Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Tatjana_0809

Csatlakozott:
02.12.2013
Csoport:
Guru
Pontok:
11605
Contributions:
1122 translations, 311 songs, 3297 thanks received, 146 translation requests fulfilled for 42 members, explained 1 idiom, left 31 comments, added 46 annotations

Tatjana_0809

Nyelvek
Native
Szerb
Fluent
Angol, Spanyol
Contact Me

1122 translations posted by Tatjana_0809RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Pole.Los Domingos No Se Toman Decisiones Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Pablo AlboránViaje a ningún lado Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Pastora SolerRascacielos Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalumaJunio Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Christina AguileraNo es que te extrañe Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Pastora SolerLo que siempre me callé Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Kany GarcíaMuero Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
María JoséCulpable o Inocente Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Patricia ManterolaPara levantarme del suelo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Carlos RiveraDigan Lo Que Digan Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
WisinTiempo Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
India MartínezSi Ella Supiera Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
AnittaEl Que Espera Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Mónica Naranjo¿Quién me salvará de mí? Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Mónica NaranjoMedusa Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Mónica NaranjoSherezade Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Mónica NaranjoSe Acabó Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Mónica NaranjoDame Alas Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Pastora SolerNo Será De Nadie Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Natti NatashaMayor Que Usted Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Christina AguileraCuando me dé la gana Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Christina AguileraBrujería Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Christina AguileraTraguito Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Christina AguileraSuéltame Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
La Oreja de Van GoghLa chica del espejo Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Luis FonsiLe pido al cielo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Tony RosadoTe eché al olvido Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
LíbidoHambre Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Corazón SerranoTu ausencia Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Ricardo ArjonaHistoria de taxi Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Ricardo ArjonaTe Conozco Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Laura PausiniCaja Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Daddy YankeeZona Del Perreo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
AnittaEnvolver Spanyol → Szerb
5 thanks received
Spanyol → Szerb
5 thanks received
India MartínezNo Me Basta Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Medina AzaharaTu Frialdad Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Jesse & JoyLlórale a tu madre Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Angela AguilarElla Qué Te Dio Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Jesse & JoyRespirar Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
EdurneEl amor no existe Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Christina AguileraComo yo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Christina AguileraYa llegué Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Christina AguileraSanto Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Christina AguileraLa reina Spanyol → Szerb
3 thanks received
Spanyol → Szerb
3 thanks received
Gloria TreviLa Recaida Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Pastora SolerQue hablen de mi Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Pablo AlboránSoy capaz Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
MalúSecreto a Voces Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
MalúVete Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalúQué Tarde Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Christina AguileraPa' mis muchachas Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
MalúIngobernable Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalúAbran Fuego Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Gloria TreviEnsayando como pedirte perdón Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Carlos RiveraCuántas Veces Spanyol → Szerb2Spanyol → Szerb
Pablo AlboránLlueve sobre mojado Spanyol → Szerb2
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Antonio JoséTal Vez Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
MalúMil batallas Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Natti NatashaFrozen Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Natti NatashaQué Lío Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Natti NatashaNo Quiero Saber Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Natti NatashaMe Felicito Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Natti NatashaHablando de Mí Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Natti NatashaFue Tu Culpa Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Natti NatashaEleven Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Natti NatashaArrebatá Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Natti NatashaCuento Breve Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Natti NatashaImposible Amor Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Espinoza PazMi Venganza Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Natti NatashaPhilliecito Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Edith MárquezEs complicado Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Natti NatashaNoches en Miami Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Gloria TreviNo eres tú Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
ThalíaPor qué Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
ThalíaBolsito caro Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
ThalíaMal y bien Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
ThalíaSecreto Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
ThalíaEmpecemos Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
ThalíaEres mio Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
ThalíaNo Te Vi Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
ThalíaCancelado Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Natti NatashaRam Pam Pam Spanyol → Szerb
4 thanks received
Spanyol → Szerb
4 thanks received
Sofi de la TorreY duele remix Spanyol → Szerb2
5
1 vote, 2 thanks received
Spanyol → Szerb
5
1 vote, 2 thanks received
Nicole ScherzingerShe's BINGO Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
Natti NatashaLas Nenas Spanyol → Szerb
4 thanks received
Spanyol → Szerb
4 thanks received
MalumaAloha Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Luis FonsiVacío Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Edith MárquezEntiende Que Ya Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
MalumaTonika Angol, Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Angol, Spanyol → Szerb
thanked 1 time
MalumaChocolate Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
AnittaLoco Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
MalumaPeligrosa Spanyol → Szerb
4 thanks received
Spanyol → Szerb
4 thanks received
MalumaAgua de Jamaica Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Natti NatashaAntes que salga el sol Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Pablo AlboránMalabares Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Pablo AlboránEl vendaval Spanyol → Szerb
4 thanks received
Spanyol → Szerb
4 thanks received
Pablo AlboránVértigo Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Pablo AlboránNo está en tus planes Spanyol → Szerb
2 thanks received
Spanyol → Szerb
2 thanks received
Pablo AlboránDe carne y hueso Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Pablo AlboránDicen Spanyol → Szerb
3 thanks received
Spanyol → Szerb
3 thanks received

Pages