psq

psq képe
Név:
viard
Csatlakozott:
29.11.2017
Csoport:
Super Member
Pontok:
10224
Contributions:
996 translations, 2615 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 22 members, 33 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 650 comments, added 10 annotations
Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Olasz
Studied
Angol, Spanyol
Contact Me

996 translations posted by psqRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Louis AragonJ'arrive où je suis étranger Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Jean FerratAu bout de mon âge Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Philippe JaccottetLa Voix Francia → Olasz
thanked 1 time
Francia → Olasz
thanked 1 time
Jean FerratLe malheur d'aimer Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Giuseppe RighiniBianca Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Joan Manuel SerratMalson per entregues Katalán → Olasz1
2 thanks received
Katalán → Olasz
2 thanks received
EsquirolsConte Medieval Katalán → Olasz1
thanked 1 time
Katalán → Olasz
thanked 1 time
Jean FerratLe Petit Jardin Francia → Olasz
4 thanks received
Francia → Olasz
4 thanks received
Sangre de muérdagoO Conxuro Galíciai → Francia
2 thanks received
Galíciai → Francia
2 thanks received
Carlos GardelLa copa del olvido Spanyol → Francia
3 thanks received
Spanyol → Francia
3 thanks received
Orchestra Mario RiccardiCaballero Olasz → Francia2
5
1 vote, 2 thanks received
Olasz → Francia
5
1 vote, 2 thanks received
EsquirolsArrels Katalán → Olasz
3 thanks received
Katalán → Olasz
3 thanks received
EsquirolsSon els teus ulls Katalán → Olasz
3 thanks received
Katalán → Olasz
3 thanks received
Julien ClercLe coeur volcan Francia → Olasz
5 thanks received
Francia → Olasz
5 thanks received
Catalan Children SongsEl cargolet Katalán → Francia1
4 thanks received
Katalán → Francia
4 thanks received
ArletaNisi mesa stin poli Görög → Olasz
3 thanks received
Görög → Olasz
3 thanks received
Catalan Children SongsLa lluna, la pruna Katalán → Olasz
3 thanks received
Katalán → Olasz
3 thanks received
Louis AragonJe t'aime par les chemins noirs Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
Sabrina NapoleoneResilienza Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Sabrina NapoleoneCreatura di rabbia Olasz → Francia
3 thanks received
Olasz → Francia
3 thanks received
Jean FerratCamarade Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Catalan Children SongsEl lleó no em fa por Katalán → Francia
3 thanks received
Katalán → Francia
3 thanks received
Pietro Lignola'O covìdd Neapolitan → Francia
2 thanks received
Neapolitan → Francia
2 thanks received
Claudio MonteverdiQuel sguardo sdegnosetto Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Jean FerratJ'entends, j'entends Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Gianna NanniniBasta Olasz → Francia5
thanked 1 time
Olasz → Francia
thanked 1 time
Jean-Michel CaradecÎle Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
La Maschera di CeraLa notte trasparente Olasz → Francia
3 thanks received
Olasz → Francia
3 thanks received
MalicornePierre de Grenoble Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Il Bacio della MedusaIl vino (breve delirio del vino) Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Ginamaría HidalgoGota de lluvia Spanyol → Olasz
3 thanks received
Spanyol → Olasz
3 thanks received
Ginamaría HidalgoGuitarra, guitarra mía Spanyol → Francia
3 thanks received
Spanyol → Francia
3 thanks received
Claudi MartíCridarai Occitán → Olasz
3 thanks received
Occitán → Olasz
3 thanks received
FinisterreIncipit Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Catalan FolkLa calma de la mar Katalán → Olasz
2 thanks received
Katalán → Olasz
2 thanks received
Amália RodriguesA Júlia Florista Portugál → Olasz
3 thanks received
Portugál → Olasz
3 thanks received
Aldo PalazzeschiNebbia Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Aldo PalazzeschiL’estate Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Juliette GrécoLe Tango funèbre Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
Michel JonaszLucille Francia → Olasz1
4 thanks received
Francia → Olasz
4 thanks received
Angelo BranduardiLa loutre Francia → Olasz
4 thanks received
Francia → Olasz
4 thanks received
ApurimacMi último tango en Atenas Spanyol → Francia
2 thanks received
Spanyol → Francia
2 thanks received
MatioAy, Che camino Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Cuca RosetaSaudade e eu Portugál → Olasz
3 thanks received
Portugál → Olasz
3 thanks received
Cuca RosetaFado do cansaço Portugál → Francia
3 thanks received
Portugál → Francia
3 thanks received
Cigarettes After SexPlease Don't Cry Angol → Olasz
3 thanks received
Angol → Olasz
3 thanks received
Paolo CapodacquaL'albero ed io Olasz → Francia
4 thanks received
Olasz → Francia
4 thanks received
Lluís LlachAmor, que m'ets amic (Dedicat a Salvador Allende) Katalán → Olasz
3 thanks received
Katalán → Olasz
