qurshot

qurshot képe
Név
Kürşad
Csatlakozott
26.07.2012
Csoport
Super Member
Pontok
1575
Contribution
156 translations, thanked 1077 times, solved 91 requests, helped 61 members, left 6 comments

Μπατζανάκης

Érdeklődések

anything with 4 wheels

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol, Görög
Contact Me

156 translations posted by qurshotRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Harun KolçakStay with mevideo Török → Angol
thanked 31 times
Török → Angol
thanked 31 times
Pantelis Thalassinosİzmir Türkülerivideo Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Notis SfakianakisBana Sormayınvideo Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
GlykeriaBurada Kimse Şarkı Söylemiyorvideo Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Vasilis KarrasBize Ne Diyeceksinvideo Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
Gökhan ÖzenSparrow Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Rafet El RomanAmerikavideo Török → AngolTörök → Angol
Pitsa PapadopoulouSana Ne Yaptım Aşkvideo Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
Giánnis PloútarchosSöyle Bana Neden Üzülüyorsunvideo Görög → Török
thanked 4 times
Görög → Török
thanked 4 times
Stamatis GonidisProblemlerin Varvideo Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Nikos VertisSil hepsinivideo Görög → Török1
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Mahsun KırmızıgülI leaned back to the stairsvideo Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Dimítris MitropánosBu akşam isterdim kivideo Görög → Török
thanked 4 times
Görög → Török
thanked 4 times
muammer ketencoğluThe Port of Famagustavideo Török → Angol1
thanked 5 times
Török → Angol
thanked 5 times
Natassa TheodoridouSeni Zora Sokuyorumvideo Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
PaschalisŞimdi artık geçvideo Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Giorgos DalarasCamda Gözyaşıvideo Görög → Török
thanked 5 times
Görög → Török
thanked 5 times
Giorgos DalarasTear on the Glassvideo Görög → Angol
thanked 4 times
Görög → Angol
thanked 4 times
David ByrneEv Angol → TörökAngol → Török
EvanescenceKar Beyaz Prensesimvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Hannah ManciniDirekt Aşka Doğruvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Paschalis TerzisDenizler Denizivideo Görög → Török
thanked 16 times
Görög → Török
thanked 16 times
Paschalis TerzisBana Söylemevideo Görög → TörökGörög → Török
Paschalis TerzisYou won't say to mevideo Görög → AngolGörög → Angol
Evdokia KadiGezdir Benivideo Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Evdokia KadiTravel me Alongvideo Görög → Angol
thanked 1 time
Görög → Angol
thanked 1 time
Filippos PliatsikasHala bir gezinti daha istiyorumvideo Görög → Török
thanked 4 times
Görög → Török
thanked 4 times
Eleni TsaligopoulouBilmiyorum Seni Ne Kadar Seviyorumvideo Görög → Török
thanked 4 times
Görög → Török
thanked 4 times
Nikos ZiogalasAşk buysa Eğervideo Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Eylem AktaşΔεν Μπόρεσα να Πωvideo Török → Görög1
thanked 14 times
Török → Görög
thanked 14 times
Barış MançoNick the Choppervideo Angol → Török
thanked 20 times
Angol → Török
thanked 20 times
Yonca LodiTone Differencevideo Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Murat KekilliGive Me My Dreamsvideo Török → Angol
thanked 12 times
Török → Angol
thanked 12 times
Paola FokaBırak Beni Sükunet İstiyorumvideo Görög → Török
thanked 5 times
Görög → Török
thanked 5 times
Paola FokaSenin Suçunvideo Görög → Török
thanked 26 times
Görög → Török
thanked 26 times
ReddGlitter in your Dirty Water Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Hayko CepkinParanoia Török → Angol
thanked 24 times
Török → Angol
thanked 24 times
Antonis Remosİki Yalanvideo Görög → Török
thanked 8 times
Görög → Török
thanked 8 times
ZakkumDestina Török → Angol
thanked 10 times
Török → Angol
thanked 10 times
Pitsa PapadopoulouSeni Seviyorum ve Eriyorum Görög → TörökGörög → Török
Pitsa PapadopoulouBizi Hissetmedi Görög → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Görög → Török
5
1 vote, thanked 1 time
KargoLast Time Török → AngolTörök → Angol
Lana Del Rey1949video Angol → Török2
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
Peggy Zinaİyiyimvideo Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Peggy ZinaBen Şarkı Söyleyeceğimvideo Görög → TörökGörög → Török
Colbie CaillatHer Gün Noel Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
VegasDaha Yükseğevideo Görög → Török
thanked 4 times
Görög → Török
thanked 4 times
YalınDadadadanvideo Török → Angol
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times
NeedtobreatheSadece Senin Gidebileceğin Bir Yer Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Háris AlexíouHer Şey Seni Hatırlatıyorvideo Görög → Török
thanked 24 times
Görög → Török
thanked 24 times
