Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️

sanasagapao

Név:
Dora
Csatlakozott:
23.07.2021
Csoport:
Senior Member
Pontok:
855
Contributions:
84 fordítások, 13 songs, 52 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 19 members, left 6 comments
About me

Και τώρα ξέρω πού πάω
Τώρα ξέρω ότι θα είμαι μαζί σου.

https://lyricstranslate.com/en/translator/unclekase ❤️

Nyelvek
Native
Magyar
Fluent
Angol
Intermediate
Olasz
Beginner
Görög
Contact Me
PM küldése

84 translations posted by sanasagapao RészletekÖsszes fordítás

Fordítás
Nyelvek
Info
Unique (Hungary)
Életem könyve  
Unique (Hungary)
Magyar → Görög
Jake0395
1  1
Voyager
Promise  
Voyager
Angol → Magyar
  
Victor Vernicos
What They Say  
Victor Vernicos
Angol → Magyar
  
Metallica
Screaming Suicide  
Metallica
Angol → Magyar
Várkonyi Zoltán
2  
Eros Ramazzotti
I Belong to You (Il ritmo della passione)  
Eros Ramazzotti
Angol, Olasz → Magyar
lianihikawa
1  
Simone Cristicchi
Senza  
Simone Cristicchi
Olasz → Angol
  
Kárpátia
Kivándorlók dala  
Kárpátia
Magyar → Angol
Velenir29
1  
The Carpenters
There's a Kind of Hush (All Over the World)  
The Carpenters
Angol → Magyar
zoltan03
1  
The Civil Wars
Devil's Backbone  
The Civil Wars
Angol → Magyar
Niki1103
  
Kosheen
Hide U  
Kosheen
Angol → Magyar
zoltan03
1  
Nikos Oikonomopoulos
Είναι κάτι λαϊκά (Eínai káti laïká)  
Nikos Oikonomopoulos
Görög → Magyar
μαρι
1  
Eleonora Zouganeli
Η επιμονή σου (I Epimoni Sou)  
Eleonora Zouganeli
Görög → Magyar
Richárd Felföldi
  
Szélkiáltó
Mikor az uccán átment a kedves  
Szélkiáltó
Magyar → Görög
ValiaSp
  
Dioskouri
Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί (Frangi, Latini ke Normandi)  
Dioskouri
Görög → Magyar
marinos25
  
Koza Mostra
Alcohol Is Free  
Koza Mostra
Görög → Magyar
vmilyenvki
  
Péter Závada
A zúgás  
Péter Závada
Magyar → Görög
florbox
1  1
Kostas Martakis
Άξιζε (Áxize)  
Kostas Martakis
Görög → Magyar
sarkanybianka
  
Vasilis Tsitsanis
Το βαπόρι απ' την Περσία (To vapori ap'tin Persia)  
Vasilis Tsitsanis
Görög → Magyar
kardosbalint
5
1 vote  1
Simone Cristicchi
Senza  
Simone Cristicchi
Olasz → Magyar
  
Tankcsapda
Köpök Rátok  
Tankcsapda
Magyar → Angol
  
Péter Závada
A zúgás  
Péter Závada
Magyar → Angol
1  
Stavento
Για Σένα (Yia Séna)  
Stavento
Görög → Magyar
5
1 vote  1
Anastasios Rammos
Ό,τι Κι Αν Κάνω (Óti Ki An Káno)  
Anastasios Rammos
Görög → Magyar
Ryyanas
1  
Michalis Hatzigiannis
Πτήση 201 (Ptisi 201)  
Michalis Hatzigiannis
Görög → Magyar
5
1 vote  1
Paschalis
Είσαι το ταίρι μου  
Paschalis
Görög → Angol
5
1 vote, 3  2
Magashegyi Underground
Darazsak  
Magashegyi Underground
Magyar → Angol
3  1
Zséda
Mindhalálig mellettem  
Zséda
Magyar → Angol
5
1 vote, 2  1
Edda Művek
Én vagyok én  
Edda Művek
Magyar → Angol
5
1 vote, 3  1
Bagossy Brothers Company
Olyan Ö  
Bagossy Brothers Company
Magyar → Görög
5
1 vote, 1  1
Andrea Bocelli
Con te partirò  
Andrea Bocelli
Olasz → Magyar
1  
Konstantinos Argiros
Ταξίδι Ζωής (Taxídhi Zoís)  
Konstantinos Argiros
Görög → Magyar
  
Konstantinos Argiros
Ελεύθερος (Elev́theros)  
Konstantinos Argiros
Görög → Magyar
5
1 vote, 3  1
Dido
Sand in My Shoes  
Dido
Angol → Magyar
5
1 vote  1
Tiszavirág  
Horus x Marcus
Magyar → Angol
UncleKase
5
1 vote, 2  1
Péter Máté
Most élsz  
Péter Máté
Magyar → Görög
5
1 vote  1
Michalis Hatzigiannis
Παιδί της βροχής (Paidí tis vrochís)  
Michalis Hatzigiannis
Görög → Magyar
  
Sakis Rouvas
Ζόρικα βράδια (Zorika vradia)  
Sakis Rouvas
Görög → Magyar
  
Despina Vandi
Έλα (Ela)  
Despina Vandi
Görög → Magyar
danyso
2  
Despina Vandi
Γεια (Geia)  
Despina Vandi
Görög → Magyar
zoltan03
1  
C:Real
Κάθε μου σκέψη (Kathe mou skepsi)  
C:Real
Görög → Magyar
  
