Roman Vasylenko

Csatlakozott:

22.01.2022

Csoport:

Member

Pontok:

196

Contributions:

19 translations, 16 thanks received, added 1 idiom, left 2 comments

Може хтось заспіває... то дайте мені послухати, будьласка!.. Maybe someone will sing ... then let me listen, please!.. Although I doubt that the language I have translated few songs into was really English... However, I hope it is singable.

Nyelvek

Native

Ukrán

Fluent

Orosz

Studied

Angol

Contact Me

PM küldése

19 translations posted by Roman VasylenkoRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Okean Elzy	Обійми (Obijmi) P,R,S	Ukrán → Angol			Ukrán → Angol
AntytilA	TDME P,R,S	Ukrán → Angol			Ukrán → Angol
Oleksandr Ponomaryov	Заспіваймо пісню за Україну (Zaspivaymo pisnyu za Ukrayinu) P,R,S	Ukrán → Angol	2	2 thanks received	Ukrán → Angol 2 thanks received
Roxette	The Sweet Hello, the Sad Goodbye E,M,P,R,S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
London Grammar	Strong E,M,P,S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
Lauri Tähkä	Palavaa vettä E,M,P,S	Finn → Ukrán	1	thanked 1 time	Finn → Ukrán thanked 1 time
Lauri Tähkä	Jääkukkia E,M,P,S	Finn → Ukrán		thanked 1 time	Finn → Ukrán thanked 1 time
The Weeknd	Blinding Lights M,P,R,S	Angol → Ukrán		2 thanks received	Angol → Ukrán 2 thanks received
Londonbeat	Where Are U M,P,R,S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
Londonbeat	Where Are U S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
Gorillaz	Feel Good Inc. M,P,R,S	Angol → Ukrán			Angol → Ukrán
The Tokens	The Lion Sleeps Tonight M,P,R,S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
Birdy	Wings M,P,R,S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
Evanescence	My Immortal E,M,P,R,S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
Evanescence	My Immortal E,M,P,R,S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
Roxette	Stars M,P,R,S	Angol → Ukrán			Angol → Ukrán
Roxette	Sleeping in My Car M,P,R,S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
Blackmore's Night	Fires At Midnight M,P,R,S	Angol → Ukrán		thanked 1 time	Angol → Ukrán thanked 1 time
London Grammar	Talking M,P,R,S	Angol → Ukrán			Angol → Ukrán