Christos CholidisKalbimin İçine Bak video Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosHer Şey Sensinvideo Görög → Török1
5
1 vote, thanked 4 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 4 times
Mahsun KırmızıgülGo and Say Tell Sparrowvideo Török → Angol1
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
MehterYoung Osman Török → Angol3
5
1 vote, thanked 15 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 15 times
MehterThe Anthem of Sevastopol Török → Angol2
5
1 vote, thanked 7 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 7 times
Christos CholidisBu Aşkvideo Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Peggy ZinaKayboluyorumvideo Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Serdar OrtaçWhat a Joyvideo Török → Angol
thanked 18 times
Török → Angol
thanked 18 times
Petros ImvriosNe kadarvideo Görög → Török1
5
1 vote
Görög → Török
5
1 vote
Natassa TheodoridouEğer Cennet Varsavideo Görög → Török2
5
2 szavazat, thanked 2 times
Görög → Török
5
2 szavazat, thanked 2 times
MehterI come from Crimea Török → Angol1
5
1 vote, thanked 2 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
MehterSails will be cut Török → Angol1
5
1 vote, thanked 20 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 20 times
MehterThe Black Sea was Fluttering Török → Angol3
5
1 vote, thanked 7 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 7 times
Alicia KeysYanan Kızvideo Angol → Török1
thanked 19 times
Angol → Török
thanked 19 times
Sezen AksuΦεύγωvideo Török → Görög1
thanked 11 times
Török → Görög
thanked 11 times
Sezen AksuΝα μην με ξεχάσειςvideo Török → Görög
thanked 12 times
Török → Görög
thanked 12 times
Hayko CepkinA New Dayvideo Török → Angol
thanked 8 times
Török → Angol
thanked 8 times
Ferhat GöçerLet them Talk Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Ke$haGenç Ölvideo Angol → Török1
thanked 16 times
Angol → Török
thanked 16 times
Fettah CanI missed youvideo Török → Angol
thanked 9 times
Török → Angol
thanked 9 times
Fettah CanGiftvideo Török → Angol
thanked 6 times
Török → Angol
thanked 6 times
İbrahim TatlisesThe Song of Fıratvideo Török → Angol
thanked 28 times
Török → Angol
thanked 28 times
KayahanWhat Happened My Heart Török → Angol2
5
1 vote, thanked 6 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 6 times
Michalis HatzigiannisÜç Hayatvideo Görög → Török1
5
1 vote, thanked 4 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 4 times
Pantelis PantelidisUymuyorsunuz Diyorum Sanavideo Görög → Török2
5
1 vote, thanked 28 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 28 times
AlmoraThe Nights of Hell Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Nikos VertisNe Kadar da Seviyorum Senivideo Görög → Török2
5
1 vote, thanked 30 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 30 times
Aslı GüngörMagical Words Török → Angol1
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Ricky MartinKimse Yalnız Olmak İstenezvideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Lana Del ReyMavi Kadifevideo Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
İbrahim TatlisesMy Eyes are Wetvideo Török → Angol1Török → Angol
Mustafa CeceliCome and You Talkvideo Török → Angol
thanked 8 times
Török → Angol
thanked 8 times
NeedtobreatheGeri Dönmeyeceğim Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Fettah CanMandarinsvideo Török → Angol
thanked 14 times
Török → Angol
thanked 14 times
Fettah CanMilestonevideo Török → Angol1
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Fettah CanOffended (The World Knows) Török → Angol1
5
1 vote, thanked 4 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Haris KostopoulosThe First Subjectvideo Görög → Angol
thanked 1 time
Görög → Angol
thanked 1 time
Haris Kostopoulosİlk Konuvideo Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Josh GrobanBırak düşeyimvideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
Russian RedSeven Yabancılarvideo Angol → Török
thanked 70 times
Angol → Török
thanked 70 times
The AntlersAşk İstemiyorum Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Fatih KısaparmakDamnvideo Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Serdar OrtaçFaultvideo Török → Angol1
3
1 vote, thanked 7 times
Török → Angol
3
1 vote, thanked 7 times
Chuck BerryJohny B Goodevideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 5 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 5 times
Notis SfakianakisPimpvideo Görög → Angol
thanked 9 times
Görög → Angol
thanked 9 times
Notis SfakianakisPezevenkvideo Görög → TörökGörög → Török
Boney M.Daddy Coolvideo Angol → Török1
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Boney M.Ma Bakervideo Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Níkos OikonomópoulosAra Benivideo Görög → Török1
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
Konstantinos ArgirosHerhalde Bir Şey Biliyorumvideo Görög → Török1
5
1 vote, thanked 3 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 3 times

Pages