SindArytiy

SindArytiy képe
Név:
Наталья | Nataliia | 李幸玉
Csatlakozott:
25.05.2018
Csoport:
Editor
Pontok:
7466
Contributions:
594 translations, 11 transliterations, 4726 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 13 members, 3 transcription requests fulfilled, added 40 idioms, explained 74 idioms, left 1670 comments, added 200 annotations

EXO-L & XingMi

Érdeklődések

Творчество - моя жизнь. Люблю писать различные истории, в особенности по истории Корё (X век). Самая первая и самая любимая дорама - "Лунные влюблённые" ("Алые сердца: Корё"). Люблю слушать музыку и петь. По настроению рисую портреты любимых актёров. С целью улучшения владения английским, китайским и корейским языками делаю параллельные переводы на русский и украинский языки. С недавних пор смотрю китайские дорамы с русскими субтитрами, чтобы насладиться любимыми голосами и научиться на слух понимать китайскую речь.

С некоторыми моими стихами Вы можете ознакомиться здесь: SindArytiy
Также мои произведения можно найти на данном сайте: Книга Фанфиков

About me

Большой поклонник K-POP и дорам. Обожаю южнокорейско-китайскую группу EXO и южнокорейскую группу SuperM. С недавних пор начала изучение китайского языка.

Nyelvek
Native
Ukrán
Fluent
Orosz, Transliteration
Studied
Angol, Kínai, Koreai
Contact Me

