Regalia776

Regalia776 képe
Név
Chris
Csatlakozott
13.07.2015
Csoport
Super Member
Pontok
2723
Contribution
259 translations, thanked 124 times, solved 21 requests, helped 13 members, transcribed 1 song, left 28 comments
Nyelvek
Native
Német
Fluent
Holland, Angol, Lengyel, Szlovák
Studied
Horvát, Cseh, Litván, Szerb, Szlovén, Svéd, Afrikaans
Contact Me

259 translations posted by Regalia776RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
THEORYSpielt das wirklich eine Rolle Angol → NémetAngol → Német
BorraStracić cię Szlovák → LengyelSzlovák → Lengyel
Marco BorsatoIs ek jou nou al kwyt Holland → AfrikaansHolland → Afrikaans
Phil CollinsDu weißt was ich meine Angol → NémetAngol → Német
Guus MeeuwisDer Weg Holland → NémetHolland → Német
Yvonne CatterfeldLiever zo Német → HollandNémet → Holland
TurboErwachsene Kinder Lengyel → NémetLengyel → Német
Phil CollinsVater zum Sohn Angol → Német14
5
2 szavazat, thanked 2 times
Angol → Német
5
2 szavazat, thanked 2 times
Marco BorsatoDer Verlierer Holland → NémetHolland → Német
El Tren de los SueñosJemand besonderes Spanyol → NémetSpanyol → Német
Melissa HornIch werde das nie wieder tun Svéd → NémetSvéd → Német
Roger CiceroWaarvan droom je 's nachts? Német → Holland1
thanked 1 time
Német → Holland
thanked 1 time
QueenZa dużo miłości Cię zabije Angol → LengyelAngol → Lengyel
Adi SmolarDaleko jest za nami wiosna Szlovén → LengyelSzlovén → Lengyel
ElánJeśli nie jesteś moja Szlovák → LengyelSzlovák → Lengyel
SabatonWięzień 4859 Angol → Lengyel3Angol → Lengyel
UnheiligSterk Német → HollandNémet → Holland
M.J.A.V.Lord I cannot be humble Szlovén → Angol
thanked 1 time
Szlovén → Angol
thanked 1 time
UnheiligOnder jouw vlag Német → Holland1Német → Holland
UnheiligSterk Német → Holland4Német → Holland
UnheiligZoals jij was Német → Holland1
thanked 1 time
Német → Holland
thanked 1 time
UnheiligZoals wij waren Német → Holland2
thanked 1 time
Német → Holland
thanked 1 time
UnheiligEen groot leven Német → Holland2Német → Holland
Kemal MontenoNi hotela Horvát → SzlovénHorvát → Szlovén
Jan PlestenjakKada mene više ne bude Szlovén → HorvátSzlovén → Horvát
SkaldowieDvadsiatyšiesty sen Lengyel → Szlovák
thanked 1 time
Lengyel → Szlovák
thanked 1 time
SilbermondBojovníci svetla Német → SzlovákNémet → Szlovák
PoparazziPochopíš-li to? Lengyel → Cseh
thanked 1 time
Lengyel → Cseh
thanked 1 time
Chester SeeŽivljenje žalosti Angol → SzlovénAngol → Szlovén
Chester SeeŻycie żalu Angol → LengyelAngol → Lengyel
Chester SeeŽivot ľútosti Angol → SzlovákAngol → Szlovák
Chester SeeEin Leben voll Reue Angol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
Jan PlestenjakMore Szlovén → HorvátSzlovén → Horvát
Tinkara KovačJest to prawda Szlovén → LengyelSzlovén → Lengyel
Jan PlestenjakMoře Szlovén → CsehSzlovén → Cseh
Jan PlestenjakМоре Szlovén → SzerbSzlovén → Szerb
Jan PlestenjakMore Szlovén → SzlovákSzlovén → Szlovák
Jan PlestenjakMorze Szlovén → LengyelSzlovén → Lengyel
Roger CiceroEerste liefde Német → HollandNémet → Holland
Marco BorsatoHave I lost you already Holland → AngolHolland → Angol
Marco BorsatoHab ich dich schon verloren Holland → NémetHolland → Német
Jan PlestenjakToo beautiful to give up Szlovén → Angol
thanked 1 time
Szlovén → Angol
thanked 1 time
Jan PlestenjakPrelijepa za poraz Szlovén → Horvát
thanked 1 time
Szlovén → Horvát
thanked 1 time
LipoDo mesta prišla zima Cseh → SzlovákCseh → Szlovák
KristínaVorm Altar Szlovák → NémetSzlovák → Német
Toše ProeskiVse to je premalo za konec Horvát → SzlovénHorvát → Szlovén
Jan PlestenjakPored tebe ostaću Szlovén → Szerb
