turuncu tursu

turuncu tursu képe
Név
turuncutursu
Csatlakozott
27.08.2018
Csoport
Super Member
Pontok
3761
Contribution
342 translations, thanked 154 times, solved 98 requests, helped 34 members, added 3 idioms, explained 149 idioms, left 9 comments

Artisteditor

Érdeklődések

Musik rettet vielleicht nicht die Welt,
aber Deine Seele...

Zimmerlautstärke ist, wenn ich die
Musik in allen Zimmern gut hören kann.

Die Musik drückt das aus,
was nicht gesagt werden kann und
worüber zu Schweigen unmöglich ist
Victor Hugo

About me

Schliesse die Augen.
Klettere mit mir auf den
Regenbogen.
Auf einen Sonnenstrahl.
Hinauf zu den Sternen.
In die Unendlichkeit

Meiner Meinug nach, ist jedes Herz ein Diamant
wenn man es mit Kleinigkeiten poliert,
funkelt es strahlend.

Bence her kalp bir pirlanta dir
kücük seylerle parlatirsan
isil isil parlar

Nyelvek
Native
Német, German (Swiss-German/Alemannic), Török
Fluent
Német, German (Swiss-German/Alemannic), Török
Contact Me

342 translations posted by turuncu tursuRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Işın KaracaGott Török → NémetTörök → Német
Emre AydınIch bin am Boden, am Ende, in einer Depression Török → NémetTörök → Német
Gökhan ÖzenDas ertrage ich nicht Török → NémetTörök → Német
Rafet El RomanIch habe es nich in der Hand Török → NémetTörök → Német
KolpaDas berührt das Innerste, das Innerste Török → NémetTörök → Német
Hz. MevlanaSei nicht traurig Török → NémetTörök → Német
Hz. MevlanaEs gibt Gefühle Török → NémetTörök → Német
Hz. MevlanaDie Hand die Du reichst Török → NémetTörök → Német
Hz. MevlanaWenn Du zur Asche geworden bist Török → Német6
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Hz. MevlanaVergiss nicht Török → NémetTörök → Német
Hz. MevlanaMach Dir nichts draus Török → Német2Török → Német
Sinan ÖzenIch bereue nicht Török → NémetTörök → Német
Grup VitaminIn Istanbul Török → NémetTörök → Német
Funda ArarDas ist unsere Gesichte Török → NémetTörök → Német
Fatih ErkoçMit völlig leeren Händen Török → NémetTörök → Német
Hz. MevlanaNimm Dir nicht alles so zu Herzen Török → NémetTörök → Német
Hz. MevlanaSei so wie Du aussiehst, oder sehe so aus wie Du bist Török → NémetTörök → Német
Feride Hilal AkınDu sollst nicht weinen Török → NémetTörök → Német
Sezen AksuWeder mein Steit endet noch meine Liebe Török → NémetTörök → Német
Inci MercanSäufer(in) Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Hz. MevlanaGestern war ich gescheit Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Sezen AksuBauchtänzerin Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
İlhan İremMach Dir nichts draus mein(e) Freund(in) Török → NémetTörök → Német
Yeni TürküWürde Dein Brief nicht sein Török → NémetTörök → Német
Ebru GündeşHochachtungsvoll Török → NémetTörök → Német
Demet AkalınGenau sieben Jahre her Török → NémetTörök → Német
Inci MercanWenn ich nicht lieben kann, sterbe ich Török → NémetTörök → Német
Ebru GündeşTeilt ihm/ihr mit Török → NémetTörök → Német
Demet AkalınDer Roman des liebenden Mädchens Török → NémetTörök → Német
Inci MercanDas akzeptiere ich nicht Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Serdar OrtaçDu bist es nicht wert Török → NémetTörök → Német
Hz. MevlanaSuche nicht nach Makeln und Fehler Török → NémetTörök → Német
Sinan ÖzenDer letzte Brief Török → NémetTörök → Német
Sertab ErenerZu Beginn des Weges Török → NémetTörök → Német
Ümit BesenAm Tisch vom Standesamt Török → NémetTörök → Német
NilüferVerbotene Nächte* Török → NémetTörök → Német
EmrahKomm zurück Török → NémetTörök → Német
Aziz PiyadeMama bin ich hässlich? Török → Német2Török → Német
EmrahMein(e) Verhängnisvole(r) Török → NémetTörök → Német
EmrahKönnte ich vergessen Török → NémetTörök → Német
Ebru GündeşLüge Török → NémetTörök → Német
Demet AkalınIch habe geschworen Török → NémetTörök → Német
