Suamaj
Név:
Josh
Csatlakozott:
28.02.2015
Csoport:
Senior Member
Pontok:
690
Contributions:
39 translations, 28 transliterations, 186 songs, 413 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 1 transcription request fulfilled, left 73 comments
Érdeklődések
I love learning anything I can about the world: languages, linguistics, history, geography, etc.
About me
Language and linguistics student from California.
Nyelvek
Native
Angol
Fluent
Angol
Advanced
Portugál, Spanyol
Intermediate
Görög, Olasz, Koreai, Török
Beginner
Albán, Arab, Kínai, Hawaii, Héber, Japán, Norvég, Thai
Contact Me
39 translations posted by Suamaj, 28 transliterations posted by SuamajRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nancy Zaabalawi | انا مستحيل (Ana Mosta7eel) | Arab → Transliteration | thanked 1 time | Arab → Transliteration thanked 1 time | ||
| Edurne | Te quedaste solo | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Lasso | Souvenir | Spanyol → Angol | 2 | 3 thanks received | Spanyol → Angol 3 thanks received | |
| Michalis Hatzigiannis | Κανένας Μόνος (Kanénas Mónos) | Görög → Spanyol | thanked 1 time | Görög → Spanyol thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Κοσμοθεωρία (Kosmotheoria) | Görög → Portugál | thanked 1 time | Görög → Portugál thanked 1 time | ||
| Sapir Saban | נרד אל הים (Nered El ha'Yam) | Héber → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Héber → Transliteration thanked 1 time | |
| Kany García | Agüita e Coco | Spanyol → Angol | 4 thanks received | Spanyol → Angol 4 thanks received | ||
| Antique | Τι Τι | Görög → Portugál | thanked 1 time | Görög → Portugál thanked 1 time | ||
| Cubita | Uma Mensagem Tua | Portugál → Spanyol | Portugál → Spanyol | |||
| Milhanas | Corpo de Mulher | Portugál → Spanyol | Portugál → Spanyol | |||
| Balqees Fathi | جبار (Jabbar) | Arab → Transliteration | Arab → Transliteration | |||
| Preslava | От утре (Ot utre) | Bulgár → Portugál | thanked 1 time | Bulgár → Portugál thanked 1 time | ||
| Darin | En säng av rosor | Svéd → Olasz | 2 thanks received | Svéd → Olasz 2 thanks received | ||
| Tai Oratai | ตั้งใจลืม (Dtâng jai leum) | Thai → Transliteration | 2 thanks received | Thai → Transliteration 2 thanks received | ||
| Marília Mendonça | Bem Pior Que Eu | Portugál → Angol | 3 thanks received | Portugál → Angol 3 thanks received | ||
| Adonis | ناطر (Nater) | Arab → Transliteration | 2 thanks received | Arab → Transliteration 2 thanks received | ||
| Diogo Piçarra | Anjos | Portugál → Olasz | 2 thanks received | Portugál → Olasz 2 thanks received | ||
| Tanxugueiras | Miña Mai | Galíciai → Angol | 3 thanks received | Galíciai → Angol 3 thanks received | ||
| Julieta Venegas | Original | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Rahel Getu | ጥሎብኝ (Tilobign) | Amhara → Transliteration | 2 thanks received | Amhara → Transliteration 2 thanks received | ||
| Tanxugueiras | Que non mo neguen | Galíciai → Portugál | thanked 1 time | Galíciai → Portugál thanked 1 time | ||
| Paola & Chiara | Milleluci | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Xorostalites Band | Από την Θράκη ως την Κρήτη (Apo tin Thraki os tin Kriti) | Görög → Török | 4 thanks received | Görög → Török 4 thanks received | ||
| Tanxugueiras | Miña Mai | Galíciai → Portugál | thanked 1 time | Galíciai → Portugál thanked 1 time | ||
| Peggy Zina | Το καλοκαίρι (To kalokaíri) | Görög → Olasz | thanked 1 time | Görög → Olasz thanked 1 time | ||
| Adonis | برتاح (Bertah) | Arab → Transliteration | thanked 1 time | Arab → Transliteration thanked 1 time | ||
| Adonis | ١٢ ساعة (12 Sa3a) | Arab → Transliteration | 2 thanks received | Arab → Transliteration 2 thanks received | ||
| Zivert | DEL MAR | Orosz → Transliteration | 2 thanks received | Orosz → Transliteration 2 thanks received | ||
| Moran Mazor | רק אותך (Rak Otcha) | Héber → Transliteration | 2 thanks received | Héber → Transliteration 2 thanks received | ||
| Tai Oratai | ฝากเพลงถึงยาย (Faak Pleng Teung Yaai) | Thai → Transliteration | Thai → Transliteration | |||
| Rahel Getu | አልጓጓም (Alguaguam) | Amhara → Transliteration | 2 thanks received | Amhara → Transliteration 2 thanks received | ||
| Roksana | Един живот (Edin zhivot) | Bulgár → Transliteration | thanked 1 time | Bulgár → Transliteration thanked 1 time | ||
