tofu_97
Név:
tofu_97
Csatlakozott:
11.02.2017
Csoport:
Expert
Pontok:
2280
Contributions:
192 translations, 332 songs, 1764 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 15 members, left 47 comments
Nyelvek
Native
Német, German (Austrian/Bavarian)
Fluent
Angol, Olasz, Román
Intermediate
Eszperantó, Lengyel
Beginner
Francia, Orosz, Szuahéli
Contact Me
192 translations posted by tofu_97RészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gustaph | Because of You | Angol → Német | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | ||
| Alexandra Stan | Come intro my world | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Cristina Rus | Inima mea bate | Román → Német | Román → Német | |||
| MÉLOVIN | Ти (Ti) | Ukrán → Német | thanked 1 time | Ukrán → Német thanked 1 time | ||
| Zdob și Zdub | Trenulețul (Eurovision Version) | Angol, Román → Német | Angol, Román → Német | |||
| Georg Danzer | Ballade vom versteckten Tschurifetzen | German (Austrian/Bavarian) → Angol | thanked 1 time | German (Austrian/Bavarian) → Angol thanked 1 time | ||
| Georg Danzer | Ballade vom versteckten Tschurifetzen | German (Austrian/Bavarian) → Német | German (Austrian/Bavarian) → Német | |||
| La Rappresentante di Lista | Diva | Olasz → Német | thanked 1 time | Olasz → Német thanked 1 time | ||
| INNA | Magical Love | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Carla's Dreams | Înapoi | Román → Német | thanked 1 time | Román → Német thanked 1 time | ||
| Salem Ilese | PS5 | Angol → Német | 1 | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | |
| Toto Cutugno | Insieme: 1992 | Olasz → Eszperantó | 2 thanks received | Olasz → Eszperantó 2 thanks received | ||
| Nena | Irgendwie, irgendwo, irgendwann | Német → Eszperantó | Német → Eszperantó | |||
| Dschinghis Khan | Dschinghis Khan | Német → Eszperantó | Német → Eszperantó | |||
| Dschinghis Khan | Moskau | Német → Eszperantó | 2 | Német → Eszperantó | ||
| Nadir Rustamli | Fade to black | Angol → Román | 3 thanks received | Angol → Román 3 thanks received | ||
| Lindemann | Steh auf | Német → Román | thanked 1 time | Német → Román thanked 1 time | ||
| LEA | Küsse wie Gift | Német → Román | Német → Román | |||
| Imagine Dragons | Bones | Angol → Német | 7 thanks received | Angol → Német 7 thanks received | ||
| Emma Muscat | I Am What I Am | Angol → Német | 2 thanks received | Angol → Német 2 thanks received | ||
| Falco | Jeanny | Angol, Német → Német | 4 thanks received | Angol, Német → Német 4 thanks received | ||
| Falco | Jeanny | Angol, Német → Eszperantó | thanked 1 time | Angol, Német → Eszperantó thanked 1 time | ||
| LUM!X | Halo | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| Amanda Tenfjord | Die Together | Angol → Német | 9 thanks received | Angol → Német 9 thanks received | ||
| Jérémie Makiese | Miss You | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| YouNotUs | I Swear | Angol → Német | 4 thanks received | Angol → Német 4 thanks received | ||
| Sam Ryder | SPACE MAN | Angol → Német | 7 thanks received | Angol → Német 7 thanks received | ||
| Marius Bear | Boys Do Cry | Angol → Német | 14 thanks received | Angol → Német 14 thanks received | ||
| Camila Cabello | Bam Bam | Angol, Spanyol → Német | 3 thanks received | Angol, Spanyol → Német 3 thanks received | ||
| Little Sis Nora | Limousine | Angol → Német | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | ||
| Sheldon Riley | Not the Same | Angol → Német | 18 thanks received | Angol → Német 18 thanks received | ||
| Emma Muscat | Out of sight | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Achille Lauro | Stripper | Angol, Olasz → Német | 2 | 3 thanks received | Angol, Olasz → Német 3 thanks received | |
| Mia Dimšić | Guilty Pleasure | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| Subwoolfer | Give That Wolf A Banana | Angol → Német | 16 thanks received | Angol → Német 16 thanks received | ||
| Irama | Ovunque sarai | Olasz → Eszperantó | 2 thanks received | Olasz → Eszperantó 2 thanks received | ||
| Citi Zēni | Eat Your Salad | Angol → Német | 1 | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | |
| Stefan | Hope | Angol → Német | 7 thanks received | Angol → Német 7 thanks received | ||
| Ochman | River | Angol → Német | 10 thanks received | Angol → Német 10 thanks received | ||
| LUM!X | Trick Or Treat | Angol → Német | Angol → Német | |||
| LUM!X | Secrets | Angol → Német | Angol → Német | |||
| LUM!X | Scare Me | Angol → Német | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | ||
| LUM!X | Champion | Angol → Német | Angol → Német | |||
| LUM!X | The Passenger (LaLaLa) | Angol → Német | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | ||
| Gabry Ponte | Monster | Angol → Német | 2 thanks received | Angol → Német 2 thanks received | ||
| Gabry Ponte | Thunder | Angol → Német | 8 thanks received | Angol → Német 8 thanks received | ||
| LUM!X | Annie Are You Ok | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Andrea Koevska | Circles | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| Rigoberta Bandini | Ay Mamá | Spanyol → Német | 1 | 5 thanks received | Spanyol → Német 5 thanks received | |
| Fabrizio Moro | Sei tu | Olasz → Német | 11 thanks received | Olasz → Német 11 thanks received | ||
