SoPink

SoPink képe
Csatlakozott:
08.09.2014
Csoport:
Super Member
Pontok:
4227
Contributions:
268 translations, 1803 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 31 members, 9 transcription requests fulfilled, added 138 idioms, explained 601 idioms, left 26 comments
Nyelvek
Native
Greek (Cypriot)
Fluent
Angol, Görög
Studied
Eszperantó, Gaelic (Irish Gaelic), Olasz, Portugál, Spanyol, Svéd, Török
Contact Me

268 translations posted by SoPinkRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Toygar IşıklıSen Bilirsin Török → Angol
3 thanks received
Török → Angol
3 thanks received
Toygar IşıklıSen Bilirsin Török → GörögTörök → Görög
ThalíaVamos órale Spanyol → Görög
3 thanks received
Spanyol → Görög
3 thanks received
ThalíaVamos órale Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Bülent OrtaçgilBu Su Hiç Durmaz Török → Spanyol
8 thanks received
Török → Spanyol
8 thanks received
Álvaro SolerElla Spanyol → Angol
84 thanks received
Spanyol → Angol
84 thanks received
Mustafa CeceliAşk Adına Török → Angol
2 thanks received
Török → Angol
2 thanks received
ThalíaNo me acuerdo Spanyol → Svéd
2 thanks received
Spanyol → Svéd
2 thanks received
ThalíaThe Mexican 2002 Spanyol → Görög
thanked 1 time
Spanyol → Görög
thanked 1 time
ThalíaNo me acuerdo Spanyol → Török
10 thanks received
Spanyol → Török
10 thanks received
Manu ChaoWelcome To Tijuana Spanyol → Török
2 thanks received
Spanyol → Török
2 thanks received
ThalíaNo me acuerdo Spanyol → Angol
14 thanks received
Spanyol → Angol
14 thanks received
ThalíaNo me acuerdo Spanyol → Görög
8 thanks received
Spanyol → Görög
8 thanks received
Jarabe de PaloLa flaca Spanyol → Görög
2 thanks received
Spanyol → Görög
2 thanks received
Celia CruzBolero, bolero Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Koray AvcıAl Gözümden Yaşları (Gün Gelir) Török → Angol
12 thanks received
Török → Angol
12 thanks received
Emre GüvenerGüneşle Ay Gibi Török → Spanyol
2 thanks received
Török → Spanyol
2 thanks received
Ece MumayBelki bir gün Török → Angol
5 thanks received
Török → Angol
5 thanks received
Los Baby'sTriángulo Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Celia CruzEnamorada de ti Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Willie ColónGitana Spanyol → Angol
12 thanks received
Spanyol → Angol
12 thanks received
ThalíaSi alguna vez Spanyol → Angol
4 thanks received
Spanyol → Angol
4 thanks received
ThalíaLa risa de las vocales Spanyol → Angol1
7 thanks received
Spanyol → Angol
7 thanks received
SelenaComo la flor Spanyol → Svéd
thanked 1 time
Spanyol → Svéd
thanked 1 time
SelenaSentimientos Spanyol → Angol
4 thanks received
Spanyol → Angol
4 thanks received
SelenaQuiero Ser Spanyol → Angol
12 thanks received
Spanyol → Angol
12 thanks received
Leonel GarcíaMe dediqué a perderte Spanyol → Angol
6 thanks received
Spanyol → Angol
6 thanks received
ThalíaVivir junto a ti Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Måns ZelmerlöwWhistleblower Angol → GörögAngol → Görög
Rocío DúrcalLa gata bajo la lluvia Spanyol → Angol
13 thanks received
Spanyol → Angol
13 thanks received
Rocío DúrcalMás bonita que ninguna Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Rocío DúrcalDe que manera te olvido Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Rocío DúrcalNo sirvo para estar sin ti Spanyol → Angol
4 thanks received
Spanyol → Angol
4 thanks received
Måns ZelmerlöwHappyland Angol → Svéd2
3 thanks received
Angol → Svéd
3 thanks received
Måns ZelmerlöwRenegades Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
The Little Mermaid (OST)Bajo el mar (European Spanish) [Under the Sea] Spanyol → Angol
8 thanks received
Spanyol → Angol
8 thanks received
Rocío DúrcalHasta que vuelvas Spanyol → Svéd
5 thanks received
Spanyol → Svéd
5 thanks received
Rocío DúrcalHasta que vuelvas Spanyol → Angol
6 thanks received
Spanyol → Angol
6 thanks received
ThalíaEstou Apaixonado Portugál → Angol
9 thanks received
Portugál → Angol
9 thanks received
Cesária ÉvoraSodade Cape Verdean → Svéd
8 thanks received
Cape Verdean → Svéd
8 thanks received
Rocío DúrcalDéjame vivir Spanyol → Angol
5 thanks received
Spanyol → Angol
5 thanks received
Rocío DúrcalAmor eterno Spanyol → Török
2 thanks received
Spanyol → Török
2 thanks received
Måns ZelmerlöwGlorious Angol → Török
7 thanks received
Angol → Török
7 thanks received
Måns ZelmerlöwGlorious Angol → Svéd
11 thanks received
Angol → Svéd
11 thanks received
Måns ZelmerlöwGlorious Angol → Spanyol
8 thanks received
Angol → Spanyol
8 thanks received
Rocío DúrcalQue de mi Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Måns ZelmerlöwGlorious Angol → Görög
7 thanks received
