Super Girl

Super Girl képe
Név:
İonela
Csatlakozott:
20.09.2016
Csoport:
Super Member
Pontok:
18165
Kitűzők:
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Contributions:
1730 translations, 1 transliteration, 10286 thanks received, 865 translation requests fulfilled for 361 members, 148 transcription requests fulfilled, left 426 comments
About me

Romanian teacher in Cluj-Napoca Regular smile

Nyelvek
Native
Román
Fluent
Angol, Francia, Román
Studied
Angol, Francia, Spanyol, Török
Contact Me

1730 translations posted by Super Girl, 1 transliteration posted by Super GirlRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Sinan SakićRužna sudbina Szerb → Román1
thanked 1 time
Szerb → Román
thanked 1 time
Tea TairovićHajde Szerb → Román2
thanked 1 time
Szerb → Román
thanked 1 time
Saša MatićLagala je grade Szerb → RománSzerb → Román
BurayDeli Kız Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Saša MatićSto svirača Szerb → Román2
2 thanks received
Szerb → Román
2 thanks received
Ivana SelakovBoli boli Szerb → Román2
2 thanks received
Szerb → Román
2 thanks received
Rage Against the MachineBulls on Parade Angol → Román3Angol → Román
Eleana PapaioannouTesseris kai misi Görög → Román
thanked 1 time
Görög → Román
thanked 1 time
Dhoom 2 (OST [2006]Touch Me Hindi → RománHindi → Román
Cui Jian一無所有 (Yī wú suǒ yǒu) Kínai → RománKínai → Román
Ayfer VardarDayan Yüreğim Török → RománTörök → Román
Sandra AfrikaКад заплачем (Kad zaplačem) Szerb → RománSzerb → Román
Mile KitićVrati se, patim Szerb → Román
2 thanks received
Szerb → Román
2 thanks received
Ana BekutaSve sam stekla sama Szerb → Román
thanked 1 time
Szerb → Román
thanked 1 time
Dragana MirkovićKaži mi sunce moje Szerb → RománSzerb → Román
CecaMaskarada Szerb → RománSzerb → Román
Saša MatićKo si ti Szerb → Román
thanked 1 time
Szerb → Román
thanked 1 time
Lepi MicaSrpkinja je mene rodila Szerb → Román
thanked 1 time
Szerb → Román
thanked 1 time
Lepi MicaKrajisnici Szerb → Román
thanked 1 time
Szerb → Román
thanked 1 time
David BisbalTe mueves tú, se mueven todos Spanyol → Román
thanked 1 time
Spanyol → Román
thanked 1 time
SubcarpațiIVAN Román, Russian (dialects) → Román
2 thanks received
Román, Russian (dialects) → Román
2 thanks received
PelageyaПташечка (Ptashechka) Orosz → Román8
5
1 vote, thanked 1 time
Orosz → Román
5
1 vote, thanked 1 time
ENNAТРУДНА ЗА УБИВАНЕ (TRUDNA ZA UBIVANE) Bulgár → Román
thanked 1 time
Bulgár → Román
thanked 1 time
Bilge KotkaySenden Sonra Török → RománTörök → Román
Melike ŞahinUykumun Boynunu Bükme Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Ebiدرخت (Derakht) Perzsa → Román
4 thanks received
Perzsa → Román
4 thanks received
Aryana Sayeedافغان پسرک (Afghaan Pesarak) Dari, Perzsa → Román
3 thanks received
Dari, Perzsa → Román
3 thanks received
Aryana Sayeedبچه کابل (Bache Kaabul) Perzsa, Dari → Román
3 thanks received
Perzsa, Dari → Román
3 thanks received
Ebiتندیس (Tandis) Perzsa → Román2
2 thanks received
Perzsa → Román
2 thanks received
Rumen BorilovМалката, сладката Bulgár → Román
thanked 1 time
Bulgár → Román
thanked 1 time
Ha*AshTe dejo en libertad Spanyol → Román
3 thanks received
Spanyol → Román
3 thanks received
Davut GüloğluKatula Katula Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Adrian MinuneDade Román, Romani → Román
thanked 1 time
Román, Romani → Román
thanked 1 time
Adrian MinuneDade Román, Romani → Angol3
5
1 vote, 2 thanks received
Román, Romani → Angol
5
1 vote, 2 thanks received
MehterCeddin Deden Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Die Toten HosenUnter den Wolken Német → Román
thanked 1 time
Német → Román
thanked 1 time
Maria (Bulgaria)Точно как (Tochno kak) Bulgár → Román
thanked 1 time
Bulgár → Román
thanked 1 time
Levent YükselMed Cezir Török → RománTörök → Román
Faruk KAzar Azar Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
EugenInimă, nu plânge Román → AngolRomán → Angol
DannaТакава (Takava) Bulgár → Román
thanked 1 time
Bulgár → Román
thanked 1 time
Willie NelsonOn the road again Angol → Román
4 thanks received
Angol → Román
4 thanks received
RammsteinMein Teil Német → Román
2 thanks received
Német → Román
2 thanks received
Die Toten HosenTage wie diese Német → Román
thanked 1 time
Német → Román
thanked 1 time
Die Toten HosenIch bin die Sehnsucht in dir Német → Román
2 thanks received
Német → Román
2 thanks received