| Chihiro Kamiya | 空よ海よ花よ太陽よ (Sorayo Umiyo Hanayo Taiyōyo) | Japán → Transliteration | thanked 1 time | Japán → Transliteration thanked 1 time | ||
| Earnkwan Warunya | คนตอบบ่อยู่ (Kon Dtòp Bòr Yôo) | Thai → Transliteration | 2 thanks received | Thai → Transliteration 2 thanks received | ||
| Angham | أكتبلك تعهد (Akteblak Taa'ahod) | Arab → Transliteration | thanked 1 time | Arab → Transliteration thanked 1 time | ||
| Julieta Venegas | Explosión | Spanyol → Angol | 2 | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | |
| Kanthong Toongngern | เกิดมาเพื่อฮักอ้าย | Thai → Transliteration | thanked 1 time | Thai → Transliteration thanked 1 time | ||
| Madame Monsieur | Mercy (Versión española) | Spanyol → Angol | 6 thanks received | Spanyol → Angol 6 thanks received | ||
| Karolina Gočeva | Ѕвона (Dzvona) | Macedón → Transliteration | 2 thanks received | Macedón → Transliteration 2 thanks received | ||
| Julieta Venegas | Todo está aquí | Spanyol → Angol | 2 | 8 thanks received | Spanyol → Angol 8 thanks received | |
| Julieta Venegas | Esperaba | Spanyol → Angol | 3 thanks received | Spanyol → Angol 3 thanks received | ||
| Earnkwan Warunya | สักวัน..ฉันจะรู้สึกเฉย ๆ กับเธอ (Sàk wan... Chăn jà róo sèuk chŏie chŏie gàp ter) | Thai → Transliteration | 2 thanks received | Thai → Transliteration 2 thanks received | ||
| Lilit Hovhannisyan | Ավիրէլ Էս (Avirel Es) | Örmény → Transliteration | 2 thanks received | Örmény → Transliteration 2 thanks received | ||
| Filippos Nikolaou | Στο άδειο μου πακέτο (Sto adeio mou paketo) | Görög → Transliteration | 3 thanks received | Görög → Transliteration 3 thanks received | ||
| Amanda Portales | Mi diccionario | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | היית איתה (Hayita Ita) | Héber → Transliteration | 6 thanks received | Héber → Transliteration 6 thanks received | ||
| Peer Tasi | כל העיר שלנו (Kol Ha'ir Shelanu) | Héber → Transliteration | 3 thanks received | Héber → Transliteration 3 thanks received | ||
| Chiara Galiazzo | Nessun posto è casa mia | Olasz → Portugál | 2 | 2 thanks received | Olasz → Portugál 2 thanks received | |
| Jorge & Mateus | Pra Ter O Seu Amor | Portugál → Angol | 3 thanks received | Portugál → Angol 3 thanks received | ||
| Diana Navarro | Ea | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Chambao | El viejo San Juan | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
| Jorge & Mateus | Flor | Portugál → Angol | 3 | thanked 1 time | Portugál → Angol thanked 1 time | |
| Henrique e Juliano | Ele Quer Ser Eu | Portugál → Angol | 2 thanks received | Portugál → Angol 2 thanks received | ||
| Eden Ben Zaken | שורף לי בעיניים (Soref Li Baeinaim) | Héber → Transliteration | 5 thanks received | Héber → Transliteration 5 thanks received | ||
| Eden Ben Zaken | פיסה מזכרוני (Pisa Mizichroni) | Héber → Transliteration | 2 thanks received | Héber → Transliteration 2 thanks received | ||
| Eden Ben Zaken | מנגינה (Mangina) | Héber → Transliteration | 5 thanks received | Héber → Transliteration 5 thanks received | ||
| Reik | Al fin estás aquí | Spanyol → Angol | 11 thanks received | Spanyol → Angol 11 thanks received | ||
| Maria Da Fé | Até Que a Voz me Doa | Portugál → Spanyol | Portugál → Spanyol | |||
| Sandy & Junior | Não Dá Pra Não Pensar | Portugál → Angol | 3 | 1 vote, thanked 1 time | Portugál → Angol 1 vote, thanked 1 time | |
| Belinda | En la obscuridad | Spanyol → Portugál | 2 | 1 vote | Spanyol → Portugál 1 vote | |
| Michelle Williams | Believe in Me | Angol → Spanyol | 2 | Angol → Spanyol | ||
| Thanos Petrelis | Το αίμα μου ( Είχε το χρώμα τ' ουρανού ) (To Aima Mou (Eihe To Hroma T' Ouranou)) | Görög → Transliteration | Görög → Transliteration | |||
| Henrique e Juliano | Na Hora da Raiva | Portugál → Angol | 2 | 7 thanks received | Portugál → Angol 7 thanks received | |
| Jorge & Mateus | Eu Quero Só Você | Portugál → Angol | 2 | 2 thanks received | Portugál → Angol 2 thanks received | |
| Henrique e Juliano | Flor e o Beija-Flor | Portugál → Angol | 3 | 60 thanks received | Portugál → Angol 60 thanks received | |
| Becky G | Shower (Spanglish Version) | Spanyol → Angol | 3 thanks received | Spanyol → Angol 3 thanks received | ||
| Desi Slava | Сестра брата кани (Sestra brata kani) | Bulgár → Transliteration | 1 | 1 vote, 3 thanks received | Bulgár → Transliteration 1 vote, 3 thanks received |
Ruthy Vaucher