594 translations posted by SindArytiy, 11 transliterations posted by SindArytiyRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Plumb你完全失败了 Angol → Kínai
thanked 1 time
Angol → Kínai
thanked 1 time
Lay (EXO)Я і Моя Батьківщина Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Ukrainian Children SongsCloud-Cloudlet Ukrán → Angol4
5 thanks received
Ukrán → Angol
5 thanks received
WayVElectric Hearts Angol, Kínai → Angol
thanked 1 time
Angol, Kínai → Angol
thanked 1 time
EXO随便 (不管) Angol, Koreai → Kínai
2 thanks received
Angol, Koreai → Kínai
2 thanks received
Lil JetДавно Не Виделись Kínai → Orosz
thanked 1 time
Kínai → Orosz
thanked 1 time
EXO别抗拒这种感觉 Angol, Koreai → Kínai
2 thanks received
Angol, Koreai → Kínai
2 thanks received
SindArytiyYǒng héng de ài (Chekayu Na Tebe) Kínai, Ukrán → Transliteration
thanked 1 time
Kínai, Ukrán → Transliteration
thanked 1 time
SindArytiyЮн3хен2 де0 Ай4 (Чекаю На Тебе) [Cyrillization UA] Kínai, Ukrán → Transliteration
thanked 1 time
Kínai, Ukrán → Transliteration
thanked 1 time
EXOЗахищу Тебе (Як Зазвичай) Angol, Koreai → Ukrán
2 thanks received
Angol, Koreai → Ukrán
2 thanks received
EXOНумо втечім! Angol, Koreai → Ukrán
thanked 1 time
Angol, Koreai → Ukrán
thanked 1 time
EXOЗ Вітерцем! (Що б Ти Не Робила) Angol, Koreai → Ukrán
thanked 1 time
Angol, Koreai → Ukrán
thanked 1 time
EXOРай Angol, Koreai → Ukrán
2 thanks received
Angol, Koreai → Ukrán
2 thanks received
EXOНе Чини Опір Почуттям Angol, Koreai → Ukrán
2 thanks received
Angol, Koreai → Ukrán
2 thanks received
V (BTS)Зимовий Ведмідь Angol → Ukrán
thanked 1 time
Angol → Ukrán
thanked 1 time
V (BTS)冬天的熊 Angol → Kínai
thanked 1 time
Angol → Kínai
thanked 1 time
EXOI'll Protect You (Just As Usual) Angol, Koreai → Angol
thanked 1 time
Angol, Koreai → Angol
thanked 1 time
EXORunaway Angol, Koreai → Angol
thanked 1 time
Angol, Koreai → Angol
thanked 1 time
EXOЗащищу Тебя (Как Обычно) Angol, Koreai → Orosz
5 thanks received
Angol, Koreai → Orosz
5 thanks received
EXOСбежим Angol, Koreai → Orosz
7 thanks received
Angol, Koreai → Orosz
7 thanks received
EXOGo With The Breeze! (No Matter) Angol, Koreai → Angol
2 thanks received
Angol, Koreai → Angol
2 thanks received
EXOС Ветерком! (Без Разницы Куда) Angol, Koreai → Orosz
5 thanks received
Angol, Koreai → Orosz
5 thanks received
EXOParadise Angol, Koreai → Angol
4 thanks received
Angol, Koreai → Angol
4 thanks received
EXOРай Angol, Koreai → Orosz
10 thanks received
Angol, Koreai → Orosz
10 thanks received
EXODon't Fight The Feeling Angol, Koreai → Angol
2 thanks received
Angol, Koreai → Angol
2 thanks received
EXOНе Борись с Чувствами Angol, Koreai → Orosz
5 thanks received
Angol, Koreai → Orosz
5 thanks received
SindArytiyВечная Любовь (Жду Тебя) PKínai, Ukrán → Orosz3
5
1 vote, thanked 1 time
Kínai, Ukrán → Orosz
5
1 vote, thanked 1 time
SindArytiyEternal Love (I Wait For You) Kínai, Ukrán → Angol2
4 thanks received
Kínai, Ukrán → Angol
4 thanks received
NCT 127Спасают Angol, Koreai → Orosz
2 thanks received
Angol, Koreai → Orosz
2 thanks received
SindArytiy永恒的爱 (我等你) Kínai, Ukrán → Kínai
3 thanks received
Kínai, Ukrán → Kínai
3 thanks received
SindArytiyВічна Любов (Чекаю На Тебе) PKínai, Ukrán → Ukrán
4 thanks received
Kínai, Ukrán → Ukrán
4 thanks received
Sasha ChefДай, дай, дай Orosz → Ukrán18
4 thanks received
Orosz → Ukrán
4 thanks received
Lay (EXO)羊 (艾伦·沃克的混音) Angol, Kínai → Kínai
2 thanks received
Angol, Kínai → Kínai
2 thanks received
EXOMe Plus You Equal Forever (Forever) Angol, Kínai → Angol
3 thanks received
Angol, Kínai → Angol
3 thanks received
Lay (EXO)Благодаря Вам Kínai → Orosz4
3 thanks received
Kínai → Orosz
3 thanks received
Lay (EXO)Me and my Homeland Kínai → Angol
2 thanks received
Kínai → Angol
2 thanks received
Kai (EXO)Mmmh Angol, Koreai → Kínai
2 thanks received
Angol, Koreai → Kínai
2 thanks received
PlumbСломлена и Разбита Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Lay (EXO)Я и Моя Родина Kínai → Orosz2
2 thanks received
Kínai → Orosz
2 thanks received
Jackson Wang100 Шляхів Angol → Ukrán
3 thanks received
Angol → Ukrán
3 thanks received
Lay (EXO)Непохитна Віра Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Kínai → Ukrán
thanked 1 time
EXOСльози Русалоньки (Крихітко, Не Плач) Angol, Koreai → Ukrán24
2 thanks received
Angol, Koreai → Ukrán
2 thanks received
Lay (EXO)Unyielding Faith Kínai → Angol
2 thanks received
Kínai → Angol
2 thanks received
Boney M.달력 노래 Angol → Koreai
thanked 1 time
Angol → Koreai
thanked 1 time
EXOMermaid's Tears (Baby, Don't Cry) Angol, Koreai → Angol
thanked 1 time
Angol, Koreai → Angol
thanked 1 time
EXOСлёзы Русалочки (Малышка, Не Плачь) Angol, Koreai → Orosz
2 thanks received
Angol, Koreai → Orosz
2 thanks received
Ww Ww跟随太阳 Angol → Kínai
thanked 1 time
Angol → Kínai
thanked 1 time
Go_A春歌儿 Ukrán → Kínai
thanked 1 time
Ukrán → Kínai
thanked 1 time
CHOICE Band寻求 Ukrán → Kínai
2 thanks received
