Torpedo23

Torpedo23 képe
Csatlakozott:
10.05.2014
Csoport:
Senior Member
Pontok:
542
Contributions:
11 translations, 112 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 41 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 10 idioms, left 452 comments, added 118 annotations
Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Angol
Studied
Angol, French (Middle French), Olasz, Portugál, Orosz
Contact Me

11 translations posted by Torpedo23RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Kedr LivanskiyКиска (Kiska) Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) Orosz → Francia
thanked 1 time
Orosz → Francia
thanked 1 time
Madeline (OST)Hollywood, nous voilà ! [To Hollywood we flew] Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Frank CottyMacaréna SFrancia → Spanyol5
2 thanks received
Francia → Spanyol
2 thanks received
Gérard DepardieuJava valse Francia → Angol6
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
JJ Lin無濾鏡 (No Filter) (wú lǜ jìng ) Kínai → Angol
thanked 1 time
Kínai → Angol
thanked 1 time
Keen’VTahiti Francia → Angol
5 thanks received
Francia → Angol
5 thanks received
MZLune de fiel CFrancia → Angol1
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
MZFonceder CFrancia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Katrīna BindereMoment and Tomorrow Angol → Francia3
3 thanks received
Angol → Francia
3 thanks received