plorinc

plorinc képe
Csatlakozott
21.08.2012
Csoport
Member
Pontok
231
Contribution
23 translations, thanked 192 times, solved 7 requests, helped 7 members, left 5 comments
Érdeklődések

music, people, piano, languages

About me

Olá e bem-vindos na minha página. Como vocês veem, a tradução é um dos meus passatempos favoritos, e por isso tenho criado esta página também. Geralmente traduzo só para mim, mas se vocês têm alguns pedidos ou questões, ou se posso ajudar em alguma coisa, me escrevam uma mensagem.

Nyelvek
Native
Magyar
Fluent
Angol, Magyar
Studied
Angol, Francia, Német, Portugál, Spanyol
Contact Me

23 translations posted by plorincRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Presser GáborGran Viaje Magyar → SpanyolMagyar → Spanyol
TacabroTacata* Spanyol → Magyar
thanked 5 times
Spanyol → Magyar
thanked 5 times
Michel TelóPerfekt Zu Sein Portugál → NémetPortugál → Német
Gusttavo LimaInventor de los Amores Portugál → Spanyol
thanked 7 times
Portugál → Spanyol
thanked 7 times
Gusttavo LimaCreator of Love Portugál → Angol
thanked 8 times
Portugál → Angol
thanked 8 times
Gusttavo LimaA szerelem megalkotója* Portugál → Magyar
thanked 1 time
Portugál → Magyar
thanked 1 time
Gusttavo LimaHa nem akarsz szeretni Portugál → Magyar
thanked 1 time
Portugál → Magyar
thanked 1 time
Michel TelóHogy tökéletes legyen Portugál → Magyar
thanked 2 times
Portugál → Magyar
thanked 2 times
Gusttavo Lima60 másodperc Portugál → Magyar
thanked 6 times
Portugál → Magyar
thanked 6 times
Gusttavo Lima60 Sekunden Portugál → Német
thanked 3 times
Portugál → Német
thanked 3 times
Gusttavo Lima60 Segundos Portugál → Spanyol1
thanked 11 times
Portugál → Spanyol
thanked 11 times
DillonTrece Treinticinco Angol → Spanyol
thanked 19 times
Angol → Spanyol
thanked 19 times
Cro Német → Spanyol1
5
1 vote, thanked 27 times
Német → Spanyol
5
1 vote, thanked 27 times
SealEgy rózsa csókja Angol → Magyar
thanked 3 times
Angol → Magyar
thanked 3 times
JuanesIstentől kérem Spanyol → Magyar
thanked 6 times
Spanyol → Magyar
thanked 6 times
GlasperlenspielFriendship Német → Angol
thanked 28 times
Német → Angol
thanked 28 times
Billy JoelDer Fluß der Träume Angol → Német1
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Kati WolfUn sueño de Navidad Magyar → Spanyol
thanked 2 times
Magyar → Spanyol
thanked 2 times
Pasión VegaFar from Lisbon Spanyol → Angol2
thanked 5 times
Spanyol → Angol
thanked 5 times
Billy JoelEl río de los sueños Angol → Spanyol
thanked 4 times
Angol → Spanyol
thanked 4 times
Billy JoelAz álmok folyója Angol → Magyar
thanked 5 times
Angol → Magyar
thanked 5 times
Wisin & YandelHipnotize me Spanyol → Angol
thanked 34 times
Spanyol → Angol
thanked 34 times
Don OmarTáncold a kudurót Spanyol → Magyar2
thanked 14 times
Spanyol → Magyar
thanked 14 times