thanked 1 time
Szlovén → Szerb
thanked 1 time
Ilma KarahmetСјети се Boszniai → SzerbBoszniai → Szerb
Riblja ČorbaZadnja pesem o tebi Szerb → SzlovénSzerb → Szlovén
Marco BorsatoVerby Holland → AfrikaansHolland → Afrikaans
TwarresWo bist du Fríz → NémetFríz → Német
Sunrise AvenueDie Sprokie, wat sleg het afgeloop Angol → AfrikaansAngol → Afrikaans
Vlado KreslinGdybyśmy się kiedykolwiek spotkali Szlovén → LengyelSzlovén → Lengyel
UnheiligMoje życie to swoboda Német → Lengyel
thanked 1 time
Német → Lengyel
thanked 1 time
Toše ProeskiŻałuję Horvát → Lengyel
thanked 1 time
Horvát → Lengyel
thanked 1 time
Marco BorsatoHierdie was jou lewe Holland → AfrikaansHolland → Afrikaans
DesmodZadnja Szlovák → SzlovénSzlovák → Szlovén
Dženan LončarevićDałem ci serce Szerb → LengyelSzerb → Lengyel
Marco BorsatoDas war dein Leben Holland → NémetHolland → Német
Marco BorsatoDie waarheid Holland → Afrikaans
thanked 1 time
Holland → Afrikaans
thanked 1 time
BraciaNad priepasťou Lengyel → SzlovákLengyel → Szlovák
PerfectVšetko má svoj čas Lengyel → SzlovákLengyel → Szlovák
KristínaPři oltáři Szlovák → CsehSzlovák → Cseh
Katarína KnechtováMój Boże Szlovák → Lengyel1Szlovák → Lengyel
Jan PlestenjakSie träumt von Ljubljana Szlovén → NémetSzlovén → Német
Jan PlestenjakKeď ja už nebudem Szlovén → SzlovákSzlovén → Szlovák
Jan PlestenjakKdy já již nebudu Szlovén → CsehSzlovén → Cseh
David StypkaDobré ráno, milá Cseh → SzlovákCseh → Szlovák
Chester SeeWer bin ich dir im Weg zu stehen Angol → NémetAngol → Német
Zuzana SmatanováJedyny i jedyna Szlovák → LengyelSzlovák → Lengyel
Peter CmoríkRazem zestarzeć Szlovák → LengyelSzlovák → Lengyel
Jan PlestenjakОна сања о Љубљани Szlovén → SzerbSzlovén → Szerb
Bok Van BlerkFrom De La Rey till now Afrikaans → Angol
thanked 2 times
Afrikaans → Angol
thanked 2 times
Jan PlestenjakOna sní o Lublani Szlovén → CsehSzlovén → Cseh
Bok Van BlerkSo the wind blows Afrikaans → AngolAfrikaans → Angol
LabrinthEifersüchtig Angol → NémetAngol → Német
DesmodOstatnia Szlovák → LengyelSzlovák → Lengyel
MaximMijn woorden Német → HollandNémet → Holland
Aleksandra RadovićČuvaj moje srce Szerb → SzlovénSzerb → Szlovén
Die Toten HosenTylko na odwiedziny Német → LengyelNémet → Lengyel
Adam ĎuricaMiejsca Szlovák → LengyelSzlovák → Lengyel
Aleksandra PrijovićNaslednja Szerb → SzlovénSzerb → Szlovén
Khrystyna SoloviiKto jeśli nie ty? Ukrán → LengyelUkrán → Lengyel
DesmodOstatnia minuta Szlovák → LengyelSzlovák → Lengyel
Unknown Artist (Czech)This South-Moravia is surely a beautiful land Cseh → Angol
thanked 1 time
Cseh → Angol
thanked 1 time
CreeNa dne tvojho srdca Lengyel → SzlovákLengyel → Szlovák
Maya SarКораке ти знам Boszniai → SzerbBoszniai → Szerb
Francis DunneryGutes Leben Angol → NémetAngol → Német
BacilUratuj mnie Szlovák → LengyelSzlovák → Lengyel
Bok Van BlerkSo weht der Wind Afrikaans → NémetAfrikaans → Német
Die Toten HosenNet op besoek Német → Afrikaans4
thanked 1 time
Német → Afrikaans
thanked 1 time
Die Toten HosenGewoon op bezoek Német → HollandNémet → Holland
Adil MaksutovićSynowie żalu Szerb → LengyelSzerb → Lengyel
Riana NelMore than a friend Afrikaans → Angol
thanked 3 times
Afrikaans → Angol
thanked 3 times
David StypkaGuten Morgen, meine Liebe Cseh → NémetCseh → Német
Patrycja MarkowskaConstantly Lengyel → Angol
thanked 1 time
Lengyel → Angol
thanked 1 time
Lange FransSing für mich Holland → NémetHolland → Német
Katelyn TarverDu weißt nicht Angol → NémetAngol → Német
DesmodWłaściwy tekst Szlovák → LengyelSzlovák → Lengyel
Pavol HaberaWir wurden einmal geliebt Szlovák → NémetSzlovák → Német

Pages