Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

tyanatata

Név:
Стоян Атанасов
Csatlakozott:
17.10.2019
Csoport:
Expert
Pontok:
3751
Contributions:
344 translations, 245 songs, 2294 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 7 members, 2 transcription requests fulfilled, left 120 comments
About me

Youtube : Youtube
Videoclip : Videoclip
Vbox7 : Vbox7

Nyelvek
Native
Bulgár
Fluent
Angol, Bulgár, Orosz
Intermediate
Spanyol, Ukrán
Contact Me

344 translations posted by tyanatataRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
MakSimМой рай (Moy ray) Orosz → Bulgár2
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Yin-YangНе отпускай моей руки (Ne otpuskay moey ruki) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Irina DubtsovaКому? Зачем? (Komu? Zachem?) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Irina DubtsovaО нём (O nyom) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Sevak KhanagyanКилометры (Kilometry) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Bosikom po solntsuА по тёмным улицам гуляет дождь (A po tyomnym ulitsam gulyaet dozhdʹ) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Aleksey PetruhinДо слёз (Do slyoz) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Grigory LepsЯ буду с тобой (Ya budu s toboy) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
ShodiТри пути (Tri puti) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Tamara KutidzeТы подарил мне всё (Ty podaril mne vsyo) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
DDTДождь (Dozhd') Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Dmitry KoldunПочему (Pochemu) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Gorod 312Здесь и сейчас (Zdesʹ i seychas) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Shaman (Russia)Я Русский (Ya Russkiy) Orosz → Bulgár
5 thanks received
Orosz → Bulgár
5 thanks received
Shaman (Russia)Я Русский (Ya Russkiy) Orosz → Angol4
8 thanks received
Orosz → Angol
8 thanks received
Vladimir VysotskyТемнота (Temnota) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Laskovy MayСедая ночь (Sedaya noch') Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Yuri ShatunovСедая ночь (Sedaya noch') Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Zara (Russia)Ты судьба моя (Ty sudʹba moya) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Aleksey PetruhinГуси (Gusi) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Gorod 312Конверт (Konvert) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Yaroslav SumishevskijЗа окошком вишня (za okoshkom vishnya) Orosz → Bulgár2
4 thanks received
Orosz → Bulgár
4 thanks received
Eva VlasovaSomebody Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Shaman (Russia)Обмен с Богом (Obmen s Bogom) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Tamara KutidzeЛинии (Linii) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Sevak KhanagyanАльфа и Омега (Alʹfa i Omega) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Makpal IsabekovaМне не больно (Mne ne bolʹno) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Polina GagarinaНАВСЕГДА (NAVSEGDA) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
ZivertПосле меня (Posle menya) Orosz → Bulgár
4 thanks received
Orosz → Bulgár
4 thanks received
Sevak KhanagyanОставь себе (Ostavʹ sebe) Orosz → Bulgár
3 thanks received
Orosz → Bulgár
3 thanks received
Shaman (Russia)ТЫ МОЯ (TY MOYA) Orosz → Bulgár
7 thanks received
Orosz → Bulgár
7 thanks received
Shaman (Russia)Огонь (Ogonʹ) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Nastasya SamburskayaМурка (Murka) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Shaman (Russia)Встанем (Vstanem) Orosz → Bulgár2
19 thanks received
Orosz → Bulgár
19 thanks received
EnrastaДжованна (Dzhovanna) Orosz → Bulgár
25 thanks received
Orosz → Bulgár
25 thanks received
Shaman (Russia)ТЕРЯЕМ МЫ ЛЮБОВЬ (TERYAYEM MY LYUBOVʹ) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Max BarskihБерега (Berega) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Igor AshurovТЫ МНЕ ОТ БОГА НАГРАДА (TY MNE OT BOGA NAGRADA) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Tamara KutidzeТы мне нравишься (Ty mne nravishʹsya) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
ShodiЖивет девушка Orosz → Bulgár
3 thanks received
Orosz → Bulgár
3 thanks received
ANIVARТы и я (Ty i ya) Orosz → Bulgár
4 thanks received
Orosz → Bulgár
4 thanks received
Dima BilanЯ Просто Люблю Тебя (Ya Prosto Lublu Tebya) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
A-senДва ангела (Dva angela) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Sergei YeseninЯ по первому снегу бреду (JA po pervomu snegu bredu) Orosz → Bulgár3
3 thanks received
Orosz → Bulgár
3 thanks received
