Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️

Simon Couderc

Név:
Simon
Csatlakozott:
30.07.2018
Csoport:
Senior Member
Pontok:
747
Contributions:
76 fordítások, 43 songs, 289 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 12 members, left 17 comments, added 1 annotation
Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Angol, Olasz
Beginner
Norvég
Contact Me
PM küldése

76 translations posted by Simon Couderc RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Nadau
Los amorós  
Nadau
Occitán → Francia
1  
Nek (Italy)
Se una regola c'è  
Nek (Italy)
Olasz → Francia
  
Le premier Baisé(r)  
Les Tit' Nassels
Francia → Angol
  
Le goût des filles  
Les Wriggles
Francia → Angol
  
Lo garric  
Peiraguda
Occitán → Francia
3  
Adiu  
Peiraguda
Occitán → Angol
2  
Adiu  
Peiraguda
Occitán → Francia
3  
Sauvons les rôlistes  
Naheulband
Francia → Angol
  
Nadau
La porta dab lo pè  
Nadau
Occitán → Angol
  
Nadau
La porta dab lo pè  
Nadau
Occitán → Francia
1  
Davide Van De Sfroos
Goga e Magoga  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Francia
  
Davide Van De Sfroos
Goga e Magoga  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Olasz
  
La Rue Kétanou
Ma faute à toi  
La Rue Kétanou
Francia → Angol
  
Davide Van De Sfroos
Cau Boi  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Angol
2  
Davide Van De Sfroos
Cau Boi  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Olasz
1  
Philippe Chatel
Mr. Hyde  
Philippe Chatel
Francia → Angol
1  
Renaud
Fatigué  
Renaud
Francia → Angol
4  
Georges Brassens
La File Indienne  
Georges Brassens
Francia → Angol
  1
Georges Brassens
Le bulletin de santé  
Georges Brassens
Francia → Angol
Sophia_
4  4
Notre-Dame de Paris (Musical)
Être prêtre et aimer une femme  
Notre-Dame de Paris (Musical)
Francia → Norvég
MattScan
  
Sainte Cécile  
Mes Souliers Sont Rouges
Francia → Angol
1  
Renaud
Welcome Gorby  
Renaud
Francia → Angol
  
Plumbo
Hilux Lasteplan  
Plumbo
Norvég → Angol
  
Debout sur le zinc
Emilie  
Debout sur le zinc
Francia → Angol
2  2
Bénabar
Les Râteaux  
Bénabar
Francia → Angol
  1
Bénabar
Majorette  
Bénabar
Francia → Angol
  
Plumbo
Gimle Sag  
Plumbo
Norvég → Angol
1  
Pierre Bachelet
Destinée  
Pierre Bachelet
Francia → Angol
1  
Nadau
Morlana  
Nadau
Occitán → Angol
  
Nadau
Morlana  
Nadau
Occitán → Francia
Mary Marie
9  
Davide Van De Sfroos
40 pass  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Angol
Dean.depaoli1@gmail.com
1  
Complainte des ramasseux d'morts  
Gérard Pierron
French (Old French) → Angol
2  
Complainte des ramasseux d'morts  
Gérard Pierron
French (Old French) → Francia
1  
Les Cowboys fringants
Le Gourmand  
Les Cowboys fringants
Francia → Angol
1  
Davide Van De Sfroos
Il figlio del Guglielmo Tell  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Olasz
3  
Les Cowboys fringants
Pub Royal  
Les Cowboys fringants
Francia → Angol
1  
Les Cowboys fringants
L'Agaspésie  
Les Cowboys fringants
Francia → Angol
toloquta
  
Les Cowboys fringants
L'Amérique pleure  
Les Cowboys fringants
Francia → Angol
101  7
Le Vent du Nord
Le Jardinier  
Le Vent du Nord
Francia → Angol
  
Gauvain Sers
La langue de Prévert  
Gauvain Sers
Francia → Angol
  
La Démone  
Bodh'aktan
Francia → Angol
2  
Jean-Jacques Goldman
Et l'on n'y peut rien  
Jean-Jacques Goldman
Francia → Angol
2  
Camping Orchestra
La bite à Dudule  
Camping Orchestra
Francia → Angol
1  1
Robert Lamoureux
Éloge de la fatigue  
Robert Lamoureux
Francia → Angol
2  
Plumbo
Langt Mot Nord  
Plumbo
Norvég → Angol
  
Hugues Aufray
Debout les gars !  
Hugues Aufray
Francia → Angol
5
1 vote, 4  1
Davide Van De Sfroos
Akuaduulza  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Francia
1  
Davide Van De Sfroos
Akuaduulza  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Olasz
1  
Fruits de la Passion  
Francky Vincent
Francia, French (Antillean Creole) → Angol
4  
Ridan
L'agriculteur  
Ridan
Francia → Angol
2  
Grand Corps Malade
J'ai Oublié  
Grand Corps Malade
Francia → Angol
  
Les Blaireaux
Autour du berceau  
Les Blaireaux
Francia → Angol
1  1
Jean Ferrat
Une femme honnête  
Jean Ferrat
Francia → Angol
2  
Jean Ferrat
L’amour est cerise  
Jean Ferrat
Francia → Angol
4
1 vote, 1  2
French Military Songs
Sambre et Meuse  
French Military Songs
Francia → Olasz
doctorJoJo
2  
Noir Désir
Le vent nous portera  
Noir Désir
Francia → Norvég
Guest
2  
Davide Van De Sfroos
40 pass  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Francia
1  
Davide Van De Sfroos
40 pass  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Olasz
3  
Davide Van De Sfroos
Poor' Italia  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Olasz
1  
Isabelle  
Mes Souliers Sont Rouges
Francia → Angol
  
Georges Brassens
Tant qu'il y a des Pyrénées  
Georges Brassens
Francia → Angol
1  
Tri Yann
Princes qu'en mains tenez  
Tri Yann
French (Old French) → Angol
8  
Tri Yann
Princes qu'en mains tenez  
Tri Yann
French (Old French) → Francia
14  
Tri Yann
Princes qu'en mains tenez  
Tri Yann
French (Old French) → Olasz
  
Oldelaf
Les mains froides  
Oldelaf
Francia → Angol
6  
Davide Van De Sfroos
La figlia del tenente  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Angol
2  
Davide Van De Sfroos
La figlia del tenente  
Davide Van De Sfroos
Lombard → Olasz
1  
Les Dix Commandements (musical)
L'envie d'aimer (final)  
Les Dix Commandements (musical)
Francia → Norvég
André Myrvold
1  
Les Fatals Picards
La sécurité de l'emploi  
Les Fatals Picards
Francia → Angol
5  
Jern og metall  
Kjøtt
Norvég → Angol
hdot
4
1 vote, 1  2
Eddy de Pretto
Quartier des Lunes  
Eddy de Pretto
Francia → Angol
16  1
Le Vent du Nord
Confédération  
Le Vent du Nord
Francia → Angol
6  
Plumbo
Bade naken  
Plumbo
Norvég → Angol
w-cztery-oczy
  
Léo Ferré
Allende  
Léo Ferré
Francia → Angol
danbr13
1  
Daniel Guichard
Le gitan  
Daniel Guichard
Francia → Angol
Zarina01
2  
Eddy de Pretto
Normal  
Eddy de Pretto
Francia → Angol
6  
↑↓