reveurintrepide

Csatlakozott:

09.12.2018

Csoport:

Senior Member

Pontok:

888

Contributions:

81 fordítások, 34 songs, 1 collection, 504 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 13 comments

reveurintrepide

Nyelvek

Native

Portugál

Fluent

Francia

Advanced

Angol

Intermediate

Spanyol

Contact Me

81 translations posted by reveurintrepide Részletek Összes fordítás

Fordítás

Nyelvek

Info

Diamonds in the Skies

Angol → Francia

Angol, Lengyel → Francia

Holland,

Angol, Olasz

→ Francia

1

Незламна (Unbreakable) (Nezlamna)

Angol, Ukrán → Francia

2 4

Angol → Francia

Skin of My Teeth

Angol → Francia

1

Angol → Francia

8

Guilty Pleasure

Angol → Francia

2

Тіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors] (Tini zabutykh predkiv)

Angol, Ukrán → Francia

4

Тіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors] (Tini zabutykh predkiv)

Angol, Ukrán → Angol

1 vote, 31 1

Brooke Scullion

Angol → Francia

1

SloMo

Angol, Spanyol → Francia

4

Ainda nos Temos

Portugál → Francia

1

Portugál → Francia

Why?

Angol → Francia

Albán → Francia

4

Важіль (Leverage) (Vazhil)

Ukrán → Francia

2

Albán → Francia

2

Te Espera El Mar

María José Llergo

Spanyol → Francia

Angol → Francia

Angol, Macedón → Francia

4

One of those days

Angol, Azerbajdzsán → Francia

5

Angol → Francia

Քամի Քամի (Qami Qami)

Angol, Örmény → Francia

19

Քամի Քամի (Qami Qami)

Angol, Örmény → Angol

94 1

Oči deteta (Children's Eyes)

Jovana and Dunja

Szerb → Francia

2

Angol, Albán → Francia

5

Enquanto Me Beija

Portugál → Francia

1

Reír

Spanyol → Francia

And It Breaks My Heart

Angol → Francia

1 vote, 1 1

Angol → Francia

16

Puppet (حرية)

Angol, Arab → Francia

2

Vem Dançar Comigo

Portugál → Francia

3

Angol, Lengyel → Francia

3

Why

Angol, Örmény → Francia

1

Don't Tell Me I'm Pretty

Angol → Francia

1

Angol → Francia

Karma

Anxhela Peristeri

Albán → Francia

Maps

Angol → Francia

Kelle mä soitan

Finn → Francia

2

Portugál → Francia

1

Dancing in the Stars

Angol → Francia

1

Carolina Deslandes

Portugál → Francia

Portugál → Angol

19

Portugál → Francia

Teflon Brothers

Angol, Finn → Francia

1

Angol, Sami (North Sámi) → Francia

2 4

Albán → Francia

Valentina (France)

Francia → Portugál

2 1

Arina Pehtereva

Angol, Orosz → Francia

5

Fall from the Sky

Angol → Francia

2 1

Destiny Chukunyere

Angol → Francia

2

Empires (Szansa na sukces Version)

Angol → Francia

1

Соловей (Solovey)

Ukrán → Francia

8

Voda

Szlovén → Francia

3

Angol → Francia

4

Klara Hammarström

Angol → Francia

1

Still Breathing

Angol → Francia

1 1

Angol → Francia

3

Finn → Francia

5

Angol → Francia

White & Black Holes

Barbora Mochowa

Angol → Francia

Angol → Francia

3

Portugál → Francia

7

Portugál → Francia

4 1

Albán → Francia

12 1

Não Perco Meu Tempo

Portugál → Francia

4

Spanyol → Francia

8 2

↑↓