Trofin Mariana

Trofin Mariana képe
Csatlakozott:
30.10.2016
Csoport:
Super Member
Pontok:
4607
Contribution:
438 translations, thanked 1085 times, solved 40 requests, helped 26 members, transcribed 3 songs, left 476 comments
Nyelvek
Native
Román
Fluent
Olasz
Contact Me

438 translations posted by Trofin Mariana, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Massimo RanieriUe ue ce femeievideo Neapolitan → Román
thanked 2 times
Neapolitan → Román
thanked 2 times
Massimo RanieriUè uè che donnavideo Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Peppino di CapriO mare dragoste și nimic mai multvideo Olasz → Román4
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Valentina StellaPasiune eternăvideo Neapolitan → Román4
thanked 5 times
Neapolitan → Román
thanked 5 times
Italian Military & Patriotic SongsNoi suntem vânători ai Alpilorvideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
MinaMincinos și inconștientvideo Olasz → Román5
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Mauro CaputoMica tarantelăvideo Neapolitan → Román
thanked 2 times
Neapolitan → Román
thanked 2 times
Mauro CaputoTarantellucciavideo Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Sergio BruniSoldatvideo Neapolitan → Román
thanked 3 times
Neapolitan → Román
thanked 3 times
Sergio BruniSoldatovideo Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Mario MerolaNunta marinaruluivideo Neapolitan → Román2
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Mario MerolaIl matrimonio di marinaiovideo Neapolitan → Olasz
thanked 2 times
Neapolitan → Olasz
thanked 2 times
Roberto MuroloAdio Napolivideo Neapolitan → Román
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Consiglia LicciardiMaria regina de Napolivideo Neapolitan → RománNeapolitan → Román
Consiglia LicciardiMaria, la reggina di Napolivideo Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Peppino di CapriUltima steavideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Luciano PavarottiTe adorvideo Olasz → Román2
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Peppino di CapriVisătorulvideo Olasz → Román2
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Peppino di CapriAș dori să retrăiescvideo Olasz → Román1
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Angela LuceNapolivideo Neapolitan → Román
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Mario AbbateLa rețeta de Napolivideo Neapolitan → Román
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Angela LuceNapolivideo Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Roberto MuroloCântec napoletanvideo Neapolitan → Román
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Roberto MuroloCanzone napoletanavideo Neapolitan → Olasz
thanked 2 times
Neapolitan → Olasz
thanked 2 times
Mario AbbateLa ricetta di Napolivideo Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Neapolitan → Olasz
thanked 1 time
Roberto MuroloAdio a Napolivideo Neapolitan → OlaszNeapolitan → Olasz
Amedeo MinghiInfinitulvideo Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Franco BattiatoCine sunt eu?video Olasz → Román2
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Mario AbbateSoarele s-a născut la Napolivideo Neapolitan → Román
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Nico FidencoIubire scuză-măvideo Olasz → Román9
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Mango (Italy)Aș vrea să-ți vorbescvideo Olasz → Román2
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Gianni MorandiEu sunt aicivideo Olasz → Román7
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Nico FidencoLegată de un grăunte de nisipvideo Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Massimo RanieriMarinarul îndrăgostitvideo Neapolitan → Román
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Massimo RanieriIl marinaio innamoratovideo Neapolitan → Olasz11
thanked 3 times
Neapolitan → Olasz
thanked 3 times
PoohNapoli pentru noivideo Olasz → Román2
5
1 vote, thanked 3 times
Olasz → Román
5
1 vote, thanked 3 times
Antonello VendittiAr fi nevoie de un prietenvideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Antonello VendittiCe fantastică poveste este viațavideo Olasz → Román4
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Roberto VecchioniNumește-mă încă iubirevideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Roberto VecchioniSamarkandvideo Olasz → Román
thanked 4 times
Olasz → Román
thanked 4 times
Mango (Italy)Precum apavideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Julio IglesiasCand se iubeste cu adevăratvideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Francesco GabbaniInversvideo Olasz → Román
thanked 11 times
Olasz → Román
thanked 11 times
Salvatore AdamoNoapteavideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Massimo RanieriRațiunea meavideo Olasz → Román2
thanked 5 times
Olasz → Román
thanked 5 times
Giorgio GaberCoruptulvideo Olasz → Román2
thanked 4 times
Olasz → Román
thanked 4 times
Peppino GagliardiPrecum violetelevideo Olasz → Román4
thanked 4 times
