Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sr. Sermás

Név:
Alexandre
Csatlakozott:
31.10.2016
Csoport:
Super Member
Pontok:
57831
Kitűzők:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Contributions:
5457 translations, 21381 thanks received, 218 translation requests fulfilled for 107 members, 352 transcription requests fulfilled, left 4160 comments
Nyelvek
Native
Orosz
Studied
Angol, Holland, Spanyol, Olasz, Német, Portugál, Francia
Contact Me

5457 translations posted by Sr. SermásRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Vera Jahnke0 – Der Narr Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
Vera JahnkeI – Der Magier Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
Los RobertsEn tu lugar Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Summer WatsonMorgen Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
Gus BackusSchatzi, hast du mich vergessen Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Oliver HardtUnd mit Blumen im Haar (The Fair Is Moving On) Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Lena ValaitisJohnny Blue Német → Orosz14
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Peter AlexanderSo fängt die Liebe an (I'll See You in My Dreams) Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
GEl pasado y el futuro Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Shlomo ArtziDu und ich Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Erik SilvesterZucker im Kaffee Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Tony RenisLa canzone portafortuna Olasz → Orosz
3 thanks received
Olasz → Orosz
3 thanks received
Walter RizzatiOra Olasz → Orosz
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
ChristopheLa Fine Di Un Amore (Petite Fille Du Soleil) Olasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Ireen SheerDu gehst fort Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
Peter GardenSanta Fé Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
Massimo RanieriQuien contigo esté Spanyol → Orosz
4 thanks received
Spanyol → Orosz
4 thanks received
Sergio EndrigoLa tua assenza Olasz → Orosz
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
Claude FrançoisTodavía, no es un adiós (C'est un départ) Spanyol → Orosz1
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Massimo RanieriSi Tú Fueras Una Rosa (Se Tu Fossi Una Rosa) Spanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Unknown Artist (English)Humble Thyself in the Sight of the Lord Angol → OroszAngol → Orosz
Unknown Artist (English)Happy Birthday to You, Only One Will Not Do Angol → OroszAngol → Orosz
Mary ChristyWo ist das Glück von gestern? Német → Orosz
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Kevin RainbowNew Year's Eve Angol → Orosz4
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Kevin RainbowIsle of You Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Kevin RainbowOurs Angol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Cocomelon - Nursery RhymesABC Song with Balloons Angol → Orosz1
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Julia AxenDeine Liebe (True Love) Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Margot EskensDenn sie fahren hinaus auf das Meer Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
Peppino GagliardiSenza catene Olasz → Orosz
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
Margit NünkeTwelve O'Clock Tonight Német → Orosz1
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Erich ZeislKomm, süßer Tod Német → OroszNémet → Orosz
Ww WwA Wheelchair Angol → Orosz3
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Kerry P. HowlandLet Love Go Angol → Orosz1
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Sergio DenisTe irás, me iré Spanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Donatella MorettiTe veo marchar (Ti vedo uscire) Spanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
All prometeHappy birthday Angol → Orosz1
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Camerata MediolanenseDer Tod, das ist Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Constantinos ChristoforouSolo per noi Olasz → Orosz1
3 thanks received
Olasz → Orosz
3 thanks received
Giorgio DavideTu che piangi Olasz → Orosz
3 thanks received
Olasz → Orosz
3 thanks received
Didi & his ABC-BoysSei mir treu wie Gold (Tell Me Why) Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Die James BrothersWenn (When) Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
Anna-Lena LöfgrenSommerblau Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Andrea BocelliEstate Olasz → Orosz
3 thanks received
Olasz → Orosz
3 thanks received
All prometeTo the Guest we all know Angol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Gerd BöttcherEine Welt ohne Liebe (A World Without Love) Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Margot EskensOb in Bombay, ob in Rio Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
Detlef EngelMein Herz schlägt nur für Susi Német → Orosz
