purplelunacy

purplelunacy képe
Név
Elisabeth
Csatlakozott
11.07.2010
Csoport
Moderátor
Pontok
54922
Kitűzők
Active TranslatorEncyclopedistMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribution
5378 translations, thanked 52280 times, solved 2317 requests, helped 867 members, added 40 idioms, explained 3 idioms, left 290 comments
Érdeklődések

Music and languages... basically.

About me

Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.

Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Angol, Francia
Studied
Angol, Német, Olasz, Japán, Latin, Orosz, Spanyol, Török
Contact Me

5378 translations posted by purplelunacyRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
DidoLa fin de la nuit Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Super BesseRegarde-moi Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Marica NicolskaQue l'hiver vienne! Orosz → Francia1
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Secret (Russia)Alissa Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Michele MerloTu ne me manques plus Olasz → FranciaOlasz → Francia
Secret (Russia)Mon amour est au cinquième étage Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Dimash KudaibergenL'amour des cygnes fatigués Orosz → Francia2
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
SaharAdieu Perzsa → Francia1
thanked 1 time
Perzsa → Francia
thanked 1 time
Zezé Di Camargo & LucianoTu mens si bien Portugál → Francia1
5
1 vote, thanked 1 time
Portugál → Francia
5
1 vote, thanked 1 time
Ayberk AkmazLa complainte noire Török → FranciaTörök → Francia
Fabienne ThibeaultStoned, the world is stoned Francia → Angol2Francia → Angol
Fabienne ThibeaultThe automated waitress' lament Francia → AngolFrancia → Angol
MargentaDonne-moi Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
MargentaEnfant lunaire Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Fantaghirò (OST) [La Grotta della Rosa d'Oro]Mon ennemi Olasz → Francia
thanked 2 times
Olasz → Francia
thanked 2 times
MargentaPersonne Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Ceylan ErtemMot vain Török → FranciaTörök → Francia
The ChainsmokersEspoir Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Camellia Todorova (Camy Todorow)Mon premier amour Bulgár → FranciaBulgár → Francia
UčiteljiceSi je n'arrive pas à dormir Horvát → FranciaHorvát → Francia
Rashid BehbudovJ'ai versé de l'eau dans les rues Azerbajdzsán → Francia
thanked 1 time
Azerbajdzsán → Francia
thanked 1 time
LounaBerceuse Orosz → Francia
thanked 2 times
Orosz → Francia
thanked 2 times
DidoAmis Angol → FranciaAngol → Francia
Tereza KesovijaMon dernier et premier amour Horvát → Francia
thanked 1 time
Horvát → Francia
thanked 1 time
Sergey MavrinOiseau libre Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Sergey MavrinNés pour vivre Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Sergey MavrinPoussière d'étoiles Orosz → Francia6
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Sergey MavrinTempête de neige Orosz → Francia1
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Sergey MavrinFeu du nord Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Sergey MavrinAtemporalité Orosz → Francia
thanked 2 times
Orosz → Francia
thanked 2 times
AuðnPrison Izlandi → FranciaIzlandi → Francia
Sergey MavrinLoneliness Orosz → Angol1
5
1 vote, thanked 3 times
Orosz → Angol
5
1 vote, thanked 3 times
Kaija KooApproché, bébé (2018) Finn → Francia
thanked 1 time
Finn → Francia
thanked 1 time
DidoDes ouragans Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
DidoLe jour de Noël Angol → FranciaAngol → Francia
Kati RanLa nouvelle lune Svéd → Francia
thanked 1 time
Svéd → Francia
thanked 1 time
Emre AydınJe n'en meurs pas Török → FranciaTörök → Francia
Emre AydınJe suis peut-être un enfant Török → FranciaTörök → Francia
BurayIndigne de toi Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Cécile CorbelL'été des adieux Francia, Japán → Francia
thanked 3 times
Francia, Japán → Francia
thanked 3 times
GoogooshTantôt le rire, tantôt les larmes Perzsa → Francia
thanked 2 times
Perzsa → Francia
thanked 2 times
Cat StevensOù jouent les enfants? Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
AriyaLa malédiction des mers Orosz → Francia1
thanked 4 times
Orosz → Francia
thanked 4 times
Anne MattilaLa vie est un cadeau Finn → FranciaFinn → Francia
