Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Trofin Mariana
Csatlakozott:
30.10.2016
Csoport:
Super Member
Pontok:
10635
Contributions:
998 translations, 3618 thanks received, 55 translation requests fulfilled for 32 members, 52 transcription requests fulfilled, left 1399 comments
Nyelvek
Native
Román
Fluent
Olasz
Contact Me
998 translations posted by Trofin MarianaRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Piero Focaccia | Permette signora | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Mahmood & BLANCO | Brividi | Olasz → Román | 8 thanks received | Olasz → Román 8 thanks received | ||
| Italian Folk | Chiesetta al monte | Olasz → Román | 8 | 8 thanks received | Olasz → Román 8 thanks received | |
| Pompilia Stoian | Spune-mi unde, când şi cum | Román → Olasz | 3 thanks received | Román → Olasz 3 thanks received | ||
| Mirabela Dauer | Seri de argint | Román → Olasz | 2 thanks received | Román → Olasz 2 thanks received | ||
| Dan Spătaru | Mi-ai furat inima | Román → Olasz | 5 thanks received | Román → Olasz 5 thanks received | ||
| Dan Spătaru | Amintiri, amintiri | Román → Olasz | 7 thanks received | Román → Olasz 7 thanks received | ||
| Dan Spătaru | Dac-ajung la inima ta | Román → Olasz | 5 thanks received | Román → Olasz 5 thanks received | ||
| Margareta Pâslaru | Va veni o clipă | Román → Olasz | 4 thanks received | Román → Olasz 4 thanks received | ||
| Diego Armando Maradona | La favola più bella | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Ion Popa | De ce nu cad lacrimile | Román → Olasz | 5 thanks received | Román → Olasz 5 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Canto | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Colind de Crăciun | Deschide ușa creștine | Román → Olasz | 2 thanks received | Román → Olasz 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Noi due soli | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Stop | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Gwendaline | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Collage (Italia) | Donna Musica | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Una vecchia canzone italiana | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | L'odore della neve | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | La bandiera | Olasz → Román | thanked 1 time | Olasz → Román thanked 1 time | ||
| Gianni Nazzaro | La notte va | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Gina, Gina | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Una grande anima | Olasz → Román | 6 | 1 vote, 5 thanks received | Olasz → Román 1 vote, 5 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Ti do un consiglio, fatti un amore | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Mi sta scoppiando il cuore | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Senza te | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Nino D'Angelo | Campiò | Neapolitan → Olasz | thanked 1 time | Neapolitan → Olasz thanked 1 time | ||
| Gianni Nazzaro | In due | Olasz → Román | 3 | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Io penso all'amore | Olasz → Román | 2 | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Amore dimmi no | Olasz → Román | 3 | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Me la portano via | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Un'altra America | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Cameriere per favore | Olasz → Román | 2 | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Padre e figlia | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Margareta Pâslaru | Ca tine nu e nimeni | Román → Olasz | 2 | 2 thanks received | Román → Olasz 2 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | La mia età | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Amore napoletano | Olasz → Román | thanked 1 time | Olasz → Román thanked 1 time | ||
| Gianni Nazzaro | Serenatella sciué sciué | Neapolitan → Olasz | thanked 1 time | Neapolitan → Olasz thanked 1 time | ||
| Gianni Nazzaro | La più bella del mondo | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Il delfino e la rosa | Olasz → Román | 1 | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Dopo l'amore | Olasz → Román | 1 | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Uomo di strada | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Prima di vederti | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Preghiera a Maria | Olasz → Román | thanked 1 time | Olasz → Román thanked 1 time | ||
| Gianni Nazzaro | E non dirmi che mi vuoi | Olasz → Román | thanked 1 time | Olasz → Román thanked 1 time | ||
| Gianni Nazzaro | Non lo dici mai | Olasz → Román | thanked 1 time | Olasz → Román thanked 1 time | ||
| Gianni Nazzaro | Fuochi di paglia | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | 13, storia d'oggi | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Cambierà | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Bello amore bello | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | I grandi sentimenti | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Passano gli anni | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Questa vita | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | La pioggia sui vetri | Olasz → Román | 4 | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Una donna come te | Olasz → Román | 6 | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Un uomo solo | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Un solo desiderio | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | L'amo | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Ti penserò, mi penserai | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Maria, Maria | Olasz → Román | 1 | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | L'amore di un momento | Olasz → Román | thanked 1 time | Olasz → Román thanked 1 time | ||
| Gianni Nazzaro | Alleria | Neapolitan → Olasz | 2 thanks received | Neapolitan → Olasz 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Il campo di grano | Olasz → Román | 2 | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Un giorno ti dirò | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Me ne torno a casa mia | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Signora | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | L'ultima notte d'amore | Olasz → Román | 4 | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Un'altra vita | Olasz → Román | 6 thanks received | Olasz → Román 6 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Il cuore di un poeta | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Sì | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Ultimo tango a Parigi | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Me ne vado | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Me chiamme ammore | Neapolitan → Román | 2 thanks received | Neapolitan → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Incontri d'estate | Olasz → Román | 2 | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Melisa | Olasz → Román | 1 | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Canal Grande | Olasz → Román | 5 | 5 thanks received | Olasz → Román 5 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Che importa se | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Se non ti basta | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Il primo sogno proibito | Olasz → Román | 2 | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | Fuoco e pioggia | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Era o non era | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Se mai ti parlassero di me | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Sei dolce come l'aria | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | C'era già | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Ma che sera stasera | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Pioverà | Olasz → Román | 2 | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | In fondo all'anima | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Ion Popa | Încrederea | Román → Olasz | 3 thanks received | Román → Olasz 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Solo noi | Olasz → Román | 1 | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | A me | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | La mia serenata | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Fred Bongusto | La più bella del mondo | Olasz → Román | 5 thanks received | Olasz → Román 5 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Signora addio | Olasz → Román | 8 | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | |
| Richard Anthony | E il treno va | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Vino amaro | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | La nostra canzone | Olasz → Román | 2 thanks received | Olasz → Román 2 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Piccola Mia Piccola | Olasz → Román | 3 thanks received | Olasz → Román 3 thanks received | ||
| Gianni Nazzaro | Ad un passo dal cuore | Olasz → Román | 5 | 5 thanks received | Olasz → Román 5 thanks received | |
| Gianni Nazzaro | A quest' ora | Olasz → Román | 4 thanks received | Olasz → Román 4 thanks received | ||
| Le Orme | Sguardo verso il cielo | Olasz → Román | 2 | 6 thanks received | Olasz → Román 6 thanks received |
