Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
returnofthejewdi
Név:
Rivka
Csatlakozott:
11.02.2016
Csoport:
Member
Pontok:
369
Contributions:
32 translations, 37 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 15 members, left 16 comments
About me
✡️🦇🏳️🌈🔮
Nyelvek
Native
Horvát
Fluent
Angol, Német, Jiddis
Studied
Héber, Spanyol
Contact Me
32 translations posted by returnofthejewdiRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yugoslav Partisan Songs | Kad brigada preko Save krene | Szerb → Angol | Szerb → Angol | |||
| Arsen Dedić | Ratni profiteri | Horvát → Angol | Horvát → Angol | |||
| Yugoslav Partisan Songs | Oj Kozaro | Szerb → Angol | Szerb → Angol | |||
| Yugoslav Partisan Songs | Oj Kozaro (Partizanska ver.) | Szerb → Angol | Szerb → Angol | |||
| Gevolt | Der AlefBeys | Jiddis → Horvát | 1 | Jiddis → Horvát | ||
| Aerodrom | Fratello | Horvát → Spanyol | Horvát → Spanyol | |||
| The Chicks | Travelin' Soldier | Angol → Horvát | thanked 1 time | Angol → Horvát thanked 1 time | ||
| Vojko V | Mamići | Horvát → Angol | 2 thanks received | Horvát → Angol 2 thanks received | ||
| Cem Karaca | Mein deutscher Freund | Német → Spanyol | 3 | thanked 1 time | Német → Spanyol thanked 1 time | |
| Kandzija | Rodbina | Horvát → Német | Horvát → Német | |||
| Đorđe Balašević | Kristifore crni sine | Szerb → Angol | Szerb → Angol | |||
| Elvis J. Kurtović | Kad se babo vrati kući pijan | Boszniai → Angol | Boszniai → Angol | |||
| SpongeBOZZ | Yellow Bar Mitzvah | Német → Angol | Német → Angol | |||
| Đorđe Balašević | Panonski mornar | Szerb → Spanyol | Szerb → Spanyol | |||
| Đorđe Balašević | Nikad kao Bane | Szerb → Spanyol | 1 | Szerb → Spanyol | ||
| Đorđe Balašević | Tri put sam video Tita | Szerb → Spanyol | Szerb → Spanyol | |||
| Zupfgeigenhansel | Di Mesinke | Jiddis → Angol | 2 thanks received | Jiddis → Angol 2 thanks received | ||
| Clueso | Gewinner | Német → Horvát | 2 thanks received | Német → Horvát 2 thanks received | ||
| Antilopen Gang | Beate Zschäpe hört U2 | Német → Angol | 4 | 6 thanks received | Német → Angol 6 thanks received | |
| The Beatles | Maxwell's Silver Hammer | Angol → Horvát | 2 thanks received | Angol → Horvát 2 thanks received | ||
| Die Fantastischen Vier | Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) | Német → Angol | 2 | 5 thanks received | Német → Angol 5 thanks received | |
| Blumio | Die Welt ist schwul | Német → Horvát | Német → Horvát | |||
| Blumio | Guter Ausländer | Német → Angol | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time |
geronimo
