Si - Sena
Név:
Sena
Csatlakozott:
19.11.2018
Csoport:
Expert
Pontok:
4600
Contributions:
448 translations, 97 songs, 2945 thanks received, 90 translation requests fulfilled for 67 members, left 64 comments, added 10 annotations
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Intermediate
Spanyol
Beginner
Francia, Német
Contact Me
448 translations posted by Si - SenaRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RIZA | Y Se Va Se Va | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| RIZA | En Otra Vida | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Gjon's Tears | Midnight in Paris | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Blanca Paloma | Eaea | Spanyol → Török | 1 | 1 vote | Spanyol → Török 1 vote | |
| Álvaro Soler | Candela (Spanish Version) | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Jonas Brothers | Wings | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Aitana | Otra Vez | Spanyol → Török | Spanyol → Török | |||
| Prince Royce | Otra Vez | Spanyol → Angol | 5 thanks received | Spanyol → Angol 5 thanks received | ||
| Yalın | Miras | Török → Angol | 2 thanks received | Török → Angol 2 thanks received | ||
| India Martínez | Mujer Salvaje | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Elif | Ich Denk An Dich | Német → Angol | Német → Angol | |||
| Morat | Cuesta Abajo | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Pablo Alborán | Amigos | Spanyol → Török | 2 thanks received | Spanyol → Török 2 thanks received | ||
| Morat | Nunca Al Revés | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time | ||
| Morat | Si La Ves | Spanyol → Török | 2 thanks received | Spanyol → Török 2 thanks received | ||
| Morat | Santa Fe | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time | ||
| Morat | Segundos Platos | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time | ||
| Morat | Debí suponerlo | Spanyol → Török | 4 thanks received | Spanyol → Török 4 thanks received | ||
| Morat | Nunca Al Revés | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Max Giesinger | More To This Life | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Gjon's Tears | Pure | Francia → Angol | 30 thanks received | Francia → Angol 30 thanks received | ||
| Morat | Salir con vida | Spanyol → Angol | 5 thanks received | Spanyol → Angol 5 thanks received | ||
| Charlie Puth | Charlie Be Quiet! | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Morat | 23 | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| 5 Seconds of Summer | Bad Omens | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Matteo Bocelli | Tu Luz Quedó | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Romeo Santos | Sin Fin | Angol, Spanyol → Spanyol | 6 thanks received | Angol, Spanyol → Spanyol 6 thanks received | ||
| Romeo Santos | Sin Fin | Angol, Spanyol → Angol | 16 thanks received | Angol, Spanyol → Angol 16 thanks received | ||
| Romeo Santos | El Pañuelo | Spanyol → Angol | 21 thanks received | Spanyol → Angol 21 thanks received | ||
| Morat | 506 | Spanyol → Török | 3 thanks received | Spanyol → Török 3 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Candela | Angol, Spanyol → Angol | 16 thanks received | Angol, Spanyol → Angol 16 thanks received | ||
| Danna Paola | XT4S1S | Spanyol → Angol | 9 thanks received | Spanyol → Angol 9 thanks received | ||
| Edis | Yalancı | Török → Spanyol | thanked 1 time | Török → Spanyol thanked 1 time | ||
| Morat | Valen más | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Oğuzhan Koç | Aşk Beni Yendi | Török → Spanyol | Török → Spanyol | |||
| Oğuzhan Koç | Aşk Beni Yendi | Török → Angol | 7 thanks received | Török → Angol 7 thanks received | ||
| Blas Cantó | El bueno acaba mal | Spanyol → Angol | 5 thanks received | Spanyol → Angol 5 thanks received | ||
| Morat | París | Spanyol → Török | 3 thanks received | Spanyol → Török 3 thanks received | ||
| Morat | París | Spanyol → Angol | 2 | 7 thanks received | Spanyol → Angol 7 thanks received | |
| Álvaro Soler | Sólo para ti | Spanyol → Török | 3 thanks received | Spanyol → Török 3 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Sólo para ti | Spanyol → Angol | 7 | 49 thanks received | Spanyol → Angol 49 thanks received | |
| David Bustamante | Te mentía | Spanyol → Török | 2 thanks received | Spanyol → Török 2 thanks received | ||
| Muerdo | Cambia Todo | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Ralf Sander | Eine Nacht in Rio | Német → Angol | Német → Angol | |||
| Prince Royce | Te Espero | Spanyol → Angol | 35 thanks received | Spanyol → Angol 35 thanks received | ||
| Morat | Llamada perdida | Spanyol → Török | 4 thanks received | Spanyol → Török 4 thanks received | ||
| Morat | Llamada perdida | Spanyol → Angol | 14 thanks received | Spanyol → Angol 14 thanks received | ||
| Emir Taha | Kalp Çare Arar | Angol, Török → Angol | thanked 1 time | Angol, Török → Angol thanked 1 time | ||
| Emir Taha | Kalp Çare Arar | Angol, Török → Török | 2 thanks received | Angol, Török → Török 2 thanks received | ||
| Charlie Puth | Light Switch | Angol → Török | 1 | 1 vote, 6 thanks received | Angol → Török 1 vote, 6 thanks received | |
| Edis | Çok Çok | Török → Spanyol | 3 thanks received | Török → Spanyol 3 thanks received | ||