Ukrán → Kínai
2 thanks received
Boney M.日历歌儿 Angol → Kínai
2 thanks received
Angol → Kínai
2 thanks received
CHOICE BandSeek Ukrán → Angol
thanked 1 time
Ukrán → Angol
thanked 1 time
CHOICE BandIn The Silence Ukrán → Angol
2 thanks received
Ukrán → Angol
2 thanks received
CHOICE Band在寂静中 Ukrán → Kínai
2 thanks received
Ukrán → Kínai
2 thanks received
CHOICE BandИщу Ukrán → Orosz3
5
1 vote, 2 thanks received
Ukrán → Orosz
5
1 vote, 2 thanks received
CHOICE BandВ Тишине Ukrán → Orosz
2 thanks received
Ukrán → Orosz
2 thanks received
EXO人鱼的眼泪(宝贝,别哭) Angol, Koreai → Kínai
2 thanks received
Angol, Koreai → Kínai
2 thanks received
EXO狼和美女 (狼) Koreai → Kínai
4 thanks received
Koreai → Kínai
4 thanks received
Jackson Wang一百种方式 Angol → Kínai
2 thanks received
Angol → Kínai
2 thanks received
Ukrainian Children Songs云啊,云儿啊 Ukrán → Kínai
4 thanks received
Ukrán → Kínai
4 thanks received
SuperM我们跳舞 Angol → Kínai
2 thanks received
Angol → Kínai
2 thanks received
Ukrainian Children SongsCat, Where Have You Been? Ukrán → Angol
2 thanks received
Ukrán → Angol
2 thanks received
Ukrainian Children Songs猫儿呀,你去哪儿了? Ukrán → Kínai
2 thanks received
Ukrán → Kínai
2 thanks received
Ukrainian Children SongsGrey Cat Ukrán → Angol
3 thanks received
Ukrán → Angol
3 thanks received
Ukrainian Children Songs灰色的猫儿呀 Ukrán → Kínai
3 thanks received
Ukrán → Kínai
3 thanks received
WayVЭлектрические Сердца Angol, Kínai → Orosz
5 thanks received
Angol, Kínai → Orosz
5 thanks received
Tuna CzeniewskaТой День Angol → Ukrán
5 thanks received
Angol → Ukrán
5 thanks received
Tuna CzeniewskaТот День Angol → Orosz11
7 thanks received
Angol → Orosz
7 thanks received
EXOЯ + Ты = Вечность Angol, Kínai → Orosz
2 thanks received
Angol, Kínai → Orosz
2 thanks received
SuperMМи Робимо Angol → Ukrán
2 thanks received
Angol → Ukrán
2 thanks received
SuperMМы Делаем Angol → Orosz9
5
1 vote, 8 thanks received
Angol → Orosz
5
1 vote, 8 thanks received
Jane ZhangВтілимо Мрії в Життя Angol → Ukrán
thanked 1 time
Angol → Ukrán
thanked 1 time
Lay (EXO)Наманана (Ремікс) Angol, Kínai → Ukrán
2 thanks received
Angol, Kínai → Ukrán
2 thanks received
Lay (EXO)NAMANANA (Remix) Angol, Kínai → Angol
2 thanks received
Angol, Kínai → Angol
2 thanks received
Lay (EXO)Прощавай, Моя Наложнице Kínai → Ukrán
2 thanks received
Kínai → Ukrán
2 thanks received
Lay (EXO)Farewell My Concubine Kínai → Angol
2 thanks received
Kínai → Angol
2 thanks received
Lay (EXO)Парк Розваг Angol → Ukrán
2 thanks received
Angol → Ukrán
2 thanks received
Lay (EXO)Облава Kínai → Ukrán
3 thanks received
Kínai → Ukrán
3 thanks received
Lay (EXO)Кінь Kínai → Ukrán
2 thanks received
Kínai → Ukrán
2 thanks received
Lay (EXO)Я – Лей Angol → Ukrán
2 thanks received
Angol → Ukrán
2 thanks received
Lay (EXO)Непоколебимая Вера Kínai → Orosz19
5
1 vote, 3 thanks received
Kínai → Orosz
5
1 vote, 3 thanks received
Jane ZhangВоплотим Мечты в Жизнь Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Steve Aoki更爱你 Angol → Kínai
3 thanks received
Angol → Kínai
3 thanks received
Lay (EXO)Мечты Не Покинули Тропический Лес (Наманана) Angol, Kínai → Orosz2
5
1 vote, 4 thanks received
Angol, Kínai → Orosz
5
1 vote, 4 thanks received
Lay (EXO)Нащадки Янь-ді та Хуан-ді (Ремікс) Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Lay (EXO)Потомки Янь-ди и Хуан-ди (Ремикс) Kínai → Orosz
2 thanks received
Kínai → Orosz
2 thanks received
Lay (EXO)Ода Лотосам (Пісня Кохання) Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Lay (EXO)Наманана (Ремикс) Angol, Kínai → Orosz
2 thanks received
Angol, Kínai → Orosz
2 thanks received
Lay (EXO)Китайський Народ (Нащадки Дракона) Angol, Kínai → Ukrán
2 thanks received
Angol, Kínai → Ukrán
2 thanks received
Lay (EXO)Картина-сувій Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Kínai → Ukrán
thanked 1 time
SindArytiydān shēn gǒu (bié lí kāi wǒ) Kínai → Transliteration
2 thanks received
Kínai → Transliteration
2 thanks received
SindArytiyДан1шэн1гоу3 (Бье2 Ли2кхай1 Во3) [Cyrillization] Kínai → Transliteration
2 thanks received
Kínai → Transliteration
2 thanks received
Lay (EXO)Прощай, Моя Наложница Kínai → Orosz
2 thanks received
Kínai → Orosz
2 thanks received
SindArytiyОдинак (Не Залишай Мене Саму) Kínai → Ukrán
2 thanks received
Kínai → Ukrán
2 thanks received
SindArytiySingle Dog (Don't Leave Me) Kínai → Angol
2 thanks received
Kínai → Angol
2 thanks received
SindArytiyОдиночка (Не Оставляй Меня Одну) Kínai → Orosz
4 thanks received
Kínai → Orosz
4 thanks received
Lay (EXO)Джокер Angol, Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Angol, Kínai → Ukrán
thanked 1 time
Lay (EXO)游乐园 Angol → Kínai
2 thanks received
Angol → Kínai
2 thanks received
Lucy GrimbleХранитель Angol → Ukrán
thanked 1 time
Angol → Ukrán
thanked 1 time
Lay (EXO)Парк Развлечений Angol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Lay (EXO)Облава Kínai → Orosz
4 thanks received
Kínai → Orosz
4 thanks received

Pages