runarjohn

Csatlakozott:

06.05.2012

Csoport:

Super Member

Pontok:

2797

Contributions:

278 translations, 411 thanks received, 135 translation requests fulfilled for 61 members, left 2 comments

runarjohn

Nyelvek

Native

Norvég

Fluent

Dán, Angol, Svéd

Studied

Német

Contact Me

PM küldése

278 translations posted by runarjohnRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Charlotte Perrelli	Helt	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Eric Saade	Populær	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Robin Stjernberg	Deg	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Frans	Hvis jeg var lei meg	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Loreen	Eufori	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Måns Zelmerlöw	Heltene	Angol → Norvég		thanked 1 time Matthew Bofenkamp	Angol → Norvég thanked 1 time Matthew Bofenkamp
Carola (Sweden)	Fanget av en stormvind	Svéd → Norvég			Svéd → Norvég
Carola (Sweden)	Fremmede	Svéd → Norvég			Svéd → Norvég
Så som i himmelen (OST)	Gabriellas sang	Svéd → Norvég			Svéd → Norvég
Wencke Myhre	Let Me Be Young	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Kjartan Lauritzen	Leave Me Alone	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Maria Haukaas Mittet	Heaven In Between Us	Norvég → Angol			Norvég → Angol
No. 4	We Should Have Been In a Movie	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Gabrielle Leithaug	Soon, Gabby!	Norvég → Angol			Norvég → Angol
Ruben	Så lenge jeg knuser hjertet ditt	Angol → Norvég		thanked 1 time spnuze	Angol → Norvég thanked 1 time spnuze
M2M	Ikke si at du elsker meg	Angol → Norvég		thanked 1 time Joshua Brunken	Angol → Norvég thanked 1 time Joshua Brunken
Lene Marlin	Sitter her nede	Angol → Norvég		Kasia19160	Angol → Norvég Kasia19160
Bendik	The Last Time	Norvég → Angol		thanked 1 time auxtent	Norvég → Angol thanked 1 time auxtent
Jæger	Hva med Mars?	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Anna Bergendahl	Min tid kommer	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Hooverphonic	Slipp meg fri	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Samanta Tīna	Puster fortsatt	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Montaigne	Ikke bryt meg	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Ben Cristovao	Ok, mamma	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Blas Cantó	Univers	Spanyol → Norvég			Spanyol → Norvég
Stella Mwangi	Steg for steg	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Guri Schanke	Kom og dans med meg	Angol → Norvég		thanked 1 time	Angol → Norvég thanked 1 time
Jostein Hasselgård	Jeg er ikke redd for å gå videre	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Haldor Lægreid	På egen hånd	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Charmed	Mitt hjerte sier pang	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Stig Van Eijk	Lever livet mitt uten deg	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Ellen Nikolaysen	Berører mitt liv (med sommer)	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Anne-Karine Strøm	Den første dagen med kjærlighet	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Hoffmann & Hoffmann	Hensyn	Német → Norvég			Német → Norvég
Wind	Slipp solen inn i hjertet ditt	Német → Norvég			Német → Norvég
Wind	For alle	Német → Norvég			Német → Norvég
Ingrid Peters	Gå over broen	Német → Norvég			Német → Norvég
Xiara	With Me	Német → Angol		thanked 1 time MissDestr0y	Német → Angol thanked 1 time MissDestr0y
Victor Leksell	Svak	Svéd → Norvég		thanked 1 time	Svéd → Norvég thanked 1 time
The Weeknd	Blendende lys	Angol → Norvég			Angol → Norvég
ABBA	Waterloo	Angol → Norvég		Cobi Fox	Angol → Norvég Cobi Fox
Lauv	Moderne ensomhet	Angol → Norvég		thanked 1 time callmevilg	Angol → Norvég thanked 1 time callmevilg
The Roop	Står i flammer	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Daði Freyr	Tenker om ting	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Aksel Kankaanranta	Ser oss tilbake	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Ben & Tan	Ja	Angol → Norvég			Angol → Norvég
The Mamas	Bevege seg	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Gjon's Tears	Svar meg	Francia → Norvég			Francia → Norvég
Cezinando	Ghosts	Norvég → Angol		2 thanks received	Norvég → Angol 2 thanks received
Dotter	Skuddsikker	Angol → Norvég	1		Angol → Norvég
Ulrikke	Oppmerksomhet	Angol → Norvég		3 thanks received	Angol → Norvég 3 thanks received
