Thomas222

Thomas222
Thomas222
Név:
Thomas
Csatlakozott:
06.10.2016
Csoport:
Moderátor
Pontok:
28320
Kitűzők:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Hozzájárulások:
2293 fordítások, 1784 transliterations, 1657 songs, 2 collections, 18116 thanks received, 2388 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1204 comments, added 16 annotations

Translator and Editor

Érdeklődések

Certified Translator and Editor – English to Hebrew. (2019, Beit Berl College)

I do as follows:
Hebrew → English; English → Hebrew; Hebrew → Transliteration.

About me

Translating is my one true passion.

-I love to experiment a lot and try new words or phrases I've never used before, both in English and Hebrew.

-I love writing in an old-fashioned style, close to Shakespearean or even biblical, so I mostly enjoy translating poems, religious texts, and ballads. Although, rap songs are also fun to translate, since I can use new slangs and have more room for interpretation.

-I am not a native English speaker so I can make mistakes sometimes, I apologize. I'm still learning new things every day. Pretty sure I've gotten much better, though, since I joined this site, so I do believe practice makes perfect.

Nyelvek
Native
Héber
Fluent
Angol
Contact Me

2293 translations posted by Thomas222, 1784 transliterations posted by Thomas222 RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Lasgo
Angol → Héber
  
Omer Adam
Héber → Transliteration
Levy Falkowitz
Héber → Transliteration
Inbal Raz
Héber → Transliteration
Arik Einstein
Héber → Transliteration
Osher Biton
Héber → Angol
  
Harel Skaat
Héber → Transliteration
Favorites1  
Inbal Bibi
Héber → Transliteration
Odeya
Héber → Transliteration
Itay David
Héber → Transliteration
Odeya
Héber → Transliteration
Eden Ben Zaken
Héber → Transliteration
Sara Teasdale
Angol → Héber
Favorites1  
Sara Teasdale
Angol → Héber
Favorites1  
Sara Teasdale
Angol → Héber
Favorites1  
Sara Teasdale
Angol → Héber
  
Sara Teasdale
Angol → Héber
  
Sara Teasdale
Angol → Héber
  

Pages