Hungarian
Unusual Alex
Név:
Alex
Csatlakozott:
21.03.2017
Csoport:
Super Member
Pontok:
1793
Contributions:
119 translations, 18 transliterations, 807 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, 30 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 8 idioms, left 224 comments
Nyelvek
Native
Orosz, Ukrán
Fluent
Angol
Studied
Német, Norvég, Portugál, Spanyol, Horvát, Finn, Lengyel
Contact Me
119 translations posted by Unusual Alex, 18 transliterations posted by Unusual AlexRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kim Petras | Только то и делаю что плачу | Angol → Orosz | 1 | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | |
| Darin | Unidentified | Svéd → Angol | Svéd → Angol | |||
| Nisse | Золотая птица | Német → Orosz | thanked 1 time | Német → Orosz thanked 1 time | ||
| On I Ona | Где мы | Ukrán → Orosz | 3 thanks received | Ukrán → Orosz 3 thanks received | ||
| Matt Nash | Дома | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| tyDi | Звездная пыль | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Mattyas | Ich vermiss' dich | Angol → Német | 2 | Angol → Német | ||
| Hermann Hesse | Какие же дни... | Német → Orosz | Német → Orosz | |||
| Mattyas | Моя любимая | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Mattyas | По тебе скучаю | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Kamelia (Romania) | Мрію | Angol → Ukrán | Angol → Ukrán | |||
| Mia Martina | Відданість | Angol → Ukrán | Angol → Ukrán | |||
| Britney Spears | Stromausfall | Francia → Német | Francia → Német | |||
| Britney Spears | Світло гасне | Francia → Ukrán | thanked 1 time | Francia → Ukrán thanked 1 time | ||
| Britney Spears | Вимкнення електроенергії | Francia → Ukrán | Francia → Ukrán | |||
| Britney Spears | Відключення електроенергії | Francia → Ukrán | Francia → Ukrán | |||
| Lara Fabian | Он - луна | Francia → Orosz | 3 thanks received | Francia → Orosz 3 thanks received | ||
| Shift K3Y | Я знаю | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Alisa Kozhikina | Верящая | Angol → Orosz | 8 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
| VILNA | Песня леса | Angol → Orosz | 2 | 12 thanks received | Angol → Orosz 12 thanks received | |
| Mariah Carey | На крыше | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| NEANGELY | Мені потрібна твоя любов | Orosz → Ukrán | Orosz → Ukrán | |||
| Marija Grabstaite | Устрой себе маленькое Рождество | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Kylie Minogue | Шоколад | Angol → Orosz | 1 | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | |
| MÉLOVIN | Под лестницей | Angol → Orosz | 1 | 17 thanks received | Angol → Orosz 17 thanks received | |
| TAYANNA | Lelya | Ukrán → Angol | 2 | 4 thanks received | Ukrán → Angol 4 thanks received | |
| Justin Timberlake | Утренний свет | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Justin Timberlake | Ее | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Justin Timberlake | Все выше и выше | Angol → Orosz | 2 | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | |
| Britney Spears | Cúp điện | Francia → Vietnámi | thanked 1 time | Francia → Vietnámi thanked 1 time | ||
| Britney Spears | Blackout | Francia → Angol | thanked 1 time | Francia → Angol thanked 1 time | ||
| Britney Spears | Отключение электричества | Francia → Orosz | Francia → Orosz | |||
| Jonas Monar | All good things | Német → Angol | 4 thanks received | Német → Angol 4 thanks received | ||
| Goryachiy Shokolad | Каждый поцелуй | Angol → Orosz | 4 | Angol → Orosz | ||
| Ankit Tiwari | Boond Boond | Hindi → Transliteration | 2 thanks received | Hindi → Transliteration 2 thanks received | ||
| Rozhanytsya | De zh te syto? | Ukrán → Transliteration | thanked 1 time | Ukrán → Transliteration thanked 1 time | ||
| TAYANNA | Леля | Ukrán → Orosz | 2 | 11 thanks received | Ukrán → Orosz 11 thanks received | |
| TAYANNA | Lelya | Ukrán → Transliteration | 2 | thanked 1 time | Ukrán → Transliteration thanked 1 time | |
| Britney Spears | Ты необычный | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Britney Spears | Необычный | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Jacqueline Fuentes | Місяць | Spanyol → Ukrán | Spanyol → Ukrán | |||
| Jacqueline Fuentes | Луна | Spanyol → Orosz | Spanyol → Orosz | |||
| TOKIO (Ukraine) | Хто я без тебе | Orosz → Ukrán | thanked 1 time | Orosz → Ukrán thanked 1 time | ||
| Justin Timberlake | Возможности | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Zlata Ognevich | Маліцеся за Украіну | Angol → Belorusz | Angol → Belorusz | |||
