SongsEF

SongsEF képe
Csatlakozott:
03.03.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
3447
Contributions:
285 translations, 1733 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 54 members, 21 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 178 comments, added 140 annotations
Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Angol
Studied
Olasz, Latin
Contact Me

285 translations posted by SongsEFRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Italian) Olasz → AngolOlasz → Angol
A Great Big WorldBoys In The Street Angol → FranciaAngol → Francia
Gabrielle Aplin Waking Up Slow Angol → FranciaAngol → Francia
Tanita TikaramNever Known Angol → FranciaAngol → Francia
James BluntPostcards Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
LordeSolar Power Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
MåneskinIN NOME DEL PADRE Olasz → Francia
thanked 1 time
Olasz → Francia
thanked 1 time
ZazieFM Air Francia → AngolFrancia → Angol
Aloïse SauvageOmowi Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
JanieAprès toi Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
JanieNino ou Rose Francia → AngolFrancia → Angol
Marcus & MartinusLove You Less Angol → FranciaAngol → Francia
Naya (France)Girl On the Moon Angol → FranciaAngol → Francia
Cartoon SongsThe Addams Family Angol → FranciaAngol → Francia
Julie and the Phantoms (OST)Wake Up Angol → OlaszAngol → Olasz
François RollinVertige Francia → Angol1Francia → Angol
Lisa ParienteAnissa Angol → FranciaAngol → Francia
Clara LucianiDrôle d'époque Francia → AngolFrancia → Angol
Lindsey StirlingLose You Now Angol → FranciaAngol → Francia
21 Juin Le DuoLa Bouche Francia → AngolFrancia → Angol
NilusiLes mots bleus Francia → Angol1
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
MåneskinZitti e buoni (Eurovision version) Olasz → Francia1
5
1 vote, 9 thanks received
Olasz → Francia
5
1 vote, 9 thanks received
BirdySecond Hand News Angol → Francia
2 thanks received
Angol → Francia
2 thanks received
DIAMANTEGhost Myself Angol → FranciaAngol → Francia
Mickaël PouvinPrès des étoiles Francia → Angol
24 thanks received
Francia → Angol
24 thanks received
BirdyDeepest Lonely Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
BahariBipolar Angol → FranciaAngol → Francia
Francesca MichielinStato di Natura Olasz → FranciaOlasz → Francia
Bad WolvesLearn To Walk Again Angol → FranciaAngol → Francia
Selena GomezBad Liar Angol → FranciaAngol → Francia
Barbara PraviLouis Francia → Angol
9 thanks received
Francia → Angol
9 thanks received
BirdyLoneliness Angol → Francia
4 thanks received
Angol → Francia
4 thanks received
Barbara PraviDeda Francia → Angol
9 thanks received
Francia → Angol
9 thanks received
VideoclubSMS Francia → Angol
18 thanks received
Francia → Angol
18 thanks received
Jean-Jacques GoldmanElle a fait un bébé toute seule Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Jean-Jacques GoldmanIl suffira d'un signe Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
IndochineNos célébrations Francia → AngolFrancia → Angol
HoshiEt même après je t'aimerai Francia → Angol
7 thanks received
Francia → Angol
7 thanks received
BirdySurrender Angol → Francia
3 thanks received
Angol → Francia
3 thanks received
LeonieEt toi Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Sabrina CarpenterSkin Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Julie and the Phantoms (OST)Now or Never Angol → FranciaAngol → Francia
David Guetta2U Angol → FranciaAngol → Francia
Andrea CerratoALL OF ME in ITALIANO Olasz → AngolOlasz → Angol
Sara'hTout de moi (Cover John Legend) Francia → AngolFrancia → Angol
Mr. RainNon c'è più musica Olasz, Angol → Francia
thanked 1 time
Olasz, Angol → Francia
thanked 1 time
Mr. RainNon c'è più musica Olasz, Angol → Angol
9 thanks received
Olasz, Angol → Angol
9 thanks received
Lucie VagenheimManque d'audace Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
JadisBonne année ! Bonne santé ! Francia → Angol
5 thanks received
Francia → Angol
5 thanks received
LMKMagique Angol, Francia → Angol
6 thanks received
Angol, Francia → Angol