Olasz → Román
thanked 4 times
Mango (Italy)Eu mă voi naștevideo Olasz → Román
thanked 3 times
Olasz → Román
thanked 3 times
Mango (Italy)Îngerii nu zboarăvideo Olasz → Román
thanked 5 times
Olasz → Román
thanked 5 times
Massimo RanieriPescar de la Posillipovideo Neapolitan → Román
thanked 2 times
Neapolitan → Román
thanked 2 times
Mango (Italy)Dacă mă atingi ușorvideo Olasz → Román3
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Mario LanzaVocea nopțiivideo Neapolitan → Román
thanked 2 times
Neapolitan → Román
thanked 2 times
Mango (Italy)Unde pleci...video Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Gigi D'AlessioLa città di Pulcinellavideo Neapolitan → Olasz8
thanked 5 times
Neapolitan → Olasz
thanked 5 times
Sergio EndrigoTrenul ce vine din sudvideo Olasz → Román
thanked 3 times
Olasz → Román
thanked 3 times
Sergio Endrigo1947video Olasz → Román4
thanked 3 times
Olasz → Román
thanked 3 times
Sergio EndrigoEra varăvideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Julio IglesiasNu știu dacăvideo Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Claudio VillaMamavideo Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Roberto MuroloMângâie-măvideo Neapolitan → Román
thanked 2 times
Neapolitan → Román
thanked 2 times
Dan SpătaruCosa hai?video Román → Olasz
thanked 2 times
Román → Olasz
thanked 2 times
Roberto MuroloO seară de maivideo Neapolitan → Román
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Mihai ConstantinescuHo sognatovideo Román → Olasz
thanked 1 time
Román → Olasz
thanked 1 time
Doina SpătaruVieni da mevideo Román → Olasz2
thanked 1 time
Román → Olasz
thanked 1 time
Doina SpătaruNon ti lascero maivideo Román → Olasz3
5
1 vote, thanked 2 times
Román → Olasz
5
1 vote, thanked 2 times
Marianna LanteriClopotele sunăvideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Marianna LanteriÎntâlnireavideo Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Marianna LanteriLună sincerăvideo Olasz → Román2
5
1 vote, thanked 3 times
Olasz → Román
5
1 vote, thanked 3 times
Marianna LanteriCa un basmvideo Olasz → Román2
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Julio IglesiasImbrațișează-măvideo Olasz → Román4
thanked 3 times
Olasz → Román
thanked 3 times
Julio IglesiasNu rămâne decât un adiovideo Olasz → Román6
thanked 3 times
Olasz → Román
thanked 3 times
Julio IglesiasMomentevideo Olasz → Román2
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Roberto MuroloMăgarulvideo Neapolitan → RománNeapolitan → Román
Roberto MuroloL'asinellovideo Neapolitan → Olasz
thanked 4 times
Neapolitan → Olasz
thanked 4 times
Massimo RanieriMilă pentru cel ce te iubește video Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Ornella VanoniM-am îndrăgostit de tinevideo Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Marco MasiniAm dori mareavideo Olasz → Román2
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Massimo RanieriPentru o femeievideo Olasz → Román2
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Massimo RanieriMartie Ecaterinavideo Neapolitan → Román
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Pino DanielePământul meuvideo Neapolitan → Román2
thanked 1 time
Neapolitan → Román
thanked 1 time
Marianna LanteriMă gândesc la tinevideo Olasz → Román5
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Massimo RanieriAranjuez, dragostea meavideo Olasz → Román7
thanked 3 times
Olasz → Román
thanked 3 times
Fred BongustoIubire, oprește-tevideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Fred BongustoO terasă pe marevideo Olasz → Román2
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Fabio ConcatoDuminică bestialăvideo Olasz → Román7
thanked 3 times
Olasz → Román
thanked 3 times
Little TonyDoar pentru tinevideo Olasz → RománOlasz → Román
Eduardo De CrescenzoOameni simplivideo Olasz → Román6
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Andrea BocelliȘi mi-e dor de tinevideo Olasz → Román4
5
1 vote, thanked 5 times
Olasz → Román
5
1 vote, thanked 5 times
Amedeo Minghi1950video Olasz → Román
thanked 5 times
Olasz → Román
thanked 5 times
Mango (Italy)Australiavideo Olasz → RománOlasz → Román
Mango (Italy)Scrie-mivideo Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Enrico RuggeriNu mai plangvideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Laura PausiniGeografia calatoriei melevideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Agostino di IpponaDacă mă iubești, nu plânge Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Roberto BenigniSatvideo Olasz → Román6
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Fred BuscaglionePriveste ce lunavideo Olasz → RománOlasz → Román
Lucio DallaCantecvideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
Lucio DallaSeara minunilorvideo Olasz → Román
thanked 2 times
Olasz → Román
thanked 2 times
StadioIntr-o zi imi vei spunevideo Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time
Franco BattiatoSezonul dragosteivideo Olasz → Román
thanked 1 time
Olasz → Román
thanked 1 time

Pages