengyel → Angol thanked 1 time | ||
| Viki Gabor | Superhero | Angol, Lengyel → Angol | 18 thanks received | Angol, Lengyel → Angol 18 thanks received | ||
| Viki Gabor | Superbohater | Angol, Lengyel → Lengyel | 12 thanks received | Angol, Lengyel → Lengyel 12 thanks received | ||
| Daria Zawiałow | Hey Hey! | Lengyel → Angol | 3 thanks received | Lengyel → Angol 3 thanks received | ||
| Dawid Podsiadło | Trophies | Lengyel → Angol | 9 thanks received | Lengyel → Angol 9 thanks received | ||
| NK | Obiecuję | Ukrán → Lengyel | 2 thanks received | Ukrán → Lengyel 2 thanks received | ||
| NK | I promise | Ukrán → Angol | 9 thanks received | Ukrán → Angol 9 thanks received | ||
| Maryla Rodowicz | Horses | Lengyel → Angol | thanked 1 time | Lengyel → Angol thanked 1 time | ||
| Milano | Bara Bara | Lengyel → Angol | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Lengyel → Angol 1 vote, thanked 1 time | |
| Dawid Podsiadło | Provincial | Lengyel → Angol | 12 thanks received | Lengyel → Angol 12 thanks received | ||
| Polish Folk | To i hola | Lengyel → Angol | 2 thanks received | Lengyel → Angol 2 thanks received | ||
| Kaliopi | Czarne i białe | Macedón → Lengyel | thanked 1 time | Macedón → Lengyel thanked 1 time | ||
| Clean Bandit | Wolałbym być | Angol → Lengyel | 3 thanks received | Angol → Lengyel 3 thanks received | ||
| Nina Kraljić | Latarnia | Angol → Lengyel | thanked 1 time | Angol → Lengyel thanked 1 time | ||
| Maryla Rodowicz | Hey, may you sail, sailor! | Lengyel → Angol | 2 thanks received | Lengyel → Angol 2 thanks received | ||
| Warsaw Village Band | Come Jasieńko | Lengyel → Angol | Lengyel → Angol | |||
| Zbigniew Kurtycz | Still Waters | Lengyel → Angol | 3 thanks received | Lengyel → Angol 3 thanks received | ||
| Tabb | Roof | Lengyel → Angol | thanked 1 time | Lengyel → Angol thanked 1 time | ||
| Marina Kaye | Bezdomna | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Kristína | No nie | Szlovák → Lengyel | Szlovák → Lengyel | |||
| Anna German | Melody for the sonny | Lengyel → Angol | 2 thanks received | Lengyel → Angol 2 thanks received | ||
| Kristína | On a white horse | Szlovák → Angol | 1 | 1 vote, 11 thanks received | Szlovák → Angol 1 vote, 11 thanks received |
w-cztery-oczy