Tone Damli	Gjør vondt iblant	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Akuvi	As You Are	Norvég → Angol		thanked 1 time	Norvég → Angol thanked 1 time
Sebalter	Stjernekikkeren	Angol → Norvég		Kasia19160	Angol → Norvég Kasia19160
Elvira Nikolaisen	Kjærlighet jeg ikke kan forsvare	Angol → Norvég		spnuze	Angol → Norvég spnuze
D.D.E.	I’m Feeling Better Now	Norvég → Angol		spnuze	Norvég → Angol spnuze
Kråkesølv	Are You With Me	Norvég → Angol		alfielefrenchnerd	Norvég → Angol alfielefrenchnerd
Hege Bjerk	Bang	Norvég → Angol		4 thanks received Iceland	Norvég → Angol 4 thanks received Iceland
Kristian Kristensen	Grown Up	Norvég → Angol		2 thanks received stefanojesse	Norvég → Angol 2 thanks received stefanojesse
Eva Weel Skram	Hold Me	Norvég → Angol		thanked 1 time Arsène	Norvég → Angol thanked 1 time Arsène
The 1975	Sex	Angol → Norvég			Angol → Norvég
The 1975	Gi deg selv et forsøk	Angol → Norvég		thanked 1 time 115271	Angol → Norvég thanked 1 time 115271
Eva Weel Skram	If You Want To	Norvég → Angol		thanked 1 time KCho06	Norvég → Angol thanked 1 time KCho06
John Lundvik	For sent for kjærlighet	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Sergey Lazarev	Skriker	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Tamara Todevska	Stolt	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Chingiz	Sannheten	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Pænda	Grensene	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Luca Hänni	Hun får meg	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Srbuk	Forlater deg	Angol → Norvég		thanked 1 time	Angol → Norvég thanked 1 time
Serhat	Si na-na-na	Angol, Török → Norvég			Angol, Török → Norvég
Tamta	Om og om igjen	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Mares	South Wind	Svéd → Angol		5 thanks received KCho06	Svéd → Angol 5 thanks received KCho06
Duncan Laurence	Spillehall	Angol → Norvég		2 thanks received	Angol → Norvég 2 thanks received
Darude	Ser vekk	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Eliot Vassamillet	Våkner opp	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Jurijus	Løp med løvene	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Leonora	Kjærligheten er evig	Angol, Dán, Francia, Német → Norvég			Angol, Dán, Francia, Német → Norvég
S!sters	Søster	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Ester Peony	På en søndag	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Victor Crone	Storm	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Dmol	Himmelen	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Kate Miller-Heidke	Ingen tyngdekraft	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Michael Rice	Større enn oss	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Lake Malawi	Venn av en venn	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Mahmood	Penger	Arab, Olasz → Norvég		6 thanks received	Arab, Olasz → Norvég 6 thanks received
Billie Eilish	skulle ønske du var homo	Angol → Norvég		thanked 1 time	Angol → Norvég thanked 1 time
Billie Eilish	begrav en venn	Angol → Norvég			Angol → Norvég
Billie Eilish	Havet i dine øyne	Angol → Norvég		2 thanks received callmevilg	Angol → Norvég 2 thanks received callmevilg
Nanne Grönvall	Hold rundt meg	Svéd → Norvég		thanked 1 time Zarina01	Svéd → Norvég thanked 1 time Zarina01
Phil Collins	Nok en dag i paradis	Angol → Norvég		2 thanks received Zarina01	Angol → Norvég 2 thanks received Zarina01
Kristian Kristensen	The Tower	Norvég → Angol	1	2 thanks received swedensour	Norvég → Angol 2 thanks received swedensour
Razika	It Isn't Me	Norvég → Angol		purplefebruary	Norvég → Angol purplefebruary
John Olav Nilsen & Gjengen	Gasoline Children	Norvég → Angol		thanked 1 time purplefebruary	Norvég → Angol thanked 1 time purplefebruary
Kari Bremnes	It Could Have Happened	Norvég → Angol		4 thanks received hunhxc	Norvég → Angol 4 thanks received hunhxc
Darin	Identitetsløs	Svéd → Norvég		Unusual Alex	Svéd → Norvég Unusual Alex
Oscar Zia	Nice	Svéd → Angol			Svéd → Angol
Ruben	Muren	Angol → Norvég		thanked 1 time spnuze	Angol → Norvég thanked 1 time spnuze
Sondre Justad	Paradise	Norvég → Angol		7 thanks received GizemliGlambert	Norvég → Angol 7 thanks received GizemliGlambert
Me and the Julios	The Man in the River	Norvég → Angol		9 thanks received anemicvampire	Norvég → Angol 9 thanks received anemicvampire

runarjohn

Pages

Interface language

Theme