Sir Woody

Név:

Sir Woody

Csatlakozott:

30.04.2016

Csoport:

Editor

Pontok:

5413

Contributions:

527 translations, 413 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 40 members, 5 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 32 idioms, left 281 comments

Fight for the fairytale, it does exist...

Érdeklődések

Language nerd

Nyelvek

Native

Holland

Fluent

Holland, Angol, Francia, Német

Studied

Dán, Holland, Angol, Francia, Német, Norvég, Spanyol, Svéd

Contact Me

PM küldése

527 translations posted by Sir WoodyRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Lady Gaga	Regen op me	Angol → Holland			Angol → Holland
Selena Gomez	Danser à nouveau	Angol → Francia			Angol → Francia
Carly Rae Jepsen	Vrai amour	Angol → Francia			Angol → Francia
Carly Rae Jepsen	Automatiquement amoureux	Angol → Francia			Angol → Francia
Carly Rae Jepsen	Les bons mots au mauvais moment	Angol → Francia			Angol → Francia
Carly Rae Jepsen	De juiste woorden op het verkeerde moment	Angol → Holland			Angol → Holland
Carly Rae Jepsen	Automatisch verliefd	Angol → Holland			Angol → Holland
Carly Rae Jepsen	Het geluid	Angol → Holland			Angol → Holland
Carly Rae Jepsen	Ik zal je meisje zijn	Angol → Holland			Angol → Holland
Carly Rae Jepsen	Blij dat ik het niet weet	Angol → Holland			Angol → Holland
Carly Rae Jepsen	Ik wil je in mijn kamer	Angol → Holland			Angol → Holland
Carly Rae Jepsen	Nu dat ik je gevonden heb	Angol → Holland			Angol → Holland
Carly Rae Jepsen	Wahre Liebe	Angol → Német		thanked 1 time	Angol → Német thanked 1 time
Carly Rae Jepsen	Ware liefde	Angol → Holland			Angol → Holland
Carly Rae Jepsen	Alles wat hij nodig heeft	Angol → Holland			Angol → Holland
Carly Rae Jepsen	Zeker	Angol → Holland		thanked 1 time	Angol → Holland thanked 1 time
Carly Rae Jepsen	Julien	Angol → Francia	2	thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Carly Rae Jepsen	Julien	Angol → Holland		thanked 1 time	Angol → Holland thanked 1 time
Ólafur Arnalds	Dis mon nom	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Ólafur Arnalds	Une centaine de raisons	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Vasil Garvanliev	Jij	Angol → Holland		2 thanks received BertBrac	Angol → Holland 2 thanks received BertBrac
Cher Lloyd	Je veux que tu reviennes	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Taylor Swift	Onschuldige	Angol → Holland		thanked 1 time	Angol → Holland thanked 1 time
Taylor Swift	Ich denke, dass er es weiß	Angol → Német			Angol → Német
Carly Rae Jepsen	Schätzchen	Angol → Német			Angol → Német
Carly Rae Jepsen	Questions mondaines	Angol → Francia			Angol → Francia
Carly Rae Jepsen	Weltliche Angelegenheiten	Angol → Német			Angol → Német
Carly Rae Jepsen	Neugierde	Angol → Német			Angol → Német
Carly Rae Jepsen	Dieser Kuss	Angol → Német			Angol → Német
Carly Rae Jepsen	Plus qu'un souvenir	Angol → Francia			Angol → Francia
Carly Rae Jepsen	Mehr als eine Erinnerung	Angol → Német		thanked 1 time	Angol → Német thanked 1 time
Taylor Swift	Nur die Jungen	Angol → Német		thanked 1 time	Angol → Német thanked 1 time
Taylor Swift	Seulement les jeunes	Angol → Francia			Angol → Francia
Taylor Swift	Enkel de jongeren	Angol → Holland	2		Angol → Holland
Joseph von Eichendorff	Weemoed	Német → Holland		thanked 1 time Noaberkhout32	Német → Holland thanked 1 time Noaberkhout32
Selena Gomez	Kijk haar nu	Angol → Holland			Angol → Holland
Selena Gomez	Opnieuw dansen	Angol → Holland			Angol → Holland
Selena Gomez	Rare	Angol → Francia			Angol → Francia
Selena Gomez	Zeldzaam	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Met vastgebonden handen dansen	Angol → Holland			Angol → Holland
Amanda Strydom	Pilgrim prayer	Afrikaans → Angol		thanked 1 time ladybird	Afrikaans → Angol thanked 1 time ladybird
Amanda Strydom	Pelgrimsgebed	Afrikaans → Holland		thanked 1 time ladybird	Afrikaans → Holland thanked 1 time ladybird
Louise Tucker	Middernachtsweemoed	Angol → Holland		Maggie Donkers	Angol → Holland Maggie Donkers
Lana Del Rey	Geboren om te sterven	Angol → Holland			Angol → Holland
Angèle	Ich höre	Francia → Német			Francia → Német
Angèle	Ik luister	Francia → Holland		2 thanks received	Francia → Holland 2 thanks received
Ann Christy	Die Rose	Holland → Német		thanked 1 time	Holland → Német thanked 1 time
