ssleon64
Csatlakozott:
20.05.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
3077
Contributions:
285 translations, 386 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 1 transcription request fulfilled, explained 1 idiom, left 43 comments, added 12 annotations
Nyelvek
Native
Angol
Studied
Spanyol
Contact Me
285 translations posted by ssleon64RészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Orla Gartland | More Like You | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Tessa Ia | Quimeras | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Yoss Bones | Me Recuerdas | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Fuel | Shimmer | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Hispana (Mamba Negra) | Rap Game | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Hispana (Mamba Negra) | Rap Game (Versión en Studio) | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Alanis Morissette | 21 Things I Want in a Lover | Angol → Spanyol | 2 | Angol → Spanyol | ||
| Eiza González | Te acordarás de Mí | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paty Cantú | Conocerte | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Flor de Toloache | Quisiera | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Ana Torroja | Infiel | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Joanna (Brazil) | Tú me acostumbraste | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Nicola Di Bari | Tú me acostumbraste | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Ana Brenda Contreras | Tú Me Acostumbraste | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Olga Guillot | Tú Me Acostumbraste | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Manuel García | La Danza de las Libélulas (con Mon Laferte) | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Mon Laferte | Que se sepa nuestro amor | Spanyol → Angol | 7 thanks received | Spanyol → Angol 7 thanks received | ||
| Ximena Sariñana | No vuelvo más | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Ximena Sariñana | Lo Bailado | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Hispana (Mamba Negra) | Conmigo Duermes | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Thalía | Amar sin ser amada | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Residente | Yo te quiero a ti | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Yoss Bones | Bien | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| La Sonora Dinamita | Las Velas Encendidas | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Shakira | Imagine | Angol → Spanyol | 2 thanks received | Angol → Spanyol 2 thanks received | ||
| Elsa y Elmar | Culpa, tengo | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Eiza González | Mi destino soy yo | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| iLe | Caníbal | Spanyol → Angol | 3 thanks received | Spanyol → Angol 3 thanks received | ||
| Gerardo Alfonso | Sábanas Blancas | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Omara Portuondo | Sábanas Blancas | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Alfredo Olivas | Volverá | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Joan Sebastian | Se Va a Arrepentir | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Beyoncé | Already | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Noa Cliff | Los Faros | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Ximena Sariñana | Si Tú Te Vas | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Ximena Sariñana | ¿Qué Tiene? | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Hispana (Mamba Negra) | La Mexicana | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Residente | Hoy | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paty Cantú | La Mexicana | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Natalia Lafourcade | Te sigo | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Florina | Va, va, vis | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Mon Laferte | Antes de ti | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Shakira | Todos Juntos | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Ximena Sariñana | Una Vez Más | Spanyol → Angol | 6 thanks received | Spanyol → Angol 6 thanks received | ||
| Rosalía | TKN | Angol, Spanyol → Spanyol | Angol, Spanyol → Spanyol | |||
| Danna Paola | TQ Y YA | Spanyol → Angol | 21 thanks received | Spanyol → Angol 21 thanks received | ||
| Paty Cantú | Vuelve a amarme | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paty Cantú | Sueños lastimados | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paty Cantú | Fue sólo sexo | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Ximena Sariñana | Cobarde | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Natalia Lafourcade | El amor acaba | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Mónica Naranjo | ¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) | Spanyol → Angol | 3 thanks received | Spanyol → Angol 3 thanks received | ||
| Bowling For Soup | No Hablo Inglés | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Bowling For Soup | I'm Gay | Angol → Spanyol | thanked 1 time | Angol → Spanyol thanked 1 time | ||
| Ambjaay | Uno | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Paulina Rubio | Beautiful Lie (Miénteme una vez más - English version) | Angol → Spanyol | 1 | Angol → Spanyol | ||
| Paulina Rubio | Miénteme Una Vez Más | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Karmin | Circle the Drain | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Los Jilgueros del Pico Real | Corrido a Félix Gallardo | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Alfredo Olivas | La Danza del Venado | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Ana Torroja | La Fuerza del Destino | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Mon Laferte | La Gata Bajo La Lluvia | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Mon Laferte | Love | Spanyol → Angol | 3 thanks received | Spanyol → Angol 3 thanks received | ||
| Paty Cantú | No Hacemos Nada | Spanyol → Angol | 8 thanks received | Spanyol → Angol 8 thanks received | ||
| Conjuntos Hermanos Flores | Duelo de Valientes | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Lu | Piensalo Bien | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Alberto Castillo | Que nadie sepa mi sufrir | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| La Sonora Dinamita | Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Con Mon Laferte) | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| La Sonora Dinamita | Que Nadie Sepa Mi Sufrir | Spanyol → Angol | 3 thanks received | Spanyol → Angol 3 thanks received | ||
| Rosalía | La Llorona | Spanyol → Angol | 3 thanks received | Spanyol → Angol 3 thanks received | ||
| Paulina Rubio | Only for You (Sólo por Tí - English Version) | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Paulina Rubio | Sólo por Ti | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Mala Rodríguez | Gitanas | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
| Mala Rodríguez | Aguante | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| BIA | Esta Noche | Spanyol, Angol → Spanyol | Spanyol, Angol → Spanyol | |||
| Alvin and the Chipmunks | All I Want for Christmas (Is My Two Front Teeth) | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Las Ardillitas de Lalo Guerrero | Los Dientes de Pánfilo | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Mijares | Adeste Fideles | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| La Sonora Matancera | Capricho Navideño | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paty Cantú | Quiero Tenerte | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Pandora (México) | Los Peces en el Río | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Guaynaa | Mera | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paulina Rubio | Si te vas (versión reggaeton) | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Sofía Reyes | 1, 2, 3 | Angol, Spanyol → Spanyol | Angol, Spanyol → Spanyol | |||
| Paulina Rubio | Si Supieran | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paulina Rubio | De qué sirve | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paulina Rubio | Ayúdame | Spanyol → Angol | 3 thanks received | Spanyol → Angol 3 thanks received | ||
| Paulina Rubio | Nada puede cambiarme | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paulina Rubio | Algo Tienes | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paty Cantú | Cuervo | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| La Oreja de Van Gogh | Let the Wind Guide You | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| La Oreja de Van Gogh | Confía en el viento | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Ariel Ramírez | Gloria | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Alfredo Olivas | La Mejor de las Historias | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Alfredo Olivas | El Vals Del Olvido | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Alfredo Olivas | Sin Memoria | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Alfredo Olivas | Sin Detalles | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Amaia Montero | Los Abrazos Rotos (con Álex Ubago) | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paty Cantú | Piénsalo Bien | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
| Paty Cantú | Miento | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol |
Miley_Lovato
