purplelunacy

Név:
Lisa
Csatlakozott:
11.07.2010
Csoport:
Retired Moderator
Pontok:
57086
Kitűzők:
10th Year Moderator10th Year Moderator
Active TranslatorActive Translator
EncyclopedistEncyclopedist
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Hozzájárulások:
5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Nyelvek
Native
Francia
Advanced
Angol, Orosz, Spanyol
Intermediate
Olasz
Beginner
Finn, Német, Japán, Török
Contact Me

5535 translations posted by purplelunacy, 57 transliterations posted by purplelunacy RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Charles Trenet
Francia → Angol
4
3 szavazat, 2014  7
Gotye
Angol → Francia
3.6
5 szavazat, 6412  13
Zaz
Francia → Angol
3.666665
3 szavazat, 388  1
Zaz
Francia → Spanyol
4
1 vote, 226  
Pablo Alborán
Spanyol → Francia
5
2 szavazat, 481  2
Mylène Farmer
Francia → Angol
4.5
4 szavazat, 367  11
Joyce Jonathan
Francia → Angol
4.333335
3 szavazat, 256  2
Shakira
Spanyol → Angol
4.2
5 szavazat, 375  2
U2
Angol → Francia
227  
Maite Perroni
Spanyol → Francia
5
1 vote, 448  1
Machete
Orosz → Angol
5
2 szavazat, 244  3
Serge Gainsbourg
Francia → Angol
5
4 szavazat, 76  3
Nolwenn Leroy
Breton → Francia
727  2
Il Volo
Olasz → Angol
5
1 vote, 470  2
Banda El Recodo
Spanyol → Angol
251  
Guillaume Grand
Francia → Spanyol
4
3 szavazat, 71  3
Cœur de pirate
Francia → Angol
4
2 szavazat, 314  
Zazie
Francia → Angol
5
4 szavazat, 307  14
Jacques Brel
Francia → Angol
3
1 vote, 236  2
Sting
Francia → Angol
190  
Buika
Spanyol → Francia
215  1
Adele
Angol → Francia
5
1 vote, 460  
Celtic Woman
Angol, Gaelic (Irish Gaelic) → Angol
178  1
The Eagles
Angol → Francia
3
2 szavazat, 300  4
Dalida
Francia → Angol
249  1

Pages