Yulia SavichevaЗвездная ночь (Zvezdnaya nochʹ) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Zara (Russia)Безумная (Bezumnaya) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Tina KarolНоченька (Nochen'ka) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Tina KarolВыше Oблаков (Vyshe Oblakov) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Tatiana BulanovaСкажи мне правду, атаман (Skazhi mne pravdu, ataman) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Gemma HalidKупите папиросы (Kupite papirosi) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Mikhail ShufutinskyВязаный жакет (Vyazanyy zhaket) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Natalya PodolskayaПоздно (Pozdno) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Ruben HakhverdyanՄեր Սիրո Աշունը (Mer Siro Ashune) Örmény → Bulgár
thanked 1 time
Örmény → Bulgár
thanked 1 time
Mikhail BoyarskyВсё пройдёт (Vsyo proydyot) Orosz → Bulgár
4 thanks received
Orosz → Bulgár
4 thanks received
Gorod 312Вне зоны доступа (Vne zony dostupa) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Sofia RotaruЯ назову планету… (Ya nazovu planetu…) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Renat GaysinВместе мы (Vmeste my) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Yulia Mihalchik Лебедь Белая (Lebed Belaya) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Mary GuХолодно Не Будет (Kholodno Ne Budet) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
ShamiЯ тебя люблю (Ya tebya lyublyu) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Sevak KhanagyanДо луны (Do luny) Orosz → Bulgár2
3 thanks received
Orosz → Bulgár
3 thanks received
ZivertНе любишь (Ne lyubishʹ) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Vladimir VysotskyОн не вернулся из боя (On ne vernulsya iz boya) Orosz → Bulgár
3 thanks received
Orosz → Bulgár
3 thanks received
Tatiana BulanovaПлачу... (Plachu...) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Nora BumbiereЛистья жёлтые (Listʹya zhyoltyye) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Yulia SavichevaПрости (Prosti) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Yulia Mihalchik Метель (Metelʹ) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Vladimir VysotskyОхота на волков (Okhota na volkov) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Irina KovalskyНевидимая любовь (Nevidimaya lyubovʹ) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Alexa PolЛюбовь на расстоянии (Lyubovʹ na rasstoyanii) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
KinoСпокойная ночь (Spokoynaya noch’) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Valery MeladzeПолюбил (Polyubil) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Rok-OstrovaКостры (Kostry) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Mary GuНе Влюбляйся (Ne vlyublyaysya) Orosz → Bulgár
24 thanks received
Orosz → Bulgár
24 thanks received
Sergey LazarevНе отпускай (Ne otpuskay) Orosz → BulgárOrosz → Bulgár
Zdravstvuy, PesnyaСиняя песня (Синий иней) Orosz → BulgárOrosz → Bulgár
Zara (Russia)Я несла свою беду (Ya nesla svoyu bedu) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Vladimir VysotskyЯ несла свою беду... (Ya nesla svoju bedu..) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Vladimir VysotskyРайские Яблоки (Rajskie Yabloki) Orosz → Bulgár8
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Oleg VynnykАромат моей мечты (Aromat moyey mechty) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Yan FrenkelРусское поле (Russkoye pole) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Zara (Russia)Ничья (Nichʹya) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
LOBODAAmericano Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Kristina RamazanovaТы моё небо (Ty moyo nebo) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Avraam RussoТы больше не моя (Ty bolʹshe ne moya) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
VIA Gra (Nu Virgos)Так сильно (Tak sil'no) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Oleg VynnykЯ не устану (Ya ne ustanu) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Oleg VynnykКак будто нежность (Kak budto nezhnostʹ) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Zara (Russia)Не оставляй меня одну (Ne ostavlyaj menya odnu) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Avraam RussoЗнаю (Znayu) Orosz → Bulgár2
3 thanks received
Orosz → Bulgár
3 thanks received
Irina KrugПриходи ко мне во сне (Prihodi ko mne vo sne) Orosz → Bulgár2
5
1 vote, 8 thanks received
Orosz → Bulgár
5
1 vote, 8 thanks received
Tatiana BulanovaНе плачь (Ne plach') Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Irina KrugПодари Любовь (Podari Lyubovʹ) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Irina BilykНе ревную (Ne revnuyu) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Gorod 312Останусь (Ostanus') Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
LOBODAСлучайная (Sluchaynaya) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Alena SviridovaВаши пальцы пахнут ладаном (Vashi palʹtsy pakhnut ladanom) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Kazan KazievСкрипач (Skripach) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
Irina KrugДом на горе Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Masha RasputinaЯ родилась в Сибири (Ya rodilasʹ v Sibiri) Orosz → Bulgár
thanked 1 time
Orosz → Bulgár
thanked 1 time

Pages