ThisIsErinn
Név:
Erin
Csatlakozott:
13.09.2013
Csoport:
Super Member
Pontok:
1428
Contributions:
134 translations, 26 transliterations, 464 thanks received, 53 translation requests fulfilled for 42 members, 3 transcription requests fulfilled, left 34 comments
About me
Open request on searching a song, find the forum topic through my profile. Became Super Member on Feb. 28 2017
100 translations goal completed in 3/10/2020
Nyelvek
Contact Me
134 translations posted by ThisIsErinn, 26 transliterations posted by ThisIsErinnRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nicole Saba | Fares Ahlami | Arab → Görög | Arab → Görög | |||
| Andromachi | Σ’ Αγαπώ (S’ Agapó) | Görög → Angol | 5 thanks received | Görög → Angol 5 thanks received | ||
| Eleni | Τα χρόνια φεύγουν (Ta Chronia Fevgun) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Eleni | Δεν ξέρω (Den xero) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Eleni | Ήρθες στην ζωή μου (Irthes Stin Zoi Mou) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Elpida | Σ’ ευχαριστώ (S’ evkharistó) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| DPR +IAN | No Blueberries | Angol, Koreai → Görög | Angol, Koreai → Görög | |||
| Vasilis Kazoulis | Μαζί σου ως την άκρη (Mazi sou os tin akri) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Little Mix | Stand Down | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Princess Nokia | Sugar Honey Ice Tea (S.H.I.T) | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Giorgos Kakosaios | Έρωτας Μοιάζει (Erotas Moiazei) | Görög → Angol | 6 thanks received | Görög → Angol 6 thanks received | ||
| Nicole Saba | Ana Tabee Keda | طبعي كده | Arab → Görög | thanked 1 time | Arab → Görög thanked 1 time | ||
| System of a Down | Protect The Land | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Tinashe | Rascal (Superstar) | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Princess Nokia | I Like Him | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Anna Vissi | Να τον αγαπάς (Na ton agapas) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Anna Vissi | Αγάπησέ με (Agapise me) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Anna Vissi | Σκανδάλη (Skandháli) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Anna Vissi | Αντίστροφη μέτρηση (Antistrofi metrisi) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Sladja Delibasic | Sedmi sprat | Szerb → Görög | Szerb → Görög | |||
| Jelena Karleuša | Jos te volim | Szerb → Görög | Szerb → Görög | |||
| Jelena Karleuša | Upravo ostavljena | Szerb → Görög | Szerb → Görög | |||
| Jelena Karleuša | О.С.Т.А.В.Љ.А.М.Т.Е (O.S.T.A.V.LJ.A.M.T.E) | Szerb → Görög | Szerb → Görög | |||
| Chrispa | Δική σου για πάντα (Dikí sou gia pánta) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Chrispa | Den Mou Eisai Aparaititos (E, Nai) [Δεν Μου Είσαι Απαραίτητος (Ε, Ναι)] | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Jelena Karleuša | Slatka mala | Szerb → Görög | 1 | Szerb → Görög | ||
| Jelena Karleuša | Zar ne | Szerb → Görög | Szerb → Görög | |||
| Dara Bubamara | 12 сати девојка (12 sati devojka) | Szerb → Görög | Szerb → Görög | |||
| Dara Bubamara | Зидови (Zidovi) | Szerb → Görög | Szerb → Görög | |||
| Marseaux | Σκέψεις απ' το Τετράδιο της Πανδώρας Μ. (Sképseis ap' to Tetrádio tis Pandóras M.) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Marseaux | Βουγιουκλάκη (Vougiouklaki) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Marseaux | Σχετικά με Χτες (Sxetika me Xtes) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Sandra | Such a Shame | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Sofia Danezi | Μην Τρελαίνεσαι (Min Trelaínesai) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Sandra | Heaven Can Wait | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Ania Bukstein | רוקדת (Rokedet) | Héber → Görög | Héber → Görög | |||
| RAYE | Natalie Don't | Angol → Görög | 1 | Angol → Görög | ||
| Christos Dantis | Είμαι Τόσο Καλά (Eímai Tóso Kalá) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Jessi | Spirit Animal | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Nabila Razali | Pematah Hati | Maláj → Görög | Maláj → Görög | |||
| Kostas Martakis | Μέτρα (Metra) | Görög → Transliteration | thanked 1 time | Görög → Transliteration thanked 1 time | ||
| Holland | 네버랜드 (Neverland) (nebeolaendeu) | Koreai → Görög | thanked 1 time | Koreai → Görög thanked 1 time | ||
| Sunmi | 주인공 (Heroine) | Angol, Koreai → Görög | thanked 1 time | Angol, Koreai → Görög thanked 1 time | ||
| Ciara | Paint It, Black | Angol → Görög | 7 thanks received | Angol → Görög 7 thanks received | ||
| Lefteris Pantazis | Ανω κατω (Ano Kato) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Kostas Martakis | Μέτρα (Metra) | Görög → Angol | 6 thanks received | Görög → Angol 6 thanks received | ||
| Dimitris Korgialas | Ο πιο καλός τραγουδιστής (Γεια σου) (O pio kalos tragoudistis (Geia sou)) | Görög → Transliteration | 1 | Görög → Transliteration | ||
| Melina Aslanidou | 9 μήνες (9 mines) | Görög → Transliteration | Görög → Transliteration | |||
| René Liu | 分开旅行 (Fēn kāi lǚ xíng) | Kínai → Transliteration | Kínai → Transliteration | |||
