rajgy

rajgy képe
Név:
Gyula
Csatlakozott:
09.02.2013
Csoport:
Member
Pontok:
253
Contributions:
25 translations, 68 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 2 comments
Nyelvek
Native
Magyar
Fluent
Német, Angol
Contact Me

25 translations posted by rajgyRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Elvis PresleyMegbántva Angol → Hungarian (Old Hungarian)Angol → Hungarian (Old Hungarian)
John LennonMaradj mellettem Angol → MagyarAngol → Magyar
Zsuzsa KonczDie Tochter von Kárpáthy Magyar → Német
8 thanks received
Magyar → Német
8 thanks received
Patti PageTennessee Keringő Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Tom JonesDelilah! Angol → Magyar
4 thanks received
Angol → Magyar
4 thanks received
The BeatlesLány Angol → Magyar
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Magyar
5
1 vote, 2 thanks received
The BeatlesNem tudsz venni nekem szerelmet Angol → MagyarAngol → Magyar
Petőfi SándorCanto nacional Magyar → Portugál
thanked 1 time
Magyar → Portugál
thanked 1 time
Petőfi SándorLied van het Volk Magyar → HollandMagyar → Holland
Petőfi SándorTonada Nacional Magyar → Spanyol
4 thanks received
Magyar → Spanyol
4 thanks received
Petőfi SándorChant national Magyar → FranciaMagyar → Francia
Petőfi SándorCANT NACIONAL Magyar → KatalánMagyar → Katalán
Petőfi SándorPieseň národa Magyar → SzlovákMagyar → Szlovák
Petőfi SándorFedrelandssang Magyar → Norvég
2 thanks received
Magyar → Norvég
2 thanks received
Petőfi SándorCanto nazionale Magyar → Olasz
3 thanks received
Magyar → Olasz
3 thanks received
Petőfi SándorThe National Poem Magyar → Angol
5 thanks received
Magyar → Angol
5 thanks received
Petőfi SándorKansallislaulu Magyar → FinnMagyar → Finn
Petőfi SándorNational Song Magyar → Angol
thanked 1 time
Magyar → Angol
thanked 1 time
Petőfi SándorNational Song Magyar → Angol
4 thanks received
Magyar → Angol
4 thanks received
Petőfi SándorNationallied Magyar → Német
10 thanks received
Magyar → Német
10 thanks received
MarquessMenjünk barátaim Spanyol → MagyarSpanyol → Magyar
Rod StewartVitorlázok Angol → Magyar
6 thanks received
Angol → Magyar
6 thanks received
Die PrinzenMinden Csak Elcsórva Német → Magyar
2 thanks received
Német → Magyar
2 thanks received
Serge GainsbourgSzeretlek ... Én már nem (ZSÖTEM) Francia → Magyar
15 thanks received
Francia → Magyar
15 thanks received
France GallA Nyalóka Francia → Magyar1Francia → Magyar