6 thanks received
21 Juin Le DuoPeux-tu me dire ? Francia → Angol
16 thanks received
Francia → Angol
16 thanks received
Juliette MorainePourvu qu'on m'aime Francia → Angol
15 thanks received
Francia → Angol
15 thanks received
Pony XAmour fou Angol, Francia → Angol
3 thanks received
Angol, Francia → Angol
3 thanks received
Casanova (France)Tutti Francia, Korzikai → Angol
6 thanks received
Francia, Korzikai → Angol
6 thanks received
Terence JamesJe t'emmènerai danser Francia → Angol
10 thanks received
Francia → Angol
10 thanks received
Robert PattinsonMy Bella Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Ultimo7+3 Olasz → Francia
thanked 1 time
Olasz → Francia
thanked 1 time
Shawn MendesCan’t Take My Eyes Off You Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Barbara PraviPersonne d'autre que moi Francia → Angol
14 thanks received
Francia → Angol
14 thanks received
JaniePetite blonde Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
PhilippineBah non Francia → Angol
10 thanks received
Francia → Angol
10 thanks received
Andrea CerratoFinché ti sento Olasz → Francia
thanked 1 time
Olasz → Francia
thanked 1 time
MarinaAbout Love Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Tom LeebMon alliée (The best in me) Angol, Francia → Angol
thanked 1 time
Angol, Francia → Angol
thanked 1 time
Raphaël (France)Caravane Francia → Olasz
2 thanks received
Francia → Olasz
2 thanks received
Passenger (UK)The way that I love you Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Andrea CerratoWONDERWALL in ITALIANO (Oasis cover) Olasz → FranciaOlasz → Francia
Louane3919 Francia → Angol1
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
LouaneAimer à mort Francia → Angol
11 thanks received
Francia → Angol
11 thanks received
Julie and the Phantoms (OST)Stand Tall Angol → FranciaAngol → Francia
Non/Disney FandubsRévèle-Toi [Show Yourself] Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Julie and the Phantoms (OST)Flying Solo Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Julie and the Phantoms (OST)Edge of Great Angol → FranciaAngol → Francia
Connie TalbotI would Angol → FranciaAngol → Francia
FAMILY Skinny Soul Angol → FranciaAngol → Francia
Julie and the Phantoms (OST)Perfect Harmony Angol → FranciaAngol → Francia
Julie and the Phantoms (OST)Unsaid Emily Angol → Francia
4 thanks received
Angol → Francia
4 thanks received
Julie and the Phantoms (OST)Bright Angol → Francia
2 thanks received
Angol → Francia
2 thanks received
Barbara PraviCHAIR Francia → Angol2
38 thanks received
Francia → Angol
38 thanks received
Julie and the Phantoms (OST)Wake Up Angol → Francia
2 thanks received
Angol → Francia
2 thanks received
UltimoIl ballo delle incertezze Olasz → FranciaOlasz → Francia
Selena GomezLive Like There's No Tomorrow Angol → FranciaAngol → Francia
Sara'hNumb (French Version) Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
HoobastankIf only Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
High School Musical 3: Senior Year (OST)Can I Have This Dance? Angol → FranciaAngol → Francia
AURORAQueendom Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
AURORAHalf The World Away Angol → FranciaAngol → Francia
LucidiousMoment of Silence Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Andrea CerratoDEMONS in ITALIANO Olasz → AngolOlasz → Angol
AURORAMurder Song (5, 4, 3, 2, 1) Angol → FranciaAngol → Francia
ApocalypticaTalk To Me Angol → FranciaAngol → Francia
David GuettaLet's Love Angol → FranciaAngol → Francia
Phil CollinsYou Can't Hurry Love Angol → FranciaAngol → Francia
PommeSoleil brûlant Francia → AngolFrancia → Angol
Grand Corps MaladeMais je t’aime Francia → Olasz
10 thanks received
Francia → Olasz
10 thanks received
NilusiCelle que t'aimes Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
NilusiÀ des vies de toi Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
HansonMMMBop Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Sleeping at LastNeptune Angol → FranciaAngol → Francia
Claudio CapéoC'est une chanson Francia, Olasz → Francia
3 thanks received
Francia, Olasz → Francia
3 thanks received

Pages