turuncu tursu

turuncu tursu képe
Név
turuncutursu
Csatlakozott
27.08.2018
Csoport
Super Member
Pontok
2329
Contribution
204 translations, thanked 85 times, solved 70 requests, helped 24 members, explained 144 idioms, left 3 comments

Artisteditor

Érdeklődések

Musik rettet vielleicht nicht die Welt,
aber Deine Seele...

Zimmerlautstärke ist, wenn ich die
Musik in allen Zimmern gut hören kann.

Die Musik drückt das aus,
was nicht gesagt werden kann und
worüber zu Schweigen unmöglich ist
Victor Hugo

About me

Schliesse die Augen.
Klettere mit mir auf den
Regenbogen.
Auf einen Sonnenstrahl.
Hinauf zu den Sternen.
In die Unendichkeit....

Nyelvek
Native
Német, German (Swiss-German/Alemannic), Török
Fluent
Német, German (Swiss-German/Alemannic), Török
Contact Me

204 translations posted by turuncu tursuRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Sabrina SetlurBana inanirmizin? Német → NémetNémet → Német
Münchener FreiheitSensiz Német → TörökNémet → Török
MichelleHak etmedi Német → Török
thanked 1 time
Német → Török
thanked 1 time
Fikret KızılokLiebesblume Török → NémetTörök → Német
Mor ve ÖtesiLiebesblume Török → NémetTörök → Német
Ertunç TuncerTanze mit mir Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Oğuzhan KoçLas mich nicht beim Erschaffer betteln Török → Német
thanked 2 times
Török → Német
thanked 2 times
SancakWenn das ein Traum ist, wecke mich nicht auf Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
OzanLiebe Török → NémetTörök → Német
Sezen AksuSeit Isanbul Istanbul ist Török → NémetTörök → Német
Emrah KaradumanHalt die Klappe Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesMeine Einzig Wahre Török → NémetTörök → Német
OzanDas Feuer zwischen uns erlischt nicht Török → NémetTörök → Német
Sertab ErenerDu wirst vergessen Török → NémetTörök → Német
YalınOhne Dich geht es nicht Török → NémetTörök → Német
BurayBist du die Liebe? Török → NémetTörök → Német
OzanMein(e) ehemalige(r) Geliebte(r) Török → NémetTörök → Német
Demet AkalınErschiess mich einfach Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesErschiess mich einfach Török → NémetTörök → Német
Ahmet KayaJe mehr ich weine Török → NémetTörök → Német
Adnan ŞensesFüll doch auf Kneipenwirt Török → NémetTörök → Német
Devran ÇağlarAngeblich Liebende Török → NémetTörök → Német
TarkanLiebe mich sehr Török → NémetTörök → Német
TarkanMan sollte nicht vergessen Török → NémetTörök → Német
TarkanWintersonne Török → Német1Török → Német
Kenan DoğuluTeufelshaar (*) Török → Német1
5
1 vote, thanked 1 time
Török → Német
5
1 vote, thanked 1 time
Yıldız TilbeMan sollte den Wert der Liebe kennen Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesKomm schon sag es Török → NémetTörök → Német
GülayHast Du den Mut zur Liebe? Török → NémetTörök → Német
Soner ArıcaAls Du gegangen bist Török → NémetTörök → Német
Mustafa SandalDem Mond gleich Török → NémetTörök → Német
Bülent SerttaşKeine Nachricht bekomme ich von meinem(r) Geliebten((r) Török → NémetTörök → Német
Yıldız TilbeWenn ich aus tausend Flüssen Wasser bringen würde Török → NémetTörök → Német
ArdahanEin Leben wert Török → NémetTörök → Német
İrem DericiTraumtänzer Török → NémetTörök → Német
Gökhan TepeAufenthaltsorte des Abschieds Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Hakan AltunHerzschmerz Török → NémetTörök → Német
Berdan MardiniVon Dir ein Kind bekommen Török → NémetTörök → Német
Ebru GündeşStolz Török → NémetTörök → Német
EmrehanStrassenlaterne Török → Német1
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Selçuk BalcıIch kann mich unmöglich trennen Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
YalınWas soll ohne Dir aus mir werden Török → NémetTörök → Német
Mustafa CeceliFrischer Abdruck Török → NémetTörök → Német