| Gjon's Tears | Silhouette | Francia → Spanyol | 3 thanks received | Francia → Spanyol 3 thanks received | ||
| Gjon's Tears | Silhouette | Francia → Török | 8 thanks received | Francia → Török 8 thanks received | ||
| Gjon's Tears | Silhouette | Francia → Angol | 2 | 90 thanks received | Francia → Angol 90 thanks received | |
| Pablo Alborán | Castillos de arena | Spanyol → Török | Spanyol → Török | |||
| Álvaro Soler | A contracorriente | Spanyol → Angol | 1 | 37 thanks received | Spanyol → Angol 37 thanks received | |
| Pablo Alborán | Castillos de arena | Spanyol → Angol | 9 thanks received | Spanyol → Angol 9 thanks received | ||
| Tan | İlk Bilen Sen Ol | Török → Angol | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | ||
| Blanca Paloma | Secreto De Agua | Spanyol → Angol | 9 thanks received | Spanyol → Angol 9 thanks received | ||
| Years & Years | Sweet Talker | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Arilena Ara | Dance Me | Angol, Francia → Spanyol | Angol, Francia → Spanyol | |||
| Arilena Ara | Dance Me | Angol, Francia → Török | thanked 1 time | Angol, Francia → Török thanked 1 time | ||
| Pablo Alborán | Llueve sobre mojado | Spanyol → Angol | 1 | 11 thanks received | Spanyol → Angol 11 thanks received | |
| Camilo | Índigo | Spanyol → Angol | 73 thanks received | Spanyol → Angol 73 thanks received | ||
| Jonas Brothers | Who's in Your Head | Angol → Török | 2 | 1 vote, 2 thanks received | Angol → Török 1 vote, 2 thanks received | |
| Banks | Skinnydipped | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Echos | Ritual | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Shawn Mendes | Summer Of Love | Angol → Török | 6 thanks received | Angol → Török 6 thanks received | ||
| Camila Cabello | Don't Go Yet | Angol, Spanyol → Spanyol | 2 thanks received | Angol, Spanyol → Spanyol 2 thanks received | ||
| Charles Aznavour | Te espero (Je t'attends) | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| 2WEI | Burn | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Morat | Date la vuelta | Spanyol → Török | 1 | 4 thanks received | Spanyol → Török 4 thanks received | |
| Morat | Simplemente pasan | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time | ||
| Morat | En coma | Spanyol → Török | 3 thanks received | Spanyol → Török 3 thanks received | ||
| Morat | Mi pesadilla | Spanyol → Török | 4 thanks received | Spanyol → Török 4 thanks received | ||
| Morat | Primeras veces | Spanyol → Török | 5 thanks received | Spanyol → Török 5 thanks received | ||
| Morat | Date la vuelta | Spanyol → Angol | 1 | 7 thanks received | Spanyol → Angol 7 thanks received | |
| Morat | Mi pesadilla | Spanyol → Angol | 8 thanks received | Spanyol → Angol 8 thanks received | ||
| Álvaro Soler | No te entiendo | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time | ||
| Álvaro Soler | En tu piel | Spanyol → Török | Spanyol → Török | |||
| Álvaro Soler | Diferente | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time | ||
| Álvaro Soler | Déjala que baile | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time | ||
| Álvaro Soler | Hawaii | Spanyol, Angol → Török | 3 thanks received | Spanyol, Angol → Török 3 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Amor para llevar | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time | ||
| Álvaro Soler | Tipo normal | Spanyol → Török | 2 thanks received | Spanyol → Török 2 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Te busqué | Francia, Spanyol → Török | 2 thanks received | Francia, Spanyol → Török 2 thanks received | ||
| Álvaro Soler | En tu piel | Spanyol → Angol | 10 thanks received | Spanyol → Angol 10 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Hawaii | Spanyol, Angol → Angol | 8 thanks received | Spanyol, Angol → Angol 8 thanks received | ||
| Álvaro Soler | No te entiendo | Spanyol → Angol | 8 thanks received | Spanyol → Angol 8 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Diferente | Spanyol → Angol | 10 thanks received | Spanyol → Angol 10 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Amor para llevar | Spanyol → Angol | 4 | 14 thanks received | Spanyol → Angol 14 thanks received | |
| Álvaro Soler | Déjala que baile | Spanyol → Angol | 7 thanks received | Spanyol → Angol 7 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Te busqué | Francia, Spanyol → Angol | 2 | 17 thanks received | Francia, Spanyol → Angol 17 thanks received | |
| Álvaro Soler | Tipo normal | Spanyol → Angol | 2 | 15 thanks received | Spanyol → Angol 15 thanks received | |
| Álvaro Soler | Despiertos | Spanyol → Angol | 4 thanks received | Spanyol → Angol 4 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Alma de luz | Spanyol → Török | Spanyol → Török | |||
| Rauw Alejandro | ¿Cuándo Fue? | Spanyol → Angol | 4 thanks received | Spanyol → Angol 4 thanks received | ||
| Mahmood (Italy) | Klan (Spanish Version) | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time | ||
| Mahmood (Italy) | Klan (Spanish Version) | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Maria Blaya | De Mi Para Ti | Spanyol → Török | thanked 1 time | Spanyol → Török thanked 1 time |
Leonburger