Sergey MavrinCastlevania Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Los Fabulosos CadillacsMauvais garçon Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
DariushL'âme de l'Iran Perzsa → Francia
thanked 2 times
Perzsa → Francia
thanked 2 times
ZveriÉté Orosz → FranciaOrosz → Francia
RosalíaJe te vénère Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
RosalíaJe renie (Chap.5: Complainte) Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
RosalíaQue la lune ne se lève pas (Chap.2: Mariage) Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
RosalíaBerceuse Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
RosalíaLe 14 avril Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
AriyaVivant Orosz → Francia
thanked 2 times
Orosz → Francia
thanked 2 times
AriyaQu'il en soit ainsi Orosz → Francia
thanked 2 times
Orosz → Francia
thanked 2 times
Sergey MavrinLa douleur qui reste de nous Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Sergey MavrinLa lumière du jour s'est tarie Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
ArteriyaQui es-tu? Orosz → Francia1
thanked 2 times
Orosz → Francia
thanked 2 times
Ekin UzunlarLes navires de la mélancolie Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Artur BerkutRêve Orosz → Francia1
thanked 3 times
Orosz → Francia
thanked 3 times
Artur BerkutTu n'es pas seul Orosz → Francia
thanked 2 times
Orosz → Francia
thanked 2 times
GrimesNous apprécions le pouvoir Angol → FranciaAngol → Francia
Aziz PiyadeMaman, est-ce que je suis moche? Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Aziz PiyadeSans attache Török → FranciaTörök → Francia
ApulantaQuoi que ce soit Finn → FranciaFinn → Francia
Max GiesingerLe voyage Német → Francia
thanked 1 time
Német → Francia
thanked 1 time
Max GiesingerUltraviolet Német → Francia
thanked 2 times
Német → Francia
thanked 2 times
BolahenkL'amour est un rêve Török → FranciaTörök → Francia
Oleg GrigoryevÂme Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Soviet informal “children’s poetry”Quand j'étais enfant, maman m'a crevé les yeux Orosz → Francia
thanked 2 times
Orosz → Francia
thanked 2 times
Darina KrasnovetskaParlez d'amour Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Dawid PodsiadłoPas de vagues Lengyel → FranciaLengyel → Francia
Valia ZolotaUn soupçon Görög → FranciaGörög → Francia
AdonisJe vois Arab → FranciaArab → Francia
Ultra BraBeau et jeune Finn → FranciaFinn → Francia
МЕГАМИКСOural Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Anna GermanTendresse Orosz → Francia
thanked 3 times
Orosz → Francia
thanked 3 times
Mari KraymbreriNous ne nous verrons plus Orosz → FranciaOrosz → Francia
Marica NicolskaQui donc a interdit d'aimer un serpent? Orosz → Francia1
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Eli TürkoğluAprès ton absence Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Laura PausiniLe courage d'avancer Olasz → Francia
thanked 3 times
Olasz → Francia
thanked 3 times
İlyas YalçıntaşLa route de la ville Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Clara LucianiYou don't die from love Francia → AngolFrancia → Angol
Clara LucianiЧудовище любви Francia → OroszFrancia → Orosz
Clara LucianiСпи Francia → OroszFrancia → Orosz
Clara LucianiОт любви не умираем Francia → OroszFrancia → Orosz
Alisa KozhikinaLà-haut Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Polina GagarinaAvance Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Clara LucianiЦветы Francia → OroszFrancia → Orosz
Clara LucianiГраната Francia → Orosz
thanked 4 times
Francia → Orosz
thanked 4 times
Dženan LončarevićBonne nuit Szerb → Francia
thanked 1 time
Szerb → Francia
thanked 1 time
Erol EvginNe joue pas avec le feu Török → FranciaTörök → Francia
Rafet El RomanJ'oublierai sûrement Török → Francia1
5
1 vote, thanked 8 times
Török → Francia
5
1 vote, thanked 8 times
MakSimMes secrets Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Kaan BoşnakTu t'es perdue avec moi Török → FranciaTörök → Francia
Kasia MośJe me perds Lengyel → FranciaLengyel → Francia
Marica NicolskaLa vie nettoie les chaussures Orosz → Francia1
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Yüksek SadakatPeut-être qu'un oiseau passera au-dessus de nous Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Gangsta (OST)Le pays de la nuit Japán → Francia1
thanked 2 times
Japán → Francia
thanked 2 times
Ida Paul & Kalle LindrothPlanètes Finn → Francia
thanked 1 time
Finn → Francia
thanked 1 time

Pages