Scrabble

Scrabble képe
Csatlakozott
13.03.2017
Csoport
Super Member
Pontok
5272
Contribution
501 translations, thanked 1797 times, solved 49 requests, helped 23 members, transcribed 2 songs, left 69 comments
Nyelvek
Native
Katalán, Spanyol
Contact Me

501 translations posted by ScrabbleRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Chavela VargasLa Ploranera Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Spanyol → Katalán
thanked 1 time
La Casa AzulQuiero saberlo todo de ti Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Ramon MuntanerLa plaza del diamante Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Elena GadelOjitos pequeños Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
MacacoValents Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Maria BethâniaTirant endavant Portugál → Katalán
thanked 2 times
Portugál → Katalán
thanked 2 times
Joan DausàPor si mañana no sale el sol Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Joan DausàTu voz Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Joan DausàNáufragos Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Joan DausàLa gran euforia Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Joan DausàDiría que eras tú Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Joan DausàCaer no dolía Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Joan DausàAhora somos gigantes Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
António ZambujoAlguna cosa estranya passa Portugál → Katalán
thanked 1 time
Portugál → Katalán
thanked 1 time
António ZambujoLa casa tancada Portugál → Katalán
thanked 1 time
Portugál → Katalán
thanked 1 time
Aitana OcañaCrema Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Spanyol → Katalán
thanked 1 time
MazoniLa promesa Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
El KankaVolar Spanyol → Katalán
thanked 3 times
Spanyol → Katalán
thanked 3 times
M-ClanPor Spanyol → Katalán
thanked 3 times
Spanyol → Katalán
thanked 3 times
Zahara (Spain)Amb les ganes Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Spanyol → Katalán
thanked 1 time
L'espiadimonisDame la mano Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
L'espiadimonisSi es que algún día llega un mañana Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
MazoniLa duda Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
MazoniNaturaleza muerta Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Maria del Mar BonetCanción del caballero San Jorge Katalán → Spanyol1
5
1 vote, thanked 6 times
Katalán → Spanyol
5
1 vote, thanked 6 times
Els PetsFácil Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Obrint PasCuatro vientos Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Joan Manuel SerratPerdido en la ciudad Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
SherpahGeranios Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Laura PausiniNingú no ha dit Spanyol → Katalán
thanked 4 times
Spanyol → Katalán
thanked 4 times
AventuraElla i jo Spanyol → Katalán
thanked 5 times
Spanyol → Katalán
thanked 5 times
Emeli SandéPayaso Angol → Spanyol
thanked 4 times
Angol → Spanyol
thanked 4 times
Coco (OST)La Llorona (La ploranera) Spanyol → Katalán
thanked 3 times
Spanyol → Katalán
thanked 3 times
MísiaLos viejos amantes Portugál → Spanyol
thanked 4 times
Portugál → Spanyol
thanked 4 times
Anna Roig i L'ombre de ton chienCorro bajo la lluvia Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Gustavo MiotoEs cosa de dos Portugál → Spanyol
thanked 2 times
Portugál → Spanyol
thanked 2 times
Amaia RomeroLa teva cançó Spanyol → Katalán2
thanked 5 times
Spanyol → Katalán
thanked 5 times
Feliu VenturaAdiós Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Jorge DrexlerLa vida és més complexa del que sembla Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Maria del Mar BonetLa concha Katalán → Spanyol
thanked 6 times
Katalán → Spanyol
thanked 6 times
Maria GadúLínia fina Portugál → Katalán
thanked 4 times
Portugál → Katalán
thanked 4 times
Chico CésarDios me proteja Portugál → Spanyol
thanked 5 times
Portugál → Spanyol
thanked 5 times
ZazLa melancolía Francia → Spanyol
thanked 5 times
Francia → Spanyol
thanked 5 times
Fiamma BocciaEstimada mare Olasz → Katalán
thanked 6 times
Olasz → Katalán
thanked 6 times
Georges MoustakiYo no sé dónde empiezas Francia → Spanyol
thanked 6 times
Francia → Spanyol
thanked 6 times
Paulo GonzoEt sé de memòria Portugál → Katalán
thanked 4 times
Portugál → Katalán
thanked 4 times
StrombersDeseo Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
StrombersFeliz cumpleaños Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Adriana CalcanhottoVa passar Portugál → Katalán
thanked 6 times
Portugál → Katalán
thanked 6 times
