Sergiusz1989

Sergiusz1989 képe
Név:
Sergiusz
Csatlakozott:
16.10.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
1508
Contributions:
148 translations, 80 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 10 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 7 comments
Nyelvek
Native
Lengyel, Ukrán
Fluent
Belorusz, Horvát, Angol, Francia, Német, Görög, Portugál, Orosz, Szerb, Spanyol
Studied
Boszniai, Perzsa, Román
Contact Me

148 translations posted by Sergiusz1989RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Konstantinos ArgirosАтени Мої Görög → Ukrán
2 thanks received
Görög → Ukrán
2 thanks received
MalouГодина пік Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouЯке Життя Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouТільки Ти Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouРаз на Якийсь Час Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouНа Все - Так Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouЗалишся зі Мною Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouПодивись на Мене Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouЯкщо Моя Доля Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouНеслухняна Дитина Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
MalouМені Цікаво Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
MalouНіч Робиться Дивовижною Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouЧас Повертатися Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
MalouЧи ти сказав їм, що ? Görög → UkránGörög → Ukrán
MalouТи Всюди та Ніде Görög → UkránGörög → Ukrán
Elli KokkinouСвітанок Суботи Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
Elli KokkinouВсе помилка Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
Elli KokkinouДобраніч Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
Elli KokkinouЦе Була Брехня Görög → UkránGörög → Ukrán
Elli KokkinouСвітогляд Görög → Ukrán1
5
1 vote, thanked 1 time
Görög → Ukrán
5
1 vote, thanked 1 time
Elli KokkinouСекс Görög → UkránGörög → Ukrán
Elli KokkinouОбіцяй мені Görög → UkránGörög → Ukrán
Elli KokkinouБайдужий Görög → UkránGörög → Ukrán
Yorgos MazonakisУраження Коханням Görög → UkránGörög → Ukrán
Yorgos MazonakisДивовижна Görög → UkránGörög → Ukrán
Yorgos MazonakisСукня Ґуччі Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
Yorgos MazonakisНе сплю ночами Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
Yorgos MazonakisДешевий Алкоголь Görög → UkránGörög → Ukrán
Yorgos MazonakisВинуваті Ночі Görög → UkránGörög → Ukrán
Tatsjana BelanohajaМрія Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Tatsjana BelanohajaКоханий мій Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Tatsjana BelanohajaДо Тебе Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Tatsjana BelanohajaБоляче Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Tatsjana BelanohajaНадійде ніч Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Tatsjana BelanohajaТам, де ми Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Tatsjana BelanohajaЛіс Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Yiannis KotsirasНаш перший раз Görög → UkránGörög → Ukrán
Yiannis KotsirasОбійми мене, аби тебе відчув Görög → UkránGörög → Ukrán
Yiannis KotsirasЩоразу Görög → UkránGörög → Ukrán
Tonya MatvienkoTo You Ukrán → Angol
thanked 1 time
Ukrán → Angol
thanked 1 time
Tonya MatvienkoPlay, musician Ukrán → AngolUkrán → Angol
Tonya MatvienkoWho am I to you Ukrán → Angol
thanked 1 time
Ukrán → Angol
thanked 1 time
N.R.M.На вулиці моїй Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Eleftheria ArvanitakiСапфо Görög → UkránGörög → Ukrán