Fikret KızılokZeit, Zeit Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Emre AydınMein(e) Verhängnisvolle(r) Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Emre AydınNiemand konnte so sein wie Du Török → NémetTörök → Német
Emre AydınNiemand konnte so sein wie Du Török → NémetTörök → Német
Deniz SekiMeine Träume sind unerreichbar geworden Török → NémetTörök → Német
Demet AkalınIch wurde betrogen Török → NémetTörök → Német
Ebru GündeşWunderbar Török → NémetTörök → Német
Ebru YaşarWas habe ich nicht schon für Brände erlebt Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Ebru YaşarSamstag Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Hz. MevlanaAllah sagt folgendes Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
AlişanSie braucht Dich Török → TörökTörök → Török
Özcan DenizIch liebe (Dich) immer noch Török → NémetTörök → Német
Ayla ÇelikKönnte ich nur zurück Török → NémetTörök → Német
ÖzgünNur Freunde Török → NémetTörök → Német
ÖzgünTeufel Török → NémetTörök → Német
Ebru GündeşDu bist eine Gnade Allahs (Gottes) Török → NémetTörök → Német
İrem DericiJemand völlig anderes Török → NémetTörök → Német
Ahmet KayaDieser Mann ist mein Vater Török → NémetTörök → Német
Ahmet KayaGeh Du nicht auch Török → NémetTörök → Német
Ahmet KayaMutter ich sterbe Török → NémetTörök → Német
Ahmet KayaSich an Leiden klammern Török → NémetTörök → Német
Ahmet KayaTrauriges Schlaflied Török → NémetTörök → Német
Ahmet KayaWie Sand Török → NémetTörök → Német
Ahmet Kaya(türkisches) Volkslied der Morgendämmerung Török → NémetTörök → Német
Ferdi TayfurLass mich nicht bedürftig sein Török → NémetTörök → Német
Çağatay AkmanWas für Menschen hab ich erlebt Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Umut Sayici & Seda DemirelDie schönste Lüge Török → NémetTörök → Német
Murat Kursun & Devran CaglarIch wünsche Dir die Pest an den Hals Török → NémetTörök → Német
Demet AkalınIch breche meinen (Liebes-)Schwur Török → NémetTörök → Német
Demet AkalınMein Stolz Török → Német2Török → Német
Gökhan KırdarIch kann niemanden an Deiner Stelle lieben Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Coskun SabahAn einem Sonntag Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Coskun SabahErinnerungen Török → NémetTörök → Német
BurayDie Liebe soll enden Török → NémetTörök → Német
Faruk KVorzu, vorzu Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesEile herbei oh Muhammed Török → NémetTörök → Német
BerksanUnvergesslich für mich Török → NémetTörök → Német
Burak KutBaby Török → NémetTörök → Német
Burak KutSpiel nicht mit mir Török → NémetTörök → Német
Metin ArolatWieder ganz alleine Török → NémetTörök → Német
Gökhan ÖzenHoffnungsloser Fall Török → NémetTörök → Német
Sezen AksuIch warte immer noch auf eine Antwort von Dir Török → NémetTörök → Német
Ebru Gündes & Yilmaz ErdoganGeh nicht einen Schritt weiter Török → NémetTörök → Német
Ebru GündeşHätten wir geheiratet Török → NémetTörök → Német
Müslüm GürsesBin ich nicht auch ein Mensch Török → NémetTörök → Német
Rober HatemoStolz Török → NémetTörök → Német
YalınDabei Du Török → NémetTörök → Német
Rafet El RomanIch vermisse Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
BurayIch liebe Dich nicht mehr Török → NémetTörök → Német
Sezen AksuMein(e) Verhängnisvolle(r) Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
İbrahim TatlisesDiejenigen, die ich mein Leben nannte Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesEin Abschiedslied Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesIch bin auch ein Mensch Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesAllah mag keine Lügen Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesIch habe eine Rechnung offen Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesMeister Török → NémetTörök → Német
Tuncel KurtizHalte mich an meinem Herzen fest Meister Török → NémetTörök → Német
RumiGedicht Török → NémetTörök → Német

Pages