Angol → Görög
7 thanks received
Celia CruzDile que por mí no tema Spanyol → Görög
2 thanks received
Spanyol → Görög
2 thanks received
Leonard CohenBe for Real Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Rocío DúrcalNo me digas Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Rocío DúrcalHoy lo vi pasar Spanyol → Svéd
thanked 1 time
Spanyol → Svéd
thanked 1 time
Rocío DúrcalHoy lo vi pasar Spanyol → Görög
thanked 1 time
Spanyol → Görög
thanked 1 time
Rocío DúrcalHoy lo vi pasar Spanyol → Angol
4 thanks received
Spanyol → Angol
4 thanks received
Rocío DúrcalLa gata bajo la lluvia Spanyol → Görög
3 thanks received
Spanyol → Görög
3 thanks received
Rocío DúrcalCómo han pasado los años Spanyol → Görög
3 thanks received
Spanyol → Görög
3 thanks received
Rocío DúrcalPara toda la vida Spanyol → Görög
2 thanks received
Spanyol → Görög
2 thanks received
ThalíaCon la duda Spanyol → Görög
thanked 1 time
Spanyol → Görög
thanked 1 time
ThalíaGarabato colorado Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Celtic WomanDúlaman (2013 Version) Gaelic (Irish Gaelic) → Angol
2 thanks received
Gaelic (Irish Gaelic) → Angol
2 thanks received
ThalíaReencarnación Spanyol → Svéd
3 thanks received
Spanyol → Svéd
3 thanks received
ThalíaReencarnación Spanyol → Görög
4 thanks received
Spanyol → Görög
4 thanks received
ThalíaReencarnación Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
ThalíaCien años Spanyol → Angol
5 thanks received
Spanyol → Angol
5 thanks received
SelenaSoy Amiga Spanyol → Svéd
2 thanks received
Spanyol → Svéd
2 thanks received
SelenaAmame Spanyol → Svéd
2 thanks received
Spanyol → Svéd
2 thanks received
SelenaAlways Mine Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
SelenaTu solamente tu Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Gloria EstefanIt's too late Angol → Görög
4 thanks received
Angol → Görög
4 thanks received
Ritchie ValensLa Bamba Spanyol → Svéd
8 thanks received
Spanyol → Svéd
8 thanks received
ThalíaRosas Spanyol → Angol
4 thanks received
Spanyol → Angol
4 thanks received
Rocío DúrcalComo tu mujer Spanyol → Görög
3 thanks received
Spanyol → Görög
3 thanks received
maNgaHer Aşk Ölümü Tadacak Török → Svéd
3 thanks received
Török → Svéd
3 thanks received
maNgaBeni Benimle Bırak Török → Görög1
2 thanks received
Török → Görög
2 thanks received
ThalíaToda la felicidad Spanyol → Angol1
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Manu ChaoSi me das a elegir Spanyol → Görög
7 thanks received
Spanyol → Görög
7 thanks received
Manu ChaoMentira Spanyol → Görög
thanked 1 time
Spanyol → Görög
thanked 1 time
Manu ChaoTristeza maleza Spanyol → Görög
2 thanks received
Spanyol → Görög
2 thanks received
maNgaHer Aşk Ölümü Tadacak Török → Spanyol
thanked 1 time
Török → Spanyol
thanked 1 time
ThalíaPienso en ti Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Mayré MartínezTu amor Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
ThalíaTender kisses Angol → Svéd
2 thanks received
Angol → Svéd
2 thanks received
ThalíaTe quiero tanto Spanyol → Görög
thanked 1 time
Spanyol → Görög
thanked 1 time
ThalíaPor amor Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Celia CruzMágica Luna Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
ThalíaAy amor Spanyol → Svéd
4 thanks received
Spanyol → Svéd
4 thanks received
ThalíaNoches sin luna Spanyol → Svéd
5 thanks received
Spanyol → Svéd
5 thanks received
ThalíaNoches sin luna Spanyol → Angol
4 thanks received
Spanyol → Angol
4 thanks received
Måns ZelmerlöwDecember Svéd → Angol2
11 thanks received
Svéd → Angol
11 thanks received
Björn AfzeliusTusen bitar Svéd → Görög
5 thanks received
Svéd → Görög
5 thanks received
Alejandro FernándezEn El Jardín Spanyol → GörögSpanyol → Görög
Gloria EstefanI'm Not Giving You Up Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Prince RoyceTe perdiste mi amor Spanyol → Görög
2 thanks received
Spanyol → Görög
2 thanks received
Gloria EstefanLejos de ti Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Bellini (Germany)Samba do Brasil Portugál → Görög
thanked 1 time
Portugál → Görög
thanked 1 time
Michael BubléMis deseos/ Feliz Navidad Angol, Spanyol → Angol
17 thanks received
Angol, Spanyol → Angol
17 thanks received
SelenaSoy Amiga Spanyol → Görög
2 thanks received
Spanyol → Görög
2 thanks received
SelenaBaila esta cumbia Spanyol → Svéd
2 thanks received
Spanyol → Svéd
2 thanks received
SelenaBaila esta cumbia Spanyol → Görög
2 thanks received
Spanyol → Görög
2 thanks received
Måns ZelmerlöwImpossible Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Gloria EstefanVolveré Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time

Pages