| Seo Taiji | 컴백홈 (Come Back Home) | Koreai → Transliteration | 4 thanks received | Koreai → Transliteration 4 thanks received | ||
| BIGBANG | 거짓말 (Lies) (geojismal) | Angol, Koreai → Transliteration | Angol, Koreai → Transliteration | |||
| 2NE1 | Don't Cry | Angol, Koreai → Transliteration | Angol, Koreai → Transliteration | |||
| BTS (Bangtan Boys) | DNA | Angol, Koreai → Görög | 11 thanks received | Angol, Koreai → Görög 11 thanks received | ||
| Seo Taiji | 난 알아요 (I Know) | Koreai → Transliteration | 8 thanks received | Koreai → Transliteration 8 thanks received | ||
| Brett Young | In Case You Didn't Know | Angol → Görög | 6 thanks received | Angol → Görög 6 thanks received | ||
| ABRA. | Fruit | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| BIGBANG | 투나잇 (Tonight) (tunais) | Angol, Koreai → Transliteration | 3 thanks received | Angol, Koreai → Transliteration 3 thanks received | ||
| BIGBANG | Dirty Cash | Angol, Koreai → Transliteration | thanked 1 time | Angol, Koreai → Transliteration thanked 1 time | ||
| BIGBANG | Forever With U | Angol, Koreai → Transliteration | thanked 1 time | Angol, Koreai → Transliteration thanked 1 time | ||
| BIGBANG | Fantastic Baby | Angol, Koreai → Görög | 2 thanks received | Angol, Koreai → Görög 2 thanks received | ||
| Blue October | Blue Skies | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Nina Simone | Nobody's Fault but Mine | Angol → Görög | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Angol → Görög 1 vote, thanked 1 time | |
| Studio Killers | Ode To the Bouncer | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Studio Killers | Flawless | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| DMTN | E.R | Koreai, Angol → Görög | Koreai, Angol → Görög | |||
| The Weeknd | Nothing Without You | Angol → Görög | 5 thanks received | Angol → Görög 5 thanks received | ||
| Christina Perri | Run | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Christina Chanée | In a moment like this | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Michael Jackson | The lady in my life | Angol → Görög | 3 thanks received | Angol → Görög 3 thanks received | ||
| Misfits | American Psycho | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Foxes | Echo | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Sleeping with Sirens | If You Can't Hang | Angol → Görög | 4 thanks received | Angol → Görög 4 thanks received | ||
| I Prevail | Alone | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Passenger (UK) | I'll Be Your Man | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Goblin (OST) | Stay with Me | Koreai → Görög | Koreai → Görög | |||
| The Twilight Saga (OST) | A Thousand Years (Part Two) | Angol → Görög | 6 thanks received | Angol → Görög 6 thanks received | ||
| The Neighbourhood | Say my name | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Shawn Mendes | Honest | Angol → Görög | 4 thanks received | Angol → Görög 4 thanks received | ||
| Shawn Mendes | Patience | Angol → Görög | 4 thanks received | Angol → Görög 4 thanks received | ||
| Ominus | καυτό καλοκαίρι (Kafto Kalokairi) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Jake Iakovos Gogua | Xylies Ke Mia Nyxtes | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Beth Ditto | Do You Need Someone | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Meghan Trainor | Better Get Running | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Studio Killers | All Men Are Pigs | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Studio Killers | Who Is In Your Heart Now? | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Studio Killers | Grande Finale | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Studio Killers | Eros and Apollo | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Studio Killers | Jenny | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Nevma | Ας Μείνουμε Φίλοι (As Minoume Fili) | Görög → Transliteration | Görög → Transliteration | |||
| t.A.T.u. | Sacrifice | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Pantelis Pantelidis | Ποιος είναι αυτός (Poios eínai aftós) | Görög → Transliteration | thanked 1 time | Görög → Transliteration thanked 1 time | ||
| Pantelis Pantelidis | Πίνω από 'κει ψηλά για σένα (Píno apó 'kei filá gia séna) | Görög → Transliteration | 7 thanks received | Görög → Transliteration 7 thanks received | ||
| Bianka | Я не отступлю (Ya ne otstuplyu) | Orosz → Görög | 4 thanks received | Orosz → Görög 4 thanks received | ||
| Sotiria Bellou | Άνοιξε, άνοιξε (Ánoixe, ánoixe) | Görög → Angol | 5 thanks received | Görög → Angol 5 thanks received | ||
| T.O.P | Turn It Up | Koreai → Görög | Koreai → Görög | |||
| Lyn Collins | Think About It | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Bianka | Кеды (Kedy) | Orosz → Görög | 2 thanks received | Orosz → Görög 2 thanks received | ||
| BIGBANG | Bad Boy | Angol, Koreai → Görög | Angol, Koreai → Görög | |||
| BIGBANG | Blue | Koreai → Görög | 2 thanks received | Koreai → Görög 2 thanks received | ||
| G-Eazy | Me, Myself & I | Angol → Görög | 42 thanks received | Angol → Görög 42 thanks received |
Elda Mengisto
