runarjohn

Csatlakozott:

06.05.2012

Csoport:

Expert

Pontok:

3921

Contributions:

382 translations, 1076 thanks received, 160 translation requests fulfilled for 73 members, 1 transcription request fulfilled, left 9 comments

runarjohn

Nyelvek

Native

Norvég

Fluent

Dán, Angol, Svéd

Beginner

Német

Contact Me

PM küldése

382 translations posted by runarjohnRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Kari Bremnes	Spor	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Terje Nilsen	Mjelle	Norvég → Angol			Norvég → Angol
.Blomster	Heier På Deg	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Cutting Crew	(I Just) Died In Your Arms	Angol → Norvég		thanked 1 time	Angol → Norvég thanked 1 time
BELL (Sweden)	MISSFÖRSTÅTT	Svéd → Norvég			Svéd → Norvég
Elov & Beny	Bubbel på Balkongen	Svéd → Norvég			Svéd → Norvég
ABBA	The Winner Takes It All	Angol → Norvég			Angol → Norvég
ABBA	Our Last Summer	Angol → Norvég			Angol → Norvég
ABBA	Dancing Queen	Angol → Norvég			Angol → Norvég
ABBA	Slipping Through My Fingers	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Rosa Linn	SNAP	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Sondre Justad	Pause fra mæ sjøl	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Sondre Justad	Vi e ikke sånn	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Kari Bremnes	E du nord	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Hozier	Take Me to Church	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Carly Rae Jepsen	Call Me Maybe	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Miley Cyrus	Wrecking Ball	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Lukas Graham	7 Years	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Passenger (UK)	Let Her Go	Angol → Norvég			Angol → Norvég
John Legend	All of Me	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Rymdpojken	Här är du aldrig ensam	Svéd → Angol		thanked 1 time willytuch	Svéd → Angol thanked 1 time willytuch
Synne Vo	Seksten	Norvég → Angol		thanked 1 time	Norvég → Angol thanked 1 time
Synne Vo	Lykke te	Norvég → Angol		2 thanks received territai	Norvég → Angol 2 thanks received territai
Charlotte Perrelli	Take me to your heaven	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Olivia Lobato	Syrener	Svéd → Norvég		3 thanks received	Svéd → Norvég 3 thanks received
MARO (Portugal)	saudade, saudade	Angol, Portugál → Norvég			Angol, Portugál → Norvég
Marius Bear	Boys Do Cry	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Sam Ryder	SPACE MAN	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Harry Styles	As It Was	Angol → Norvég		2 thanks received	Angol → Norvég 2 thanks received
Sondre Justad	Meininga med livet	Norvég → Angol	2	thanked 1 time	Norvég → Angol thanked 1 time
Ochman	River	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Amanda Tenfjord	Die Together	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Cornelia Jakobs	Hold Me Closer	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Kristian Kristensen	æ vente på din kjærlighet	Norvég → Angol		thanked 1 time	Norvég → Angol thanked 1 time
Mahmood & BLANCO	Brividi	Olasz → Norvég		2 thanks received	Olasz → Norvég 2 thanks received
Andreas Odbjerg	Føler mig selv 100	Dán → Norvég			Dán → Norvég
Andreas Odbjerg	I Morgen Er Der Også En Dag	Dán → Norvég		2 thanks received	Dán → Norvég 2 thanks received
Benjamin Ingrosso	Se men inte röra	Svéd → Angol		2 thanks received Adricki	Svéd → Angol 2 thanks received Adricki
Daniel Lukas	Kvelertak	Norvég → Angol		4 thanks received Suamaj	Norvég → Angol 4 thanks received Suamaj
Adele	Easy on Me	Angol → Norvég		thanked 1 time	Angol → Norvég thanked 1 time
Metteson	Harder	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Frode Vassel	Black Flowers	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Steffen Jakobsen	With Me Tonight	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Subwoolfer	Give That Wolf A Banana	Angol → Norvég		4 thanks received	Angol → Norvég 4 thanks received
Elsie Bay	Death of Us	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Sofie Fjellvang	Made of Glass	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Sertab Erener	Every Way That I Can	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Birgitta Haukdal	Open Your Heart	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Metteson	Forever	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Metteson	Under Your Shirt	Angol → Norvég			Angol → Norvég
TIX	Jente i Oslo	Norvég → Angol		11 thanks received aliirmah	Norvég → Angol 11 thanks received aliirmah
