Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

tanuki_subs

Név:
Mato
Csatlakozott:
10.03.2019
Csoport:
Senior Member
Pontok:
679
Contributions:
64 translations, 30 songs, 3 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 9 comments
Érdeklődések

• Making videos
• Translating songs
• Making music

About me

Chilean music enthusiast. I love translating songs. I make subtitle videos in youtube, under the name •タヌキ•subs

Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Angol
Beginner
Japán
Contact Me

64 translations posted by tanuki_subsRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
FonosidaIslas Spanyol → AngolSpanyol → Angol
FonosidaLas Vueltas Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Álex AnwandterLocura Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Violeta ParraVolver a los 17 Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Silk SonicSmokin Out The Window Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The ProclaimersI'm On My Way Angol → SpanyolAngol → Spanyol
EelsMy Beloved Monster Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Tokyo Ghoul (OST)Unravel Japán → SpanyolJapán → Spanyol
Mundo del MañanaEnding Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Daniel JohnstonLife in Vain Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Luis Alberto SpinettaNi cuenta te das Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Luis Alberto SpinettaDescalza camina Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Sifili FreddiTangosifiliano Spanyol → AngolSpanyol → Angol
NirvanaNegative Creep Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The StrokesYou Talk Way Too Much Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The StrokesWhat Ever Happened Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The StrokesTrying Your Luck Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Serú GiránEiti Leda Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Daniel JohnstonDevil Town Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Daniel JohnstonTears Stupid Tears Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Daniel JohnstonWalking the cow Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The StrokesSoma Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The StrokesI Can't Win Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The StrokesBarely Legal Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Daniel JohnstonLoner Angol → SpanyolAngol → Spanyol
SokoReplaceable Heads Angol → SpanyolAngol → Spanyol
SokoI Thought I Was an Alien Angol → SpanyolAngol → Spanyol
cocolisa666Unu Spanyol → AngolSpanyol → Angol
cocolisa666Tun tun Spanyol → AngolSpanyol → Angol
MarcianekeDimelo Ma Spanyol → AngolSpanyol → Angol
(Me Llamo) SebastiánSol cuídate Spanyol → AngolSpanyol → Angol
cocolisa666Dime mi Reina Spanyol → AngolSpanyol → Angol
(Me Llamo) SebastiánPoniente Spanyol → AngolSpanyol → Angol
(Me Llamo) SebastiánLas Polillas Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Hedwig and the Angry Inch (Musical)Wicked Little Town Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Poder FantasmaNada es real (Fonosida Remix) Spanyol → AngolSpanyol → Angol
FonosidaVértigo Spanyol → AngolSpanyol → Angol
FonosidaJeanette Spanyol → AngolSpanyol → Angol
FonosidaBoro Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Fother MuckersLobo Mayor Spanyol → AngolSpanyol → Angol
ChayanneCuidarte El Alma Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Hedwig and the Angry Inch (Musical)Origin of Love Angol → SpanyolAngol → Spanyol
AméricoEl embrujo Spanyol → AngolSpanyol → Angol
ShakiraCiega, sordomuda Spanyol → AngolSpanyol → Angol
MarcianekePistolas con chip Spanyol → AngolSpanyol → Angol
DënverBola Disco Spanyol → AngolSpanyol → Angol
DënverLa Lava Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Los BunkersNada nuevo bajo el sol Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Daniel JohnstonAn idiot's end Angol → Spanyol4Angol → Spanyol
The Moldy PeachesNothing came out Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
The Moldy PeachesLucky number nine Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Javiera MenaHasta la Verdad Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Javiera MenaSol de Invierno Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Yves TumorLicking An Orchid Angol → SpanyolAngol → Spanyol
cocolisa666Cruel Spanyol → AngolSpanyol → Angol
cocolisa666Burbujas Spanyol → AngolSpanyol → Angol
cocolisa666Efecita Spanyol → AngolSpanyol → Angol
cocolisa666Stickers Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Yung LeanAgony Angol → SpanyolAngol → Spanyol
FugaziI'm So Tired Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Jonatan Leandoer96Hotel in Minsk Angol → SpanyolAngol → Spanyol
CorbinnAll Out Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Alex GMis Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Pescado RabiosoTodas las hojas son del viento PSpanyol → AngolSpanyol → Angol