Candan ErçetinHohe, zu hohe Berge Török → NémetTörök → Német
Candan ErçetinAlbern Török → NémetTörök → Német
Mehmet ErdemWerde Du einfach glücklich Török → NémetTörök → Német
Candan ErçetinGeh Török → NémetTörök → Német
Candan ErçetinJede Liebe endet Török → NémetTörök → Német
Tan TaşçıGeh nicht, ich liebe Dich Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesEinen Deiner (Gottes) Diener liebe ich so sehr Török → Német2
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Zerrin ÖzerJetzt bist Du in weiter Ferne Török → NémetTörök → Német
HeijanMit dem Leben habe ich Streit Török → NémetTörök → Német
Harun KolçakIch habe es nicht Griff Török → NémetTörök → Német
Güven YüreyiAber Du dagegen (Masallah) Török → NémetTörök → Német
Demet AkalınLiebe hört nicht auf Worte Török → NémetTörök → Német
Yıldız TilbeLiebe hört nicht auf Worte Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Merve ÖzbeyErschlagen Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Murat BozSoll derjenige beschreiben der es benennen kann Török → NémetTörök → Német
Nigar MuharremVermutlich Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Yıldız TilbeLiebe ist ein Losprusten Török → NémetTörök → Német
İzelEine Tochter bekommen Török → NémetTörök → Német
EmrahMein(e) zierliche(r), feine(r) Geliebte(r) Török → NémetTörök → Német
Sezen AksuSultan Süleyman Török → NémetTörök → Német
Mabel MatizSultan Süleyman Török → NémetTörök → Német
HadiseMan hat einen Unterschied Török → NémetTörök → Német
Sinan AkçılEin Muss Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
SılaLass es gut sein Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Ebru GündeşIch wünsche Dir viel Erfolg im Leben Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesIch habe es nicht gefunden Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesIch bin einsam Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesSei einfach nur glücklich Török → NémetTörök → Német
Banu ParlakMein(e) zierliche(r) Geliebte(r) Török → NémetTörök → Német
Matthias ReimHic hayatin camkiriklarin üstünden gecmeyen Német → TörökNémet → Török
Udo JürgensHic kaybetmeyen, zaferi hak etmez Német → TörökNémet → Török
Tan TaşçıUnsere Trennung ist anders Török → NémetTörök → Német
Tan TaşçıSuch, such Török → NémetTörök → Német
Tan TaşçıFehler Török → NémetTörök → Német
Tan TaşçıIch konnte mein Versprechen nicht halten Török → NémetTörök → Német
Tan TaşçıStop Török → NémetTörök → Német
Tan TaşçıWie soll ich lieben Török → NémetTörök → Német
Can YücelIch bin kein Einfacher Török → NémetTörök → Német
Can YücelEigentlich habe nur ich Dich geliebt Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time
Can YücelIch habe verstanden Török → NémetTörök → Német
Can YücelBinde Dich nicht Török → NémetTörök → Német
Ahmet KayaIn diesen Bergen Schee Török → NémetTörök → Német
Sezen AksuVerbraucht sein Török → NémetTörök → Német
Ali GüvenReisende(r) Török → NémetTörök → Német
Murat BaşaranLächle Mutter Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesIch heisse Ibrahim Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesBittere Wirklichkeiten Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesBetrunken Török → NémetTörök → Német
İbrahim TatlisesDas Ich Dich nicht geliebt habe, ist Lüge Török → NémetTörök → Német
SılaZu seiner Zeit Török → NémetTörök → Német
SılaBrauch Török → NémetTörök → Német
SılaDarüber bist Du traurig, lohnt sich das? Török → NémetTörök → Német
SılaGetroffen Török → NémetTörök → Német
Ahmet KayaIch ziehe von Dannen Török → Német
thanked 2 times
Török → Német
thanked 2 times
TeomanEin schöner Tag Török → NémetTörök → Német
TeomanSchiffe Török → NémetTörök → Német
Harun KolçakBring mich zum weinen Török → Német
thanked 1 time
Török → Német
thanked 1 time

Pages