Proffy

Proffy képe
Név:
Lena
Csatlakozott:
13.04.2012
Csoport:
Super Member
Pontok:
1228
Contribution:
119 translations, thanked 328 times, solved 104 requests, helped 52 members, transcribed 8 songs, left 1 comment
Nyelvek
Contact Me

119 translations posted by Proffy, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Noah KahanPovrediti nekogavideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Howard JonesŠta je ljubav?video Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
SteelheartNe možeš da me sprečiš da te volimvideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Justin TimberlakeJutarnje svetlovideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Julia MichaelsRajvideo Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Randy CrawfordUlični životvideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
La Oreja de Van GoghSa tobom samvideo Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Justin BieberPrijateljivideo Angol → Szerb
thanked 14 times
Angol → Szerb
thanked 14 times
Abraham MateoKada voliš nekogavideo Angol, Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Angol, Spanyol → Szerb
thanked 2 times
ArashUvekvideo Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Eddie CochranHajdemo svivideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
M.S. Dhoni: The Untold Story (OST)Kaun Tujhe Hindi → SzerbHindi → Szerb
Grupa ReginaLook at the skyvideo Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Grupa ReginaSometimes I wishvideo Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Grupa ReginaFor those old days Boszniai → Angol
thanked 2 times
Boszniai → Angol
thanked 2 times
Grupa ReginaForget Boszniai → Angol
thanked 1 time
Boszniai → Angol
thanked 1 time
Željko BebekI'm at the barsvideo Boszniai → Angol1
5
1 vote, thanked 1 time
Boszniai → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
CD9Pored tebevideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
OzunaReci da me volišvideo Spanyol → Szerb1Spanyol → Szerb
David ParejoTivideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Critika y SaikŽelimvideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Sanja Ilić & BalkanikaFor the endvideo Szerb → Angol
thanked 3 times
Szerb → Angol
thanked 3 times
U2Pesma za nekogavideo Angol → Szerb
thanked 4 times
Angol → Szerb
thanked 4 times
The FrayNikad ne reci nikadvideo Angol → SzerbAngol → Szerb
BarcelonaVrati se kad budeš moglavideo Angol → SzerbAngol → Szerb
AthleteKablovivideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Levi KreisTrebalo bi da idemvideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Joshua RadinPreći ću tu linijuvideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Kyler EnglandTi čekaš kišuvideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Goran BregovićStreets got drunkvideo Szerb → Angol
thanked 2 times
Szerb → Angol
thanked 2 times
DidoNemoj misliti na menevideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
SiaBiti čovekvideo Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Hailee SteinfeldVećina devojakavideo Angol → Szerb
thanked 7 times
Angol → Szerb
thanked 7 times
Cashmere CatOtavitivideo Angol → Szerb
thanked 3 times
Angol → Szerb
thanked 3 times
Elena PaparizouBebo gotovo jevideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
HooverphonicLuda za tobomvideo Angol → Szerb
thanked 28 times
Angol → Szerb
thanked 28 times
Rebecca LavelleRazumi mevideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Die HappySrećavideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Limp BizkitLomitivideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
MadonnaNeka tako budevideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Mile KitićIt's best to disappearvideo Szerb → AngolSzerb → Angol
John LennonStani uz menevideo Angol → Szerb
thanked 4 times
Angol → Szerb
thanked 4 times
Kelly ClarksonZahvalna Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
KalomoiraTajna kombinacijavideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Walk the MoonĆuti i igrajvideo Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Kate NashPotcenjuj devojku Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Laura PausiniNezaboravanvideo Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
YoandriReci mi (Ostaješ ili odlaziš)video Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
YoandriSakrivena devojkavideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