| Des'ree | Жизнь | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Bobby Vinton | Больно | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Ciara | Лети | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Ciara | Lecieć | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Ciara | Allons danser comme si on faisait l'amour | Angol → Francia | 2 thanks received | Angol → Francia 2 thanks received | ||
| Ciara | Танцуем, будто занимаемся любовью | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Halsey | Призрак | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Halsey | Ложь | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Halsey | Cокрытый рай | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Halsey | Не играй | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| Halsey | Стены могли говорить | Angol → Orosz | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | ||
| Zena (Belarus) | My Angel | Belorusz → Angol | 3 thanks received | Belorusz → Angol 3 thanks received | ||
| Mulan (OST) | Viddzerkalennya | Ukrán → Transliteration | thanked 1 time | Ukrán → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elina Nechayeva | The force | Olasz → Angol | 16 thanks received | Olasz → Angol 16 thanks received | ||
| Goryachiy Shokolad | S toboj | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| Goryachiy Shokolad | Za toboy | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| Goryachiy Shokolad | Prishla pora rasstat'sja | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| Goryachiy Shokolad | Rozy | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| Goryachiy Shokolad | Ne mogu otvyknut' | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| Goryachiy Shokolad | O nem | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| TAYANNA | Я цябе кахаю | Orosz → Belorusz | Orosz → Belorusz | |||
| Goryachiy Shokolad | Я хачу да цябе | Orosz → Belorusz | Orosz → Belorusz | |||
| Goryachiy Shokolad | Я хочу до тебе | Orosz → Ukrán | Orosz → Ukrán | |||
| Goryachiy Shokolad | Ja hochu k tebe | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| TAYANNA | Літаки | Orosz → Ukrán | Orosz → Ukrán | |||
| TAYANNA | Samolety | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| TAYANNA | Трымай мяне | Ukrán → Belorusz | Ukrán → Belorusz | |||
| TAYANNA | Znaju i verju | Orosz → Transliteration | thanked 1 time | Orosz → Transliteration thanked 1 time | ||
| TAYANNA | Знаю і вірю | Orosz → Belorusz | Orosz → Belorusz | |||
| A.Shine | Ты вялікае мора | Orosz → Belorusz | Orosz → Belorusz | |||
| TAYANNA | Каханне таксама няма | Orosz → Belorusz | Orosz → Belorusz | |||
| TAYANNA | Кохання більше немає | Orosz → Ukrán | thanked 1 time | Orosz → Ukrán thanked 1 time | ||
| TAYANNA | Ljubvi bol'she net | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| A.Shine | Ty bol'shoe more | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
| A.Shine | Ти велике море | Orosz → Ukrán | Orosz → Ukrán | |||
| G-Eazy | Он и я | Angol → Orosz | 11 thanks received | Angol → Orosz 11 thanks received | ||
| Alison Wonderland | Принимаю это за действительность | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| MØ | Когда я была юной | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Citizen Way | Я помогу | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Evanescence | Втратити контроль | Angol → Ukrán | Angol → Ukrán | |||
| Evanescence | Потерять контроль | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
| Alok | Большой реактивный самолёт | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Matt Nash | Luz das estrelas (Você poderia ser minha) | Angol → Portugál | Angol → Portugál | |||
| Matt Nash | Cahaya bintang (Bisakah Anda menjadi milikku) | Angol → Indonéz | Angol → Indonéz | |||
| Matt Nash | Lumină de stea (Poți sa fii a mea) | Angol → Román | Angol → Román | |||
| Matt Nash | La luz de las estrellas (¿Podrías ser mio?) | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Matt Nash | Luce stellare (Potrebbe essere il mio) | Angol → Olasz | 2 thanks received | Angol → Olasz 2 thanks received | ||
| Matt Nash | La umière des étoiles (Pourriez-vous être le mien) | Angol → Francia | Angol → Francia | |||
| Matt Nash | Te Dejaré Ir | Angol → Spanyol | thanked 1 time | Angol → Spanyol thanked 1 time | ||
| Matt Nash | Neopustím | Angol → Szlovák | Angol → Szlovák | |||
| Matt Nash | Desde Aquí | Angol → Spanyol | thanked 1 time | Angol → Spanyol thanked 1 time | ||
| Jack Strify | Свободный! | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| DJ Khaled | Дикие мысли | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Babak Rahnama | The Best Days Of My Life Are With You | Perzsa → Angol | 2 thanks received | Perzsa → Angol 2 thanks received | ||
| Babak Rahnama | Прощай! | Perzsa → Orosz | 1 | 2 thanks received | Perzsa → Orosz 2 thanks received |
Błażej Adamowicz
