Sante_Caserio

Sante_Caserio képe
Csatlakozott:
31.03.2016
Csoport:
Senior Member
Pontok:
527
Contributions:
42 translations, 1 transliteration, 63 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members, explained 1 idiom, left 30 comments

Sante_Caserio

Nyelvek
Native
Svéd, Swedish (dialects)
Fluent
Svéd, Swedish (dialects)
Studied
Angol, Francia, Egyéb
Contact Me

42 translations posted by Sante_Caserio, 1 transliteration posted by Sante_CaserioRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Unknown Artist (Dutch)Egidius waar ben je gebleven? Dutch (Middle Dutch) → Holland1Dutch (Middle Dutch) → Holland
Norwegian Children SongsDu och jag och vi två Norvég → SvédNorvég → Svéd
MalinSommar och skolfri Norvég → Svéd
thanked 1 time
Norvég → Svéd
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsJa, vi älskar detta land Norvég → SvédNorvég → Svéd
PetterSé på me nu Svéd → AdunaicSvéd → Adunaic
Arbeter Ring ChoirThe Oath Jiddis → AngolJiddis → Angol
Arbeter Ring ChoirDi Shvue Jiddis → TransliterationJiddis → Transliteration
Ariana GrandeÄlska mig hårdare Angol → Svéd
2 thanks received
Angol → Svéd
2 thanks received
AelfricThunor Boast Egyéb → AngolEgyéb → Angol
Wander van DuinSwalker Fríz → AngolFríz → Angol
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Klippans Djup English (Old English) → Svéd
2 thanks received
English (Old English) → Svéd
2 thanks received
FalkenbachFörevigt Dutch dialects → Svéd
4 thanks received
Dutch dialects → Svéd
4 thanks received
AquaBarbiflicka Angol → Svéd
3 thanks received
Angol → Svéd
3 thanks received
GlittertindGlittertind Norvég → Angol5
5
1 vote, 4 thanks received
Norvég → Angol
5
1 vote, 4 thanks received
GlittertindEn stilla morgon 1349 Norvég → SvédNorvég → Svéd
Rita PavoneOm jag vore en pojke Német → SvédNémet → Svéd
Astrid LindgrenMother's little slacker Svéd → AngolSvéd → Angol
Astrid LindgrenWhen Mother wasn't grown up yet Svéd → Angol1
thanked 1 time
Svéd → Angol
thanked 1 time
Bob DylanAlla de trötta hästarna Angol → SvédAngol → Svéd
Yugoslav Partisan SongsPaǵaj silo i nepravdo Horvát → MacedónHorvát → Macedón
ArckanumDissapear Swedish (Old Swedish) → Angol2
3 thanks received
Swedish (Old Swedish) → Angol
3 thanks received
ArckanumFörsvinna Swedish (Old Swedish) → Svéd
thanked 1 time
Swedish (Old Swedish) → Svéd
thanked 1 time
Medieval SongsMerseburgbesvärjelsan German (Old High German) → Swedish (dialects)6German (Old High German) → Swedish (dialects)
Medieval SongsZaklęcia Merseburskie German (Old High German) → LengyelGerman (Old High German) → Lengyel
Medieval SongsMerseburgi ráolvasások German (Old High German) → MagyarGerman (Old High German) → Magyar
Medieval SongsCantamina Merseburgae German (Old High German) → LatinGerman (Old High German) → Latin
Medieval SongsΞόρκια του Μέρζεμπουργκ German (Old High German) → GörögGerman (Old High German) → Görög
Medieval SongsMerseburgbesvärjelserna German (Old High German) → SvédGerman (Old High German) → Svéd
Medieval SongsEncantamentos de Merseburgo German (Old High German) → PortugálGerman (Old High German) → Portugál
Medieval Songsメルゼブルクの呪文 German (Old High German) → JapánGerman (Old High German) → Japán
Medieval SongsJampi-Jampi Merseburg German (Old High German) → IndonézGerman (Old High German) → Indonéz
Medieval SongsFormules magiques de Mersebourg German (Old High German) → FranciaGerman (Old High German) → Francia
Medieval SongsMerseburgerformelen German (Old High German) → NorvégGerman (Old High German) → Norvég
Medieval SongsMerseburger toverspreuken German (Old High German) → HollandGerman (Old High German) → Holland
Medieval SongsMerseburger Zaubersprüche German (Old High German) → Német
2 thanks received
German (Old High German) → Német
2 thanks received
Medieval SongsMerseburger Zaubersprüch German (Old High German) → German (Swiss-German/Alemannic)German (Old High German) → German (Swiss-German/Alemannic)
Medieval SongsMerseburg Incantations German (Old High German) → Angol
3 thanks received
German (Old High German) → Angol
3 thanks received
In ExtremoMerseburger Zaubersprüche II German (Old High German) → Német
thanked 1 time
German (Old High German) → Német
thanked 1 time
Julie BjerreTätt A Min Drömmer Dán → SvédDán → Svéd
Julie BjerreTätt på mina drömmar Dán → Svéd
thanked 1 time
Dán → Svéd
thanked 1 time
Bröderna DobermannVem är en riktig man? Swedish (dialects) → Svéd
thanked 1 time
Swedish (dialects) → Svéd
thanked 1 time
The Hilliard EnsembleDe zomer is binnengekomen; English (Middle English) → Holland1English (Middle English) → Holland
Medieval SongsXildibrand andi Xađubrand under χarjum twaem German (Old High German) → Egyéb1
3 thanks received
German (Old High German) → Egyéb
3 thanks received