YoandriOprosti mivideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Johann VeraSlatka devojčice(Tvoja pesma)video Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Ricky MartinNa gore, na dolevideo Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Spanyol → Szerb
thanked 2 times
StarleyPozovi mevideo Angol → Szerb
thanked 3 times
Angol → Szerb
thanked 3 times
Aleksa JelićLead mevideo Szerb → AngolSzerb → Angol
Sandra AfrikaBehind youvideo Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
RedOneZar ti ne treba nekovideo Angol → SzerbAngol → Szerb
Nikola RokvićThere's no my friend anymorevideo Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
Amar Gile JasarspahicI am someone's child too Szerb → AngolSzerb → Angol
Lana Del ReyŽudnja za životomvideo Angol → Szerb
thanked 12 times
Angol → Szerb
thanked 12 times
Maja KeucNikovideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Fever RaySačuvaj prazne ulice za menevideo Angol → Szerb
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
CNCOStovideo Spanyol → Szerb
thanked 3 times
Spanyol → Szerb
thanked 3 times
KaleoNe mogu nastaviti bez tebevideo Angol → HorvátAngol → Horvát
Río RomaPrincezavideo Spanyol → Szerb1
5
1 vote
Spanyol → Szerb
5
1 vote
KaleoZašto tonemovideo Angol → Szerb
thanked 15 times
Angol → Szerb
thanked 15 times
CNCOHej DJvideo Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Years & YearsBezvideo Angol → Szerb1
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Louisa JohnsonNajbolje ponašanjevideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Meghan TrainorJa sam damavideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
SilentRebel83Čekao sam tebe Angol → Szerb1
thanked 2 times
Angol → Szerb
thanked 2 times
Celtic WomanГласvideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
SilentRebel83Jesenvideo Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Spanyol → Szerb
thanked 2 times
CNCOTvoja svetlostvideo Spanyol → Szerb
thanked 3 times
Spanyol → Szerb
thanked 3 times
CNCOKometavideo Spanyol → Szerb
thanked 3 times
Spanyol → Szerb
thanked 3 times
CNCONe razumemvideo Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
CNCODrugi svetvideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
CNCOVrati mi moje srcevideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
CNCOPrvi sastanakvideo Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Spanyol → Szerb
thanked 2 times
CNCODa te ponovo vidimvideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
David ParejoViševideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
YandelОчаравајућаvideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
ThalíaReci mi Angol → Horvát
thanked 1 time
Angol → Horvát
thanked 1 time
LifehouseDržim se za trenutakvideo Angol → Horvát
thanked 4 times
Angol → Horvát
thanked 4 times
Cold In MayAureola de final Angol → Spanyol
thanked 2 times
Angol → Spanyol
thanked 2 times
ThalíaOdlazi Spanyol → Horvát
thanked 2 times
Spanyol → Horvát
thanked 2 times
Sofia RotaruSolo tuvideo Szerb → Spanyol
thanked 2 times
Szerb → Spanyol
thanked 2 times
ThalíaHvala Boguvideo Spanyol → Horvát
thanked 2 times
Spanyol → Horvát
thanked 2 times
LuceroŽelim ti sve najbolje Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Anna GermanPara dar la felicidadvideo Angol → Spanyol
thanked 2 times
Angol → Spanyol
thanked 2 times
Natalia OreiroAko ćeš mi pružiti ljubavvideo Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Natalia OreiroSvi smo samivideo Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Natalia OreiroKako da te zaboravimvideo Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Natalia OreiroHrabro srcevideo Spanyol → Horvát1
thanked 1 time
Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Natalia OreiroNeka pričaju što želevideo Spanyol → Horvát
thanked 2 times
Spanyol → Horvát
thanked 2 times
Natalia OreiroTvoj otrovvideo Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Natalia OreiroNemamo o čemu više pričativideo Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Natalia OreiroSažaljevam tevideo Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Spanyol → Horvát
thanked 1 time
Sweet CaliforniaEsto es la vidavideo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Isyana SarasvatiNastavi da budeš svojvideo Angol → SzerbAngol → Szerb
ScorpionsUsamljene noćivideo Angol → Szerb
thanked 6 times
Angol → Szerb
thanked 6 times

Pages