We Are Domi	Lights off	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Band Aid	Do They Know It's Christmas	Angol → Norvég		Kasia19160	Angol → Norvég Kasia19160
Emmy (Norway)	Witch Woods	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Clara Klingenström	Så slut	Svéd → Angol		thanked 1 time Arsène	Svéd → Angol thanked 1 time Arsène
Moddi	I desember	Norvég → Angol		2 thanks received	Norvég → Angol 2 thanks received
Jill Johnson	Kärleken Är	Svéd → Norvég			Svéd → Norvég
Imaani	Where are you?	Angol → Norvég		thanked 1 time	Angol → Norvég thanked 1 time
Edsilia Rombley	Hemel en aarde	Holland → Norvég			Holland → Norvég
Jon Henrik Fjällgren	Norrsken (Goeksegh)	Svéd → Norvég		thanked 1 time Suamaj	Svéd → Norvég thanked 1 time Suamaj
Lena	Satellite	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Foster the People	Pumped Up Kicks	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Jamala	1944	Angol, Crimean Tatar → Norvég			Angol, Crimean Tatar → Norvég
Ed Sheeran	Bad Habits	Angol → Norvég		thanked 1 time	Angol → Norvég thanked 1 time
Laleh	Some die young	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Lena Philipsson	Det gör ont	Svéd → Norvég		thanked 1 time	Svéd → Norvég thanked 1 time
Halva Priset	Den fineste Chevy'n	Norvég → Angol		10 thanks received WasabiBeef	Norvég → Angol 10 thanks received WasabiBeef
Olivia Rodrigo	good 4 u	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Måneskin	I Wanna Be Your Slave	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Fjorden Baby!	Himmelen	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Honningbarna	Fri Palestina	Norvég → Angol		3 thanks received Emma vW	Norvég → Angol 3 thanks received Emma vW
Aleksander Walmann	5 minutter	Norvég → Angol		2 thanks received spnuze	Norvég → Angol 2 thanks received spnuze
VICTORIA (Bulgaria)	growing up is getting old	Angol → Norvég	1		Angol → Norvég
Daði Freyr	10 Years	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Tusse	Voices	Angol → Norvég		thanked 1 time	Angol → Norvég thanked 1 time
Samirə Əfəndi	Mata Hari	Angol, Azerbajdzsán → Norvég		thanked 1 time TerlanEurovisionBoy	Angol, Azerbajdzsán → Norvég thanked 1 time TerlanEurovisionBoy
Dotter	Little Tot	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Paul Rey	The Missing Piece	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Clara Klingenström	Behöver inte dig idag	Svéd → Norvég			Svéd → Norvég
Landeveiens Helter	Alt det der	Norvég → Angol			Norvég → Angol
KEiiNO	MONUMENT	Angol, Sami → Norvég	4	5 thanks received	Angol, Sami → Norvég 5 thanks received
Raylee	Hero	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Sondre Justad	Riv i hjertet	Norvég → Angol		5 thanks received Oliver Howell	Norvég → Angol 5 thanks received Oliver Howell
Sissel	Se Ilden Lyse	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Billie Eilish	Therefore I Am	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Hubbabubbaklubb	Konkylie	Norvég → Angol		Roman Rodák	Norvég → Angol Roman Rodák
Stig Brenner	Lukten Av Høst	Norvég → Angol		4 thanks received MissDestr0y	Norvég → Angol 4 thanks received MissDestr0y
Marcus & Martinus	To dråper vann	Norvég → Angol		5 thanks received	Norvég → Angol 5 thanks received
The 1975	I Always Wanna Die (Sometimes)	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Scotts	Jag tror på oss	Svéd → Angol		thanked 1 time Ivan Luden	Svéd → Angol thanked 1 time Ivan Luden
Benjamin Ingrosso	Långsamt farväl	Svéd → Angol		15 thanks received WasabiBeef	Svéd → Angol 15 thanks received WasabiBeef
Omar Rudberg	Läppar	Svéd → Angol		55 thanks received Ghost_Human	Svéd → Angol 55 thanks received Ghost_Human
Omar Rudberg	Dum	Svéd → Angol		233 thanks received Ghost_Human	Svéd → Angol 233 thanks received Ghost_Human
Hov1	Långt bort härifrån	Svéd → Angol		4 thanks received WasabiBeef	Svéd → Angol 4 thanks received WasabiBeef
Dagny	Somebody	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Harry Styles	Watermelon Sugar	Angol → Norvég		2 thanks received	Angol → Norvég 2 thanks received
Cezinando	Hore og Madonna	Norvég → Angol	1	5 thanks received ThiefGhost	Norvég → Angol 5 thanks received ThiefGhost
Darin	En säng av rosor	Svéd → Norvég		5 thanks received	Svéd → Norvég 5 thanks received
Martin Garrix	Scared to Be Lonely	Angol → Norvég		thanked 1 time f.a.	Angol → Norvég thanked 1 time f.a.
grandson	Blood / / Water	Angol → Norvég		thanked 1 time Zarina01	Angol → Norvég thanked 1 time Zarina01

runarjohn

Pages

Interface language

Theme