spnuze

spnuze képe
Csatlakozott:
30.07.2014
Csoport:
Editor
Pontok:
14503
Contributions:
1281 translations, 2 transliterations, 1901 thanks received, 470 translation requests fulfilled for 181 members, 29 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 527 comments, added 12 annotations
Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Angol, Svéd
Studied
Francia, Olasz, Török
Contact Me

1281 translations posted by spnuze, 2 transliterations posted by spnuzeRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Elena TsagkrinouEl Diablo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Joana AlegreJoana do Mar Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Ana TerezaCom um Abraço Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Da ChickI Got Music Angol → SpanyolAngol → Spanyol
RedelTartu Észt → SpanyolÉszt → Spanyol
Ivo LinnaMa olen siin Észt → SpanyolÉszt → Spanyol
Sara AfonsoContramão Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Fábia MaiaDia Lindo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
The Black MambaLove is on My Side Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Fyr og FlammeØve os på hinanden Dán → SpanyolDán → Spanyol
Emma NicolineStår lige her Dán → SpanyolDán → Spanyol
Chief 1Højt over skyerne Dán → SpanyolDán → Spanyol
Hans NaynaOne By One Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Sissi Nylia BenitaTime Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Claudia CampagnolAbracadabra Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Mike TrampEverything is alright Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Egert MilderFree Again Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Karl KillingKiss Me Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Suured tüdrukudHeaven's Not That Far Tonight Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
StavangerkamerateneWho I Am Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
JornFaith Bloody Faith Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Lynsey de PaulDancing on a Saturday Night Angol → SpanyolAngol → Spanyol
TIXUt av mørket [Fallen Angel] Norvég → SpanyolNorvég → Spanyol
Victoria Georgievathe funeral song Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The Cosmic TwinsSilver Bullet Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Victoria Georgievaphantom pain Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Eva RydbergRena rama ding dong Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
Victoria GeorgievaUGLY CRY Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Victoria Georgievadive into unknown Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Victoria Georgievaimaginary friend Angol → SpanyolAngol → Spanyol
IMERIKAI can't escape Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
KiimMy Lonely Voice Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ArvingarnaTänker inte alls gå hem Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
Danny SaucedoDandi Dansa Svéd → Spanyol
thanked 1 time
Svéd → Spanyol
thanked 1 time
Kacey MusgravesKeep it to yourself Angol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
Kacey MusgravesDandelion Angol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
Kacey MusgravesFine Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Palaye RoyaleTonight Is The Night I Die Angol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
Roberto YanésPecado Spanyol → Angol
4 thanks received
Spanyol → Angol
4 thanks received
Juliette MorainePourvu qu'on m'aime Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
CéphazOn a mangé le soleil Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Molly SandénKärlek slutar alltid med bråk Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
Mariah CareyFourth of July Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Aksel KankaanrantaHurt Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
DagnySomebody Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Anna BergendahlThelma and Louise Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Sycamore TreeHome Again Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Nat King ColeMona Lisa Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
RayleeHero Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Blind ChannelDark Side Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The RoopDiscotheque Angol → SpanyolAngol → Spanyol
NEEVDancing in the Stars Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
BlåsemafianLet Loose Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Stina TallingElevate Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Sofi de la TorreEstamos Mal Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
ZETAKHegan Basque (Modern, Batua) → SpanyolBasque (Modern, Batua) → Spanyol
Xabi BandiniZalantza eta Egia Basque (Modern, Batua) → AngolBasque (Modern, Batua) → Angol
Xabi BandiniZalantza eta Egia Basque (Modern, Batua) → SpanyolBasque (Modern, Batua) → Spanyol
Scarlet DornI don't know, I don't care Angol → SpanyolAngol → Spanyol
KEiiNOMonument Angol, Sami → Spanyol
4 thanks received
Angol, Sami → Spanyol
4 thanks received
Teflon BrothersI love you Angol, Finn → Spanyol
thanked 1 time
Angol, Finn → Spanyol
thanked 1 time
OskrLie Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Sanna NielsenHela världen för mig Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
Sanna NielsenDu och jag mot världen Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
AnajuRota Spanyol → SpanyolSpanyol → Spanyol
Nat King ColeIt Only Happens Once Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Oscar ZiaWithout U Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Oscar ZiaSkuggor Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
GroundbreakingParade Angol → Spanyol2
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Spanyol
5
1 vote, thanked 1 time
Clayton AndersonSanta Bring My Baby Back To Me Angol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
DeathbyRomyProblems Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Anxhela PeristeriKarma Albán → SpanyolAlbán → Spanyol
Nia CorreiaCúrame Spanyol → Angol
7 thanks received
Spanyol → Angol
7 thanks received
Eden AleneSet Me Free Angol, Héber → Spanyol
3 thanks received
Angol, Héber → Spanyol
3 thanks received
Eden AleneLa La Love Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Sara VargaAldrig Mer Svéd → Spanyol
thanked 1 time
Svéd → Spanyol
thanked 1 time
Evert TaubeÄnglamark Svéd → Spanyol
thanked 1 time
Svéd → Spanyol
thanked 1 time
CyrillicСевда (Sevda) Macedón → TransliterationMacedón → Transliteration
Gloria FuertesEl Gato Garabato Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Guy SebastianI'm Your Man Angol → Spanyol4
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Spanyol
5
1 vote, 2 thanks received
Rigoberta BandiniIn Spain we call it soledad Angol, Spanyol → SpanyolAngol, Spanyol → Spanyol
Jenny SilverSomething in your Eyes Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ZalagasperBox Angol → SpanyolAngol → Spanyol
CG5Phantom Dancing Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Nana MouskouriLa notte non lo sa Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
ShinovaÍdolos (los mejores momentos están por llegar) Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Victor LeksellSvag Svéd → Spanyol
2 thanks received
Svéd → Spanyol
2 thanks received
J-AxVia di qua Olasz → Spanyol
3 thanks received
Olasz → Spanyol
3 thanks received
Louise GlückThe Night Migrations Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The CorrsWhat Can I Do Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The CorrsIrresistible Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The CorrsGive Me a Reason Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The CorrsNo Good for Me Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The CorrsSay Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The CorrsNo more cry Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The CorrsRadio Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ELE (Spain)Volverán esos momentos (Spot TV) Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Arja SaijonmaaMina fyra årstider Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
The CorrsForgiven Not Forgotten Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Sabina DdumbaOrden i vinden Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol

Pages