Tonya MatvienkoRain and Flames Ukrán → AngolUkrán → Angol
Amela ZukovicАмела Boszniai → Ukrán
thanked 1 time
Boszniai → Ukrán
thanked 1 time
Laboratorium PieśniЦерківка Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Eleonora ZouganeliКолискова Görög → UkránGörög → Ukrán
Eleonora ZouganeliТвоя Наполегливість Görög → UkránGörög → Ukrán
N.R.M.Сліпий, глухий та дурний Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
N.R.M.Партизанська Belorusz → Ukrán
thanked 1 time
Belorusz → Ukrán
thanked 1 time
Vasilis MpatisХустка Görög → UkránGörög → Ukrán
Vasilis MpatisШкода Görög → UkránGörög → Ukrán
Vasilis MpatisЯ щасливий йду Görög → UkránGörög → Ukrán
NürnbergБезсенсовність Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Elli KokkinouКохай Її Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
Kostas DoxasЧим Більше Дорослішаєш Görög → UkránGörög → Ukrán
Kostas DoxasПісня погоди (Happy Day) Görög → UkránGörög → Ukrán
Gabriel ValimБожевільна Portugál → UkránPortugál → Ukrán
John LygnosКлюч до Раю Görög → UkránGörög → Ukrán
DodaДві байки Lengyel → UkránLengyel → Ukrán
N.R.M.Прості слова Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Stelios LegakisДоводиш Мене до Божевілля Görög → UkránGörög → Ukrán
SeverinaРизикантка Horvát → Ukrán
2 thanks received
Horvát → Ukrán
2 thanks received
Elli KokkinouЩе Більше Görög → UkránGörög → Ukrán
TAGКохана Моя Görög → UkránGörög → Ukrán
NürnbergРозпливається Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
AnittaЗемлетрус Portugál → UkránPortugál → Ukrán
AnittaОтрута Spanyol → UkránSpanyol → Ukrán
NürnbergВолосся Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
NürnbergВсе рівно Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
N.R.M.Пісні про кохання Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
MrojaБагато Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
MrojaЗемля Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Jojo MaronttinniПрокинулася Сексуальною Portugál → UkránPortugál → Ukrán
Nikos GanosПрямо у вічі Görög → UkránGörög → Ukrán
BÖ (BO)Скажи Мені Як... Görög → UkránGörög → Ukrán
DziviaВознесіння Belorusz → Ukrán2
thanked 1 time
Belorusz → Ukrán
thanked 1 time
DziviaО́ранка Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Petros IakovidisСтань Моїм Коханням Görög → UkránGörög → Ukrán
Petros IakovidisБоюся Görög → UkránGörög → Ukrán
Petros IakovidisПосміхнись мені Görög → UkránGörög → Ukrán
Giorgos TsalikisЛікар Görög → UkránGörög → Ukrán
Nikos VertisЯкщо кохають тільки раз / Слово "Кохаю" Francia, Görög → Ukrán
thanked 1 time
Francia, Görög → Ukrán
thanked 1 time
Giorgos TsalikisМоя розламана цигарка Görög → UkránGörög → Ukrán
Despina VandiЗроби Щось Görög → UkránGörög → Ukrán
Despina VandiЦе є різниця між нами Görög → UkránGörög → Ukrán
Natassa TheodoridouНеспокійна Погода Görög → UkránGörög → Ukrán
Ermogenis SkitinisХоди забери мене Görög → UkránGörög → Ukrán
Eleonora ZouganeliЯ Десь Тебе Вже Бачила Görög → UkránGörög → Ukrán
Loukas YiorkasВперше Görög → UkránGörög → Ukrán
Loukas YiorkasНумо, Сонце Моє! Görög → UkránGörög → Ukrán
DziviaДике Полювання Belorusz → UkránBelorusz → Ukrán
Nikos VertisРозсердилося серце ввечері Görög → Ukrán
2 thanks received
Görög → Ukrán
2 thanks received
Melina AslanidouПомилка Görög → UkránGörög → Ukrán
Stelios LegakisМинуле Забуте Görög → Ukrán
thanked 1 time
Görög → Ukrán
thanked 1 time
Melina AslanidouЩо я тобі зробила і ти п'єш Görög → UkránGörög → Ukrán
ŁzyАгнешка вже давно... Lengyel → Ukrán
thanked 1 time
Lengyel → Ukrán
thanked 1 time
Giorgos TsalikisФотографії Görög → UkránGörög → Ukrán
Anna VissiВважаю за Краще Померти Görög → UkránGörög → Ukrán

Pages