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Orchester Marek WeberOh Donna Clara Német → Orosz
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Los DiablosUn rayo de sol Spanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Los MódulosTú ya no estás Spanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Elio RocaSan Francisco Spanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Gianni NazzaroSi pienso en nuestras canciones (La nostra canzone) Spanyol → Orosz2
4 thanks received
Spanyol → Orosz
4 thanks received
Christian AndersWarum ist die Welt ohne Liebe Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Mary RoosKomm zu mir (Lean On Me) Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
DalidaChe mai farò Olasz → Orosz
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
Los MódulosTodo tiene su fin Spanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Los MódulosNo quiero pensar en ese amor Spanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Giorgio GaberNo, no, no, Valentina (Mai, mai, mai, Valentina) Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Ww WwAnastasia Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Wolfgang KubachMorgen beginnt die Welt Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Heidi BrühlTag für Tag bekomme ich drei Rosen (I'm Gonna Write A Song About My Love) Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
Peter BeilDann fällt der Abschied nicht so schwer (Am I That Easy to Forget) Német → Orosz
thanked 1 time
Német → Orosz
thanked 1 time
MilvaSogno di libertà Olasz → Orosz
4 thanks received
Olasz → Orosz
4 thanks received
Sergio EndrigoIo che vivo camminando Olasz → Orosz
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
Lando FioriniFontana di Trevi Olasz → Orosz
3 thanks received
Olasz → Orosz
3 thanks received
Marianne RosenbergIs er een kans Holland → Orosz
thanked 1 time
Holland → Orosz
thanked 1 time
José GuardiolaAlgo prodigioso Spanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Hubert Clos LusHaïku d'avril. Le miroir du printemps. Francia → Orosz
2 thanks received
Francia → Orosz
2 thanks received
Hubert Clos LusHaïku d' avril. L'accueil d'avril. Francia → Orosz
2 thanks received
Francia → Orosz
2 thanks received
Hubert Clos LusHaïku animal. La luciole. Francia → Orosz1
2 thanks received
Francia → Orosz
2 thanks received
NadaPer te, per me Olasz → Orosz
3 thanks received
Olasz → Orosz
3 thanks received
Georg Friedrich HändelVieni, o cara, a consolarmi Olasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Katty LinePortami un po' d'amore Olasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
DalidaOh Lady Mary Olasz → Orosz
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
Michèle TorrTe esperaba Spanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
DaveVanesa (Vanina) Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Carlos RiveraEres Tú (Mamá) Spanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Donatella MorettiEl Amor Nunca Muere (Il Tempo È Più Forte Di Noi) Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Raffaella Carrà¿Y qué culpa tengo yo? Spanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Alma CoganMein schönster Traum Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Heidi BrühlMister Love (The Way to My Heart) Német → Orosz
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Vera JahnkeDie Ethik der Sprache Német → Orosz
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Johann Wolfgang von GoetheHolde Lili, warst so lang Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Max RaabeDuerme Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
SilentRebel83Bittersweetner Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Horst IndraWas hab' ich falsch gemacht? Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Carly SimonTime After Time Angol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Joe DassinEs ist leicht... Német → Orosz
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Arvo OllikainenOm jag hade Svéd → Orosz
3 thanks received
Svéd → Orosz
3 thanks received
Austin EgenZigeunerträume Német → Orosz
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Arvo OllikainenShe Angol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Katty LineVent'anni Olasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Gérard DepardieuRicordare Olasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Gianni RodariLa luna di Kiev Olasz → Orosz11
5 thanks received
Olasz → Orosz
5 thanks received
Tommy StoneMister Blue (Mr. Blue) Német → Orosz
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Mary RoosWenn die Sonne hinter den Dächern versinkt Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
The Blue DiamondsLiebe Mich! Német → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
Dunja RajterAn jenem Tag Német → Orosz
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Gli Uh!Un brutto sogno Olasz → Orosz
3 thanks received
Olasz → Orosz
3 thanks received

Pages