3 thanks received
Antonio Virgilio SavonaÈ lunga la strada Olasz → Francia9
3 thanks received
Olasz → Francia
3 thanks received
Angelo BranduardiUn angolo del cielo Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Maria del Mar BonetMerhaba (Salutació) Katalán → Olasz
3 thanks received
Katalán → Olasz
3 thanks received
Antonio Virgilio SavonaFilastrocca impertinente Olasz → Francia2
3 thanks received
Olasz → Francia
3 thanks received
Gilbert LaffailleLe Maître d'école Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
ArletaTora pou pas stin ksenitia Görög → Olasz3
2 thanks received
Görög → Olasz
2 thanks received
Gilbert LaffailleInterrogation Écrite Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
MísiaQue silêncio é esta voz? Portugál → Olasz
3 thanks received
Portugál → Olasz
3 thanks received
Brigitte FassbaenderComplainte de la Seine Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
ArletaMia fora thimamai Görög → Francia
thanked 1 time
Görög → Francia
thanked 1 time
ZazieDans la lune Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
ZazieAdam et Yves Francia → Olasz
thanked 1 time
Francia → Olasz
thanked 1 time
A Piedi NudiDea delle rocce, Signore del vento Olasz → Francia
3 thanks received
Olasz → Francia
3 thanks received
A Piedi NudiLa ballerina Olasz → Francia
3 thanks received
Olasz → Francia
3 thanks received
Altare ThotemicoBianco orso Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Maria Giovanna CherchiRoccas Sardinian (northern dialects) → Francia10
3 thanks received
Sardinian (northern dialects) → Francia
3 thanks received
Cuca RosetaTriste sina Portugál → Olasz2
5
1 vote, 3 thanks received
Portugál → Olasz
5
1 vote, 3 thanks received
Cuca RosetaLuz materna Portugál → Francia
2 thanks received
Portugál → Francia
2 thanks received
Gérard MansetLes rendez-vous d'automne Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
La JuntadaSomos nosotros Spanyol → Olasz
2 thanks received
Spanyol → Olasz
2 thanks received
DesirelessElle est comme les étoiles Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Amelie (Catalan group)Laura Katalán → Olasz
3 thanks received
Katalán → Olasz
3 thanks received
Lluís LlachLa joia (Cançó de reravera) Katalán → Olasz
4 thanks received
Katalán → Olasz
4 thanks received
João PedroMenino de Alfama Portugál → Francia
3 thanks received
Portugál → Francia
3 thanks received
Maxime Le ForestierMauve Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
Tristão da SilvaAquela janela virada pró mar Portugál → Francia
2 thanks received
Portugál → Francia
2 thanks received
BourvilLa tendresse Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Cécile CorbelBallerina Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
Sangre de muérdagoCadeliña Galíciai → Francia
5 thanks received
Galíciai → Francia
5 thanks received
Louis AragonTu avais beau faire et beau dire Francia → Olasz
thanked 1 time
Francia → Olasz
thanked 1 time
Aristide BruantLe Chat Noir Francia → Olasz10
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Margherita GuidacciLascia sia il vento Olasz → Francia3
5 thanks received
Olasz → Francia
5 thanks received
Louis AragonElsa Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
Catalan FolkVell mariner Katalán → Olasz
3 thanks received
Katalán → Olasz
3 thanks received
Lluís LlachEl cant dels ocells Katalán → Olasz
3 thanks received
Katalán → Olasz
3 thanks received
Véronique SansonLe Maudit Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Louis AragonIl n'y a pas d'amour heureux Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
Jacques HigelinPars Francia → Olasz
3 thanks received
Francia → Olasz
3 thanks received
Jean-Jacques GoldmanÀ l'envers Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
Carlo FavaIl merlo Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Raly BarrionuevoLa Atardecita Spanyol → Olasz
3 thanks received
Spanyol → Olasz
3 thanks received
Raly BarrionuevoEl sol parece lluvia Spanyol → Olasz
2 thanks received
Spanyol → Olasz
2 thanks received
Mercedes SosaPequeña (Vals de los plumeritos*) Spanyol → Olasz
2 thanks received
Spanyol → Olasz
2 thanks received
Raly BarrionuevoNiña Luna Spanyol → Olasz
thanked 1 time
Spanyol → Olasz
thanked 1 time
Carlos GardelBandoneón arrabalero Spanyol → Francia3
2 thanks received
Spanyol → Francia
2 thanks received
Tuna Czeniewska阳光 (yáng guāng) Kínai → Olasz
4 thanks received
Kínai → Olasz
4 thanks received
Dimash KudaibergenUlisse Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Aldo PalazzeschiLo sconosciuto Olasz → Francia
thanked 1 time
Olasz → Francia
thanked 1 time
Bernard LavilliersSaudade Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
Bernard LavilliersNoir et Blanc Francia → Olasz
thanked 1 time
Francia → Olasz
thanked 1 time
Dargen D'AmicoGocce di cielo Olasz → Francia
3 thanks received
Olasz → Francia
3 thanks received
Ginamaría HidalgoCanción de la ternura Spanyol → Olasz
3 thanks received
Spanyol → Olasz
3 thanks received

Pages