sopraporta

sopraporta képe
Csatlakozott:
07.06.2011
Csoport:
Member
Pontok:
173
Contribution:
16 translations, thanked 148 times, solved 9 requests, helped 9 members, left 3 comments
Érdeklődések

Mother tongue - Maltese

Nyelvek
Native
Máltai
Fluent
Olasz
Studied
Angol, Német
Contact Me

16 translations posted by sopraporta, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Joe DemicoliI Will Survivevideo Máltai → AngolMáltai → Angol
Joe DemicoliLolavideo Máltai → AngolMáltai → Angol
Kelinu s-SuperstarThe Fact of Simsharvideo Máltai → AngolMáltai → Angol
The Lord's PrayerOur Fathervideo Máltai → Angol
thanked 5 times
Máltai → Angol
thanked 5 times
EnticsYou are so beautiful Olasz → Angol
thanked 2 times
Olasz → Angol
thanked 2 times
EvanescenceNieqesvideo Angol → Máltai
thanked 1 time
Angol → Máltai
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsMaltese National Anthemvideo Máltai → Angol
thanked 7 times
Máltai → Angol
thanked 7 times
Kurt CallejaDan huwa l-lejlvideo Angol → MáltaiAngol → Máltai
Lara FabianPenso che ti avevo amatovideo Angol → Olasz1
thanked 3 times
Angol → Olasz
thanked 3 times
Jessica BrandoRemember Olasz → AngolOlasz → Angol
Édith PiafIl-Ħajja Mwardavideo Francia → Máltai1
thanked 2 times
Francia → Máltai
thanked 2 times
Nina ZilliThe Man that Loved all Womenvideo Olasz → Angol
thanked 13 times
Olasz → Angol
thanked 13 times
AnnalisaIn two minutes it will be springvideo Olasz → Angol
thanked 18 times
Olasz → Angol
thanked 18 times
Studio 3You are with mevideo Olasz → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Olasz → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
ZuccheroThe Flightvideo Olasz → Angol1
4.5
2 szavazat, thanked 84 times
Olasz → Angol
4.5
2 szavazat, thanked 84 times
Georg Friedrich HändelSour Drops Olasz → Angol
thanked 11 times
Olasz → Angol
thanked 11 times