HEX - Hex Music	Op water lopen	Angol → Holland	1	thanked 1 time Faro	Angol → Holland thanked 1 time Faro
Lana Del Rey	Hoop is een gevaarlijk iets voor een vrouw als ik - Maar toch heb ik het	Angol → Holland			Angol → Holland
Ann Christy	I really miss him	Holland → Angol		2 thanks received Zarina01	Holland → Angol 2 thanks received Zarina01
Willeke Alberti	Christmas Eve	Holland → Angol		thanked 1 time Ivan Luden	Holland → Angol thanked 1 time Ivan Luden
Dennie Christian	Ce Noël	Holland → Francia		thanked 1 time	Holland → Francia thanked 1 time
Dennie Christian	This Christmas	Holland → Angol		2 thanks received	Holland → Angol 2 thanks received
Taylor Swift	Gezuiverd	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Voor eeuwig en altijd	Angol → Holland			Angol → Holland
K3	Wenn es drinnen regnet	Holland → Német		Kasia19160	Holland → Német Kasia19160
Taylor Swift	Plantation d'arbres de Noël	Angol → Francia		thanked 1 time	Angol → Francia thanked 1 time
Taylor Swift	Christbaumplantage	Angol → Német			Angol → Német
Ariana Grande	Noem me geen engel	Angol → Holland			Angol → Holland
Lana Del Rey	Zomerdroefheid	Angol → Holland			Angol → Holland
The Great Gatsby (OST)	Jong en mooi	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Schöne Geister	Angol → Német			Angol → Német
Taylor Swift	Beaux fantômes	Angol → Francia			Angol → Francia
Taylor Swift	Prachtige geesten	Angol → Holland			Angol → Holland
Angèle	Ja oder nein	Francia → Német		2 thanks received	Francia → Német 2 thanks received
Angèle	Ja of nee	Francia → Holland		17 thanks received	Francia → Holland 17 thanks received
Selena Gomez	Slechte leugenaar	Angol → Holland			Angol → Holland
Selena Gomez	Je kwijtspelen om van me te houden	Angol → Holland	4		Angol → Holland
Lana Del Rey	Norman fucking Rockwell	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Lumière du jour	Angol → Francia			Angol → Francia
Angèle	Verschwommen	Francia → Német		3 thanks received	Francia → Német 3 thanks received
Taylor Swift	Tageslicht	Angol → Német			Angol → Német
Taylor Swift	Amant	Angol → Francia			Angol → Francia
Angèle	Flou	Francia → Dutch dialects	2	thanked 1 time	Francia → Dutch dialects thanked 1 time
Angèle	Wazig	Francia → Holland	2	12 thanks received	Francia → Holland 12 thanks received
Dana Winner	Le vieil homme et la mer	Holland → Francia		2 thanks received	Holland → Francia 2 thanks received
Taylor Swift	Ich vergass, dass du existiertest	Angol → Német			Angol → Német
Taylor Swift	Binnenkort word je beter	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Valse god	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Dé man	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Het is fijn om een vriend te hebben	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Ik denk dat hij het weet	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Langzame en pijnlijke dood	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Nagloed	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Daglicht	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Londense jongen	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Papieren ringen	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Corneliastraat	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Juffrouw Americana & De Hartenbrekerprins	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Wrede zomer	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Ik vergat dat je bestond	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Geliefde	Angol → Holland			Angol → Holland
Taylor Swift	Funken fliegen	Angol → Német			Angol → Német
Taylor Swift	Verräterisch	Angol → Német			Angol → Német
Justin Bieber	Zolang je van me houdt	Angol → Holland		thanked 1 time Joshua Brunken	Angol → Holland thanked 1 time Joshua Brunken
Descendants (OST)	Kwaadaardig als ik	Angol → Holland		Esmee lokker	Angol → Holland Esmee lokker
Taylor Swift	Lieber John	Angol → Német			Angol → Német
Mouth & MacNeal	Ik zie een ster	Angol → Holland		thanked 1 time Kasia19160	Angol → Holland thanked 1 time Kasia19160
Eivør	Vrije val	Angol → Holland		thanked 1 time Geheiligt	Angol → Holland thanked 1 time Geheiligt
Toy Story (OST)	Je ne vais plus jamais voler de mes propres ailes	Holland → Francia	5		Holland → Francia