Josep Thió5000 noches Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
AdeleVaig calar foc a la pluja Angol → Katalán
thanked 5 times
Angol → Katalán
thanked 5 times
Jason Mraz3 coses Angol → Katalán
thanked 4 times
Angol → Katalán
thanked 4 times
James MorrisonUn home millor Angol → Katalán
thanked 3 times
Angol → Katalán
thanked 3 times
James MorrisonÉs massa tard Angol → Katalán1
thanked 4 times
Angol → Katalán
thanked 4 times
Jason MrazA les teves mans Angol → Katalán
thanked 2 times
Angol → Katalán
thanked 2 times
Gisela JoãoViniste del fin del mundo Portugál → Spanyol
thanked 4 times
Portugál → Spanyol
thanked 4 times
Projecte mutEl huerto Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Projecte mutQueriendo Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Marília MendonçaEl que et falta sóc jo Portugál → Katalán
thanked 4 times
Portugál → Katalán
thanked 4 times
Marília MendonçaPunt mort Portugál → Katalán
thanked 4 times
Portugál → Katalán
thanked 4 times
Marília MendonçaSilenci Portugál → Katalán
thanked 6 times
Portugál → Katalán
thanked 6 times
Projecte mutNo te quiero Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Joan Manuel SerratPaff, el dragón mágico Katalán → Spanyol
thanked 5 times
Katalán → Spanyol
thanked 5 times
Maria BethâniaMira Portugál → Katalán2
5
1 vote, thanked 4 times
Portugál → Katalán
5
1 vote, thanked 4 times
Chico CésarPer què no véns a viure amb mi? Portugál → Katalán
thanked 4 times
Portugál → Katalán
thanked 4 times
Adriana CalcanhottoDona sense raó Portugál → Katalán
thanked 4 times
Portugál → Katalán
thanked 4 times
Marta GómezMans de dones Spanyol → Katalán
thanked 2 times
Spanyol → Katalán
thanked 2 times
Erasmo CarlosLa libreta Portugál → Spanyol
thanked 3 times
Portugál → Spanyol
thanked 3 times
Sílvia Pérez CruzDemà Spanyol → Katalán
thanked 3 times
Spanyol → Katalán
thanked 3 times
Erasmo CarlosDe qualsevol manera Portugál → Katalán
thanked 3 times
Portugál → Katalán
thanked 3 times
Joe DassinEl teu costat del llit Francia → Katalán
thanked 3 times
Francia → Katalán
thanked 3 times
Joe DassinEl cafè dels tres coloms Francia → Katalán2
5
1 vote, thanked 3 times
Francia → Katalán
5
1 vote, thanked 3 times
CamanéTrista sort Portugál → Katalán
thanked 3 times
Portugál → Katalán
thanked 3 times
MargarettEstrellas caídas del cielo Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
ZazSi mai m'oblido Francia → Katalán
thanked 3 times
Francia → Katalán
thanked 3 times
MargarettSueños de niño Katalán → Spanyol1
5
1 vote, thanked 4 times
Katalán → Spanyol
5
1 vote, thanked 4 times
Pablo AlboránEl petó Spanyol → Katalán
thanked 3 times
Spanyol → Katalán
thanked 3 times
Andreu RiféMeia parte Katalán → Portugál
thanked 3 times
Katalán → Portugál
thanked 3 times
ColdplayGuarir-te Angol → Katalán2
5
1 vote, thanked 3 times
Angol → Katalán
5
1 vote, thanked 3 times
Andreu Rifé¡Luíiiis! Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Andreu RiféMe gusta el ping pong Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Andreu RiféMedia parte Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Andreu RiféPor todos Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Andreu RiféSamurai Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Tomeu PenyaUn guiño Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Marília MendonçaQui en té la culpa? Portugál → Katalán2
5
1 vote, thanked 4 times
Portugál → Katalán
5
1 vote, thanked 4 times
TxarangoNo te duermas Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
TxarangoTierra adentro Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Els CatarresTodos menos tú Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Els CatarresDe padres a hijos Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Katalán → Spanyol
thanked 4 times
Els CatarresNoche de agosto Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Els CatarresHasta que llegue el alba Katalán → Spanyol
thanked 3 times
Katalán → Spanyol
thanked 3 times
La Quinta EstaciónLa frase ximple de la setmana Spanyol → Katalán
thanked 3 times
Spanyol → Katalán
thanked 3 times
António ZambujoFadista boig Portugál → Katalán
thanked 4 times
Portugál → Katalán
thanked 4 times
António ZambujoDespistado Portugál → Spanyol
thanked 5 times
Portugál → Spanyol
thanked 5 times
Tomeu PenyaPuñadito de cabellos Katalán → Spanyol
thanked 5 times
Katalán → Spanyol
thanked 5 times
Victoria MaldiDame la mano Katalán → Spanyol
thanked 5 times
Katalán → Spanyol
thanked 5 times
Tomeu PenyaEs por ti Katalán → Spanyol
thanked 5 times
Katalán → Spanyol
thanked 5 times
Tomeu PenyaLlueve Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Katalán → Spanyol
thanked 2 times
Thodoris KotoniasLes claus Görög → Katalán2
thanked 5 times
Görög → Katalán
thanked 5 times

Pages