spnuze

spnuze képe
Csatlakozott:
30.07.2014
Csoport:
Editor
Pontok:
12192
Contributions:
1076 translations, 1 transliteration, 1359 thanks received, 408 translation requests fulfilled for 156 members, 28 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 486 comments, added 3 annotations
Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Angol, Svéd
Studied
Francia, Olasz, Török
Contact Me

1076 translations posted by spnuze, 1 transliteration posted by spnuzeRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
DYGLUnámonos Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Eurovision Song Contest: The Story Of Fire Saga (OST)Husavík Angol, Izlandi → Spanyol1
thanked 1 time
Angol, Izlandi → Spanyol
thanked 1 time
Javiera MenaAstral heart Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Beth AndersonBaila, baila, baila Angol → SpanyolAngol → Spanyol
HelloweenPor siempre jamás Angol → Spanyol1
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Amanda Jenssen¿Me quieres? Angol → Spanyol3
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
AgoneyMore Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Charles PéguyEl mundo moderno Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
The TwinsBailadora de ballet Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Rauf & FaikAustralia Angol → SpanyolAngol → Spanyol
AzisA quién le importa Angol → SpanyolAngol → Spanyol
BirgirVivo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Don HenleyTodo lo que quiere hacer es bailar Angol → SpanyolAngol → Spanyol
IramaMediterránea Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
BirdyDejemos que todo se marche Angol → SpanyolAngol → Spanyol
BirdyEl fantasma en el viento Angol → SpanyolAngol → Spanyol
GJanConfianza en mí misma Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Eric SaadeAlguien como tú Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
HAIMNo me salves Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Mads Langer21:4 Angol → SpanyolAngol → Spanyol
magsun elefante en la habitación Angol → SpanyolAngol → Spanyol
AquaDe vuelta de Marte Angol → SpanyolAngol → Spanyol
AlphabeatNovio Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Mads LangerOjos cerrados Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Salmo90 min Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
HAIMCayendo Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Nicklas SahlPlanetas Angol → SpanyolAngol → Spanyol
BirdySueña Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Eva BTonto Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Anne LukinCome back to me Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
The SoundsCambios Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Kristian KostovLas cosas que me gustan Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Pinguini Tattici NucleariReír Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
Lys AssiaEl camino del amor Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
Agnes ObelPoema sobre la muerte Angol → SpanyolAngol → Spanyol
CalabiEsférica Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
Netta BarzilaiCucú Angol → SpanyolAngol → Spanyol
EdurneMaybe Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Amaia MonteroHappy ending Spanyol → AngolSpanyol → Angol
No treasureLlamarte ahora Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Maika MakovskiMacedonia Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Mario SuárezGrinding coffee Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Martin GarrixSoñador Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
PreciousDilo otra vez Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Vanessa ChinitorComo el viento Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Molly SandénSuecia Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
Leo MoracchioliMacarena Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Libero GrecoObediencia Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
ReVampMátame Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
ReVampEl juicio de los monstruos Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Jean RocheQuizá Angol → SpanyolAngol → Spanyol
SnakeskinRecuerda II Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Jean RocheLa mejor de las suertes Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Jean RocheFuturo incierto Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Jean RocheTiempo perdido Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Jean RocheSan Eustaquio Angol → SpanyolAngol → Spanyol
RubenLa mitad Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Francely Abreu11:11 Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Elisa'sSalida nocturna Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
MadonnaLluvia Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Bob DylanFalso profeta Angol → Spanyol
2 thanks received
Angol → Spanyol
2 thanks received
Roberto JordánI'm a believer Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Los Junior'sI believe Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Sara VargaCorre por la vida Svéd → SpanyolSvéd → Spanyol
Laura VoutilainenAdicta a ti Angol → SpanyolAngol → Spanyol
SahleneHuye Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Vesna PisarovićTodo lo que quiero Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Manuel OrtegaDi una palabra Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Jessica GarlickVuelve Angol → SpanyolAngol → Spanyol
One (Cyprus)Dame Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Francine JordiEn el jardín de mi alma Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Hera BjörkAlgún día Angol → Spanyol1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Spanyol
5
1 vote, thanked 1 time
Nat King ColeSi tengo permiso Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Nat King ColeLlévame de vuelta al País de los Juguetes Angol → Spanyol1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Spanyol
5
1 vote, thanked 1 time
Nat King ColeContigo en mi mente Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
YölariisManda tu deseo con el viento Svéd → Spanyol
thanked 1 time
Svéd → Spanyol
thanked 1 time
Ex-OtagoEsta noche Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
KazakyDeberíamos ser como ningún otro Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Sofia TornambeneHasta mañana para siempre Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
AustraEnergía Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Fabrizio FanielloOtra noche de verano Angol → SpanyolAngol → Spanyol
FriendsEscucha el latido de tu corazón Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Rollo & KingNunca jamás te dejaré marchar Angol → SpanyolAngol → Spanyol
BoyzoneUna imagen tuya Angol → SpanyolAngol → Spanyol
IzaroWhite Bear Spanyol → Angol1
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Elsa y ElmarNight eyes Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Eugenio FinardiÁmame Lara Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
ThDubyaDios salve a la reina/rey (UK) Parodia Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Ricchi e PoveriEl último amor Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Chucho Ponce Los Daddys de ChinantlaSealed with a kiss Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Mr. RainSoda de Arcoíris Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
ThDubyaHay una tierra hermosa (Dinamarca) Parodia Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ThDubyaCanción patriótica (Corea del Norte) Parodia Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ThDubyaCanción de amor para el país (República de Corea) Parodía Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ThDubyaAvanza, bella Australia (Australia) Parodia Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Gli Occhi Della CittàZaratustra Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
ThDubyaLa Marcha Real (España) Parodia Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ThDubya'La Portuguesa' (Portugal) Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ThDubyaSí, amamos este país (Noruega) Parodia Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ThDubyaNoruega en rojo, blanco y azul (Noruega) Parodia Angol → SpanyolAngol → Spanyol

Pages