| Ana Mena | Duecentomila ore | Olasz → Német | 2 thanks received | Olasz → Német 2 thanks received | ||
| Emma | Ogni volta è così | Olasz → Német | 3 thanks received | Olasz → Német 3 thanks received | ||
| Achille Lauro | Domenica | Olasz → Német | 2 thanks received | Olasz → Német 2 thanks received | ||
| La Rappresentante di Lista | Ciao ciao | Olasz → Német | 5 thanks received | Olasz → Német 5 thanks received | ||
| Sangiovanni | Farfalle | Olasz → Német | 8 thanks received | Olasz → Német 8 thanks received | ||
| Irama | Ovunque sarai | Olasz → Német | 15 thanks received | Olasz → Német 15 thanks received | ||
| Adrian Ursu | Mi-e dor de casa mea | Román → Német | 2 thanks received | Román → Német 2 thanks received | ||
| Ricky Martin | Nobody Wants to Be Lonely | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| Max Barskih | Bestseller | Angol, Orosz → Német | thanked 1 time | Angol, Orosz → Német thanked 1 time | ||
| Alan Walker | Not You | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| INNA | Up | Angol → Német | 8 thanks received | Angol → Német 8 thanks received | ||
| Alina Eremia | Pune-mă la loc | Román → Német | thanked 1 time | Román → Német thanked 1 time | ||
| Jordan Haj | By Now | Angol → Német | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | ||
| The Valentines (Czech Republic) | Stay or Go | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Elis Mraz | Imma Be | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Annabelle (Czech Republic) | Runnin' Out of F* Time | Angol → Német | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | ||
| GIUDI | Jezinky | Angol, Latin, Cseh | 3 thanks received | Angol, Latin, Cseh 3 thanks received | ||
| We Are Domi | Lights off | Angol → Német | 1 | 6 thanks received | Angol → Német 6 thanks received | |
| Electric Callboy | Hypa Hypa | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| Electric Callboy | Pump It | Angol → Német | 6 thanks received | Angol → Német 6 thanks received | ||
| Intelligent Music Project | Intention | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| Alan Walker | World We Used To Know | Angol → Német | 4 thanks received | Angol → Német 4 thanks received | ||
| Alan Walker | OK | Angol → Német | 2 thanks received | Angol → Német 2 thanks received | ||
| The Roop | Ohmygodable | Angol → Német | 2 thanks received | Angol → Német 2 thanks received | ||
| Melissa Naschenweng | I steh auf Bergbauernbuam | German (Austrian/Bavarian) → Német | 5 thanks received | German (Austrian/Bavarian) → Német 5 thanks received | ||
| Gli Ultimi | Un battito ancora | Olasz → Német | Olasz → Német | |||
| Melissa Naschenweng | Gott is a Dirndl | German (Austrian/Bavarian) → Német | 4 | 2 thanks received | German (Austrian/Bavarian) → Német 2 thanks received | |
| Hubert von Goisern | A Tag wie heut | German (Austrian/Bavarian) → Német | 2 thanks received | German (Austrian/Bavarian) → Német 2 thanks received | ||
| Hubert von Goisern | Oben und Unten | German (Austrian/Bavarian) → Német | 3 | 2 thanks received | German (Austrian/Bavarian) → Német 2 thanks received | |
| Arcane: League of Legends (OST) | Enemy | Angol → Német | 8 thanks received | Angol → Német 8 thanks received | ||
| Katy Perry | Ur So Gay | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Jona Lewie | Stop the Cavalry | Angol → Német | 1 | 5 thanks received | Angol → Német 5 thanks received | |
| Meghan Trainor | I'll Be Home | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Adele | Easy on Me | Angol → Eszperantó | 4 thanks received | Angol → Eszperantó 4 thanks received | ||
| Adele | Can I Get It | Angol → Német | 2 thanks received | Angol → Német 2 thanks received | ||
| Blind Channel | Balboa | Angol → Német | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | ||
| Lil Nas X | Old Town Road (Remix) | Angol → Eszperantó | 3 thanks received | Angol → Eszperantó 3 thanks received | ||
| Lil Nas X | Old Town Road | Angol → Eszperantó | 4 thanks received | Angol → Eszperantó 4 thanks received | ||
| Rammstein | Mein Herz brennt | Német → Eszperantó | thanked 1 time | Német → Eszperantó thanked 1 time | ||
| Rammstein | Engel | Német → Eszperantó | Német → Eszperantó | |||
| Rammstein | Mutter | Német → Eszperantó | 2 thanks received | Német → Eszperantó 2 thanks received | ||
| Little Sis Nora | Rave In My Garage | Angol → Német | 4 thanks received | Angol → Német 4 thanks received | ||
| Måneskin | Mammamia | Angol → Német | 8 thanks received | Angol → Német 8 thanks received | ||
| Lil Nas X | THATS WHAT I WANT | Angol → Német | 4 thanks received | Angol → Német 4 thanks received | ||
| Dua Lipa | Love Again | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| Måneskin | I Wanna Be Your Slave | Angol → Eszperantó | 2 | 5 thanks received | Angol → Eszperantó 5 thanks received | |
| Lady Gaga | Poker Face | Angol → Német | 3 thanks received | Angol → Német 3 thanks received | ||
| Måneskin | Vent'anni | Olasz → Eszperantó | 4 thanks received | Olasz → Eszperantó 4 thanks received | ||
| E.A.V. | Ja ja der Alkohol | German (Austrian/Bavarian) → Német | German (Austrian/Bavarian) → Német | |||
| E.A.V. | Erzherzog Jörgerl | German (Austrian/Bavarian) → Német | German (Austrian/Bavarian) → Német |
Tom Patterson
