Turcia Türkiye

Turcia Türkiye képe
Név
Ege Bahar
Csatlakozott
08.03.2018
Csoport
Super Member
Pontok
3267
Contribution
316 translations, thanked 342 times, solved 112 requests, helped 30 members, transcribed 9 songs, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 8 comments
Nyelvek
Native
Román
Fluent
Török
Studied
Angol
Contact Me

316 translations posted by Turcia TürkiyeRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Mustafa YıldızdoğanMor pentru Turcia mea Török → RománTörök → Román
Hamza YetikScrisorile paradisului 3 Török → RománTörök → Román
Özge GürelIartă Török → RománTörök → Román
Hamza YetikScrisorile paradisului 2 Török → RománTörök → Román
Hamza YetikScrisorile paradisului Török → RománTörök → Román
Ümit BesenDrumul spre școală Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
No.1Nu există nici o lumină Török → RománTörök → Román
Ceyhun ÇeliktenPresident Tayyip Erdoğan Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Ceyhun ÇeliktenPreședintele Tayyip Erdoğan Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Asker ŞarkılarıSă nu aștepte Török → RománTörök → Román
Evrencan GündüzTu cu mine din nou Török → RománTörök → Román
Asker ŞarkılarıRugăciunea națiunii Török → RománTörök → Román
Asker ŞarkılarıImnul Turciei Török → RománTörök → Román
GeeflowNu te teme Török → RománTörök → Román
Eylem AktaşNu ma uita Török → RománTörök → Román
Eylem AktaşDorul Török → RománTörök → Román
Toygar IşıklıFoarte târziu Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Tolga SarıtaşRenunță inimă Török → RománTörök → Román
LinetTrece Török → RománTörök → Román
LinetVai vai Török → RománTörök → Román
PeraFără tine nu se poate Török → RománTörök → Román
Çukur (OST)Buclă sterpă Török → RománTörök → Román
GazapizmVor numele tău Török → RománTörök → Román
Hamza YetikArde Török → RománTörök → Román
Hamza YetikRevedere Török → RománTörök → Román
Hamza YetikPovestea lui Hasan Török → RománTörök → Román
MRFSunt în adâncitură Török → RománTörök → Román
GeeflowRamura de măsline Török → RománTörök → Román
Emre AydınRamai cu bine Török → RománTörök → Román
Hamza YetikPentru mama mea Török → RománTörök → Román
Cem AdrianTotul este frumos cu tine Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Cem AdrianTu esti melodiile mele Török → Román4
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Sezen AksuTotul este muritor Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
AydilgeDragoste vino Török → RománTörök → Román
AydilgeFi îndrăgostit Török → RománTörök → Román
AydilgeEste un foc Török → RománTörök → Román
Mümin SarıkayaEu am obosit viață Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Feride Hilal AkınDacă mi-aș închide ochii Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Erkin KorayDe unul singur Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Sibel CanDrumul inimii Török → RománTörök → Román
Toygar IşıklıTu lângă mine Török → RománTörök → Román
Burcu BiricikCântecul vieți Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsImnul independenței Török → RománTörök → Román
Meleklerin Aşkı (OST)Dragostea știe Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Betül SayıcıÎntr-un final, sunt binecuvântată Török → RománTörök → Román
İrem DericiUnele dragosti nu rămân la mijloc Török → RománTörök → Román
Güliz AylaUnele Török → RománTörök → Román
Berdan MardiniCofetar Török → RománTörök → Román
Candan ErçetinMinciună Török → RománTörök → Román
AynaNu te pot iubi când mori Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Güliz AylaSă vină să-mi pupe inima Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Ceylan ErtemCrud Török → RománTörök → Román
Yener ÇevikPentru patrie Török → RománTörök → Román
Tuğba EkinciEl este acum soldat Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Sema MoritzÎn mintea mea un zâmbet frumos Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Ogun SanlisoyAm calculat Török → RománTörök → Román
Jehan Barbur Să scriu pe un chiparos înalt* Török → RománTörök → Román
Mustafa CeceliTotul negru Török → RománTörök → Román
Selçuk BalcıZăpada munților nu este suficientă Török → RománTörök → Román
Ayça Ayşin TuranNopțile au fost pe jumătate Török → RománTörök → Román
TeomanZmee Török → RománTörök → Román
Sinan AkçılBate diferit Török → RománTörök → Román
SancakTe-ai gândit Török → RománTörök → Román
SeksendörtMor de dor Török → RománTörök → Román
Barış AkarsuConfruntarea luni Török → RománTörök → Román
Erkenci Kuş (OST)Bună dimineața Török → Román2
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Sinan AkçılNu te-au iubit așa Török → RománTörök → Román
Can YüceMintea mea pleacă în mintea ta Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
İsmail YKAceasta a fost păcatul meu Török → RománTörök → Román
CezaHolocaust Török → RománTörök → Román
KalbenFurtunile Török → RománTörök → Román
KalbenPăr Török → RománTörök → Román
Reyhan KaracaAm iubit iubirea Török → RománTörök → Román
Hamza YetikOchii tăi sunt de ajuns Török → RománTörök → Román
Neşet ErtaşSe poate sătura? Török → RománTörök → Román
GökçeTine și arunca Török → RománTörök → Román
Aleyna TilkiFloare singură Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Ümit BesenMasa cununiei Török → RománTörök → Román
Ayfer VardarRezistă inima mea Török → RománTörök → Román
Funda SevilayFericirea adevărată Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Fikret KızılokFără a realiza Török → RománTörök → Román
Haluk LeventPovestește-mi puțin Török → RománTörök → Román
Tuğçe KandemirAceasta este povestea mea Török → Román1Török → Román
Tolga SarıtaşTu zâmbește ești foarte frumoasă Török → RománTörök → Román
Asker Şarkılarıİmnul İzmirului Török → RománTörök → Román
EzhelNopțile Török → RománTörök → Román
Elif Buse DoğanCa Turkish (Anatolian dialects) → RománTurkish (Anatolian dialects) → Román
Elif Buse DoğanM-am trezit de dimineață mi-am spălat fața Török → RománTörök → Román
Çukur (OST)Inima ta este in goroapa Török → RománTörök → Román
Oğuzhan KoçEi credeau că sunt bine Török → RománTörök → Román
Koray AvcıAceasta este dreptatea ta lume Török → Román
thanked 1 time
Török → Román
thanked 1 time
Kâzım KoyuncuEu plec Török → RománTörök → Román
Ahmet ŞafakVai inima mea de flăcău vai Török → Román1Török → Román
Muhammed IlhanMama da-mi binecuvantarea ta Török → RománTörök → Román
Zübeyde Evrim DoğanA venit henna miresei Török → RománTörök → Román
EmrahDu-mă unde mergi tu Török → RománTörök → Román
SarkopenyaNu există drum Török → RománTörök → Román
Ahmet KayaAy pleaca Török → RománTörök → Román
YalınTu esti totul Török → RománTörök → Román
ModelSimfonia singuratati Török → RománTörök → Román

Pages