Sakis Rouvas
Ασπιρίνη (Aspirini)  
Sakis Rouvas
Görög → Magyar
1  
Michalis Hatzigiannis
Σ' αγαπώ σε μισώ (S' Agapo Se Miso)  
Michalis Hatzigiannis
Görög → Magyar
  
Despina Vandi
Θέλω (Thelo)  
Despina Vandi
Görög → Magyar
  
Giorgos Sabanis
Άγρια θάλασσα (Ágria thálassa)  
Giorgos Sabanis
Görög → Magyar
  
Halott Pénz
Mielőtt megismertelek  
Halott Pénz
Magyar → Angol
1  
Trypes
Γιορτή (Yiortí)  
Trypes
Görög → Magyar
1  
Szeder
Kicsi lány  
Szeder
Magyar → Angol
5
1 vote, 2  1
Michalis Hatzigiannis
Αναπτήρας (Anaptíras)  
Michalis Hatzigiannis
Görög → Magyar
  
Christos Mastoras
Let me be  
Christos Mastoras
Angol → Magyar
  
C:Real
Καλοκαίρι στην καρδιά (kalokeri stin kardia)  
C:Real
Görög → Magyar
  
Katy Garbi
Κιβωτός (Kivotos)  
Katy Garbi
Görög → Magyar
1  
Stamatis Kraounakis
Φίλα με (Fila me )  
Stamatis Kraounakis
Görög → Magyar
Melánia Pap
1  1
Gianna Terzi
Για Σένα Μόνο (Yia Séna Móno)  
Gianna Terzi
Görög → Magyar
LightAqua
1  
Θαλασσάκι (Thalassáki)  
DuoViolins
Görög → Magyar
LightAqua
1  
Playmen
Stand By Me Now  
Playmen
Angol → Magyar
1  
Helena Paparizou
Αστέρια (Astéria)  
Helena Paparizou
Görög → Magyar
1  
Alcatrash
Θαύμα Των Χριστουγέννων (Thav́ma Ton Khristouyénnon)  
Alcatrash
Görög → Magyar
  
Alcatrash
Θαύμα Των Χριστουγέννων (Thav́ma Ton Khristouyénnon)  
Alcatrash
Görög → Angol
5
1 vote, 1  1
Alkistis Protopsalti
Ο Άγγελός μου (O aggelos mou)  
Alkistis Protopsalti
Görög → Magyar
  
Illés
Az utcán  
Illés
Magyar → Angol
2  
Giorgos Sabanis
Άλλαξε τα όλα (Állaxe ta óla)  
Giorgos Sabanis
Görög → Magyar
  
Sakis Rouvas
Γυμνοί Στη Βροχή (Yimnoi sti vrohi)  
Sakis Rouvas
Görög → Magyar
1  
Sakis Rouvas
Γυμνοί Στη Βροχή (Yimnoi sti vrohi)  
Sakis Rouvas
Görög → Angol
2  
Stelios Rokkos
Μια Βουτιά Στο Κενό (Mia Voutia Sto Keno)  
Stelios Rokkos
Görög → Magyar
  
Melisses
Που Είναι Η Αγάπη (Pou Ínai I Agápi)  
Melisses
Görög → Magyar
  
Giorgos Mazonakis
Ένα κενό (Ena keno)  
Giorgos Mazonakis
Görög → Magyar
  
Stelios Rokkos
Θάλασσα (Thálassa)  
Stelios Rokkos
Görög → Magyar
  
Nikos Vertis
Πες το μου ξανά (Pes to mou xaná)  
Nikos Vertis
Görög → Magyar
  
Michalis Hatzigiannis
Βάλε Ένα Καφέ (Vale Ena Kafe)  
Michalis Hatzigiannis
Görög → Magyar
  
Giorgos Sabanis
Μόνο Εξ Επαφής (Mono Ex Epafis)  
Giorgos Sabanis
Görög → Magyar
  
Helena Paparizou
Το φιλί της ζωής (To filí tis zoís)  
Helena Paparizou
Görög → Magyar
  
Giorgos Sabanis
Μόνο Εσύ (Mono esi)  
Giorgos Sabanis
Görög → Magyar
  
Loukas Yiorkas
Πάμε απ’ την αρχή (Pame ap’ tin arxi)  
Loukas Yiorkas
Görög → Magyar
  
Όσο Ζεις (Óso Zis)  
Alexandra Koniak
Görög → Magyar
  
Όσο Ζεις (Óso Zis)  
Alexandra Koniak
Görög → Angol
  
Despina Vandi
Μέχρι Μάη μήνα (Mehri Mai Mina)  
Despina Vandi
Görög → Magyar
  
Marina Satti
Μάντισσα (Mantissa)  
Marina Satti
Görög → Magyar
  
Michalis Hatzigiannis
Η Αγάπη Δυναμώνει (I Agapi Dinamonei)  
Michalis Hatzigiannis
Görög → Magyar
  
Alcatrash
Δε Μ' Ακουμπάς (De m'akoumpás)  
Alcatrash
Görög → Magyar
1  
Pavlos Pavlidis
Ο κηπουρός (O kipourós)  
Pavlos Pavlidis
Görög → Magyar
1  
Michalis Hatzigiannis
Έτσι σε θέλω (Etsi Se Thelo)  
Michalis Hatzigiannis
Görög → Magyar
1  
Michalis Hatzigiannis
Addiction  
Michalis Hatzigiannis
Görög → Magyar
  
Alcatrash
Σα να σ' αγαπάω (Sa na s' agapáo)  
Alcatrash
Görög → Magyar
  
Alcatrash
Τέρμα τα ψέματα (Térma ta psémata)  
Alcatrash
Görög → Magyar
LightAqua
  
↑↓