GalenaТи не си за мен (Ti ne si za men) Bulgár → Román
3 thanks received
Bulgár → Román
3 thanks received
INNAPapa Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
AlokIt don't matter Angol → Román3
4 thanks received
Angol → Román
4 thanks received
Palya BeaSzeretőm e táncba Magyar → Román
2 thanks received
Magyar → Román
2 thanks received
Serj TankianԲարի Արագիլ (Bari Aragil) Örmény → Román
thanked 1 time
Örmény → Román
thanked 1 time
The DoorsFive to One Angol → RománAngol → Román
Ed SheeranAddicted Angol → RománAngol → Román
GalinДилема (Dilema) Bulgár → Román
thanked 1 time
Bulgár → Román
thanked 1 time
Aimé DoniatAuprès de ma blonde Francia → RománFrancia → Román
Master KGJerusalema Zulu → Angol
88 thanks received
Zulu → Angol
88 thanks received
Ragheb Alamaبتفل (Betfell) Arabic (other varieties) → RománArabic (other varieties) → Román
DzhordanМармалад (Marmalad) Bulgár → RománBulgár → Román
GalinVendetta / ВЕНДЕТА Bulgár → Román
thanked 1 time
Bulgár → Román
thanked 1 time
SpiceGo Down Deh Angol → RománAngol → Román
AneliaШампион (SHAMPION) Bulgár → Román
2 thanks received
Bulgár → Román
2 thanks received
DimanaВраг (Vrag) Bulgár → Román
thanked 1 time
Bulgár → Román
thanked 1 time
EmiliaТурбуленция (Turbulence) Román, Bulgár → Román
3 thanks received
Román, Bulgár → Román
3 thanks received
Nikos OikonomopoulosΠρώτη Θέση Görög → Román
thanked 1 time
Görög → Román
thanked 1 time
Sasha LopezThe Blame Angol → Román
2 thanks received
Angol → Román
2 thanks received
Zeni NLeave it all behind Angol → Román
2 thanks received
Angol → Román
2 thanks received
Sasha LopezSun Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Sasha LopezSun Angol → RománAngol → Román
Sasha LopezOverdose Angol → Román
2 thanks received
Angol → Román
2 thanks received
AkcentYou don’t know my love Angol → Román
2 thanks received
Angol → Román
2 thanks received
INNAMaza Angol → Román
4 thanks received
Angol → Román
4 thanks received
Osaka (Victor Biliac)Black bird Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Osaka (Victor Biliac)Black bird Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
MarinellaΚαμιά Φορά (Kamia Fora) Görög → Román
2 thanks received
Görög → Román
2 thanks received
Ornella VanoniPerduto Olasz → Román
3 thanks received
Olasz → Román
3 thanks received
AlicanKader Török → RománTörök → Román
Osaka (Victor Biliac)Tokyo (La Casa de Papel) Spanyol → RománSpanyol → Román
Tuğba YurtBenim O Török → Román
4 thanks received
Török → Román
4 thanks received
Osaka (Victor Biliac)Două vieți Román → FranciaRomán → Francia
Osaka (Victor Biliac)Suflete pereche Román → FranciaRomán → Francia
Osaka (Victor Biliac)Suflete pereche Román → Angol3
5
1 vote, 2 thanks received
Román → Angol
5
1 vote, 2 thanks received
Osaka (Victor Biliac)De ce eu? Román → Angol
2 thanks received
Román → Angol
2 thanks received
Osaka (Victor Biliac)Două vieți Román → Angol
thanked 1 time
Román → Angol
thanked 1 time
Galena100 живота (Sto Zhivota) Bulgár → Román
2 thanks received
Bulgár → Román
2 thanks received
Serhat DurmușMy Feelings Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
GimsOnly You Albán, Francia → Román1
4 thanks received
Albán, Francia → Román
4 thanks received
GolanPromises Angol → RománAngol → Román
GolanPyramids Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
GolanAbel Angol → RománAngol → Román
Go_AШум (Eurovision version) (Šum) Ukrán → Román
2 thanks received
Ukrán → Román
2 thanks received
Jax JonesAll Day and Night Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
RAYERegardless Angol → RománAngol → Román
RAYENeed Me Angol → Román
2 thanks received
Angol → Román
2 thanks received
MåneskinZitti e buoni (Eurovision version) Olasz → Román1
5
1 vote, 9 thanks received
Olasz → Román
5
1 vote, 9 thanks received
RalukaÎndrăgostiți neuniform Román → Angol
8 thanks received
Román → Angol
8 thanks received
Zeyn'elGeldim Şu Alemi Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
PreslavaВ твоето легло Bulgár → Román1
2 thanks received
Bulgár → Román
2 thanks received
Bharatt-SaurabhTujh Bin Hindi → Román
2 thanks received
Hindi → Román
2 thanks received
Fikret KızılokBir Harmanım Bu Akşam Török → Román
2 thanks received
Török → Román
2 thanks received
MolokoSing It Back Angol → Román
thanked 1 time
Angol → Román
thanked 1 time
Pascal JuniorIn my mind Angol → Román1
3 thanks received
Angol → Román
3 thanks received

Pages