Unusual Alex

Név:
Axim
Csatlakozott:
21.03.2017
Csoport:
Expert
Pontok:
2102
Contributions:
139 translations, 18 transliterations, 837 songs, 1239 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 12 members, 35 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 8 idioms, left 246 comments
Homepage:
Nyelvek
Native
Ukrán
Fluent
Angol
Intermediate
Német, Lengyel
Beginner
Horvát, Francia, Görög, Román, Szlovén, Spanyol, Svéd, Török
Contact Me
139 translations posted by Unusual Alex, 18 transliterations posted by Unusual AlexRészletekÖsszes fordítás
Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
M83 | Until the Night is Over | Angol → Szlovén | Angol → Szlovén | |||
M83 | Until the Night is Over | Angol → Ukrán | Angol → Ukrán | |||
PLAZA | Crash | Angol → Ukrán | Angol → Ukrán | |||
TVORCHI | Freedom | Angol → Ukrán | Angol → Ukrán | |||
Denyzee | Appel Manqué | Francia, Spanyol → Angol | Francia, Spanyol → Angol | |||
Muff | Naj sije v očeh | Szlovén → Ukrán | Szlovén → Ukrán | |||
The Weeknd | Nothing Is Lost (You Give Me Strength) | Angol → Ukrán | Angol → Ukrán | |||
The Weeknd | Nothing Is Lost (You Give Me Strength) | Angol → Ukrán | thanked 1 time | Angol → Ukrán thanked 1 time | ||
Maja Keuc | Rdeče | Szlovén → Ukrán | 3 | thanked 1 time | Szlovén → Ukrán thanked 1 time | |
Cassandre | Le vague à l'âme | Francia → Angol | Francia → Angol | |||
Kristina Si | չեմ հասկանում (Chem Haskanum) | Örmény → Angol | 18 thanks received | Örmény → Angol 18 thanks received | ||
Kristina Si | չեմ հասկանում (Chem Haskanum) | Örmény → Orosz | 6 thanks received | Örmény → Orosz 6 thanks received | ||
Monoir | Tsunami | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Tina Karol | Blindfold | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Jaime Kohen | Espejos | Spanyol → Orosz | 3 thanks received | Spanyol → Orosz 3 thanks received | ||
Brian Dalton | Rise | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Sveta | Твои глаза (Tvoi glaza) | Orosz → Angol | 3 | 2 thanks received | Orosz → Angol 2 thanks received | |
Haley | Letting You In | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
The Matrixx | Мы под огнём (My pod ognyom) | Orosz → Angol | thanked 1 time | Orosz → Angol thanked 1 time | ||
Jhené Aiko | Clear My Mind | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Kim Petras | All I Do Is Cry | Angol → Orosz | 1 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
Darin | Identitetslös | Svéd → Angol | 2 thanks received | Svéd → Angol 2 thanks received | ||
Nisse | Vogel aus Gold | Német → Orosz | 2 thanks received | Német → Orosz 2 thanks received | ||
VIN I VONA | Де Ми (De My) | Ukrán → Orosz | 6 thanks received | Ukrán → Orosz 6 thanks received | ||
Matt Nash | Home | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
tyDi | Stardust | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Mattyas | Missing You | Angol → Német | 2 | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | |
Hermann Hesse | Wie sind die Tage | Német → Orosz | thanked 1 time | Német → Orosz thanked 1 time | ||
Mattyas | Mi Amor | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Mattyas | Missing You | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Kamelia (Romania) | Dreamin' | Angol → Ukrán | thanked 1 time | Angol → Ukrán thanked 1 time | ||
Mia Martina | Devotion | Angol → Ukrán | Angol → Ukrán | |||
Britney Spears | Coupure électrique | Francia → Német | 2 | thanked 1 time | Francia → Német thanked 1 time | |
Britney Spears | Coupure électrique | Francia → Ukrán | thanked 1 time | Francia → Ukrán thanked 1 time | ||
Britney Spears | Coupure électrique | Francia → Ukrán | Francia → Ukrán | |||
Britney Spears | Coupure électrique | Francia → Ukrán | Francia → Ukrán | |||
Lara Fabian | Il est lune | Francia → Orosz | 4 thanks received | Francia → Orosz 4 thanks received | ||
Shift K3Y | I know | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
Alisa Kozhikina | Believer | Angol → Orosz | 8 | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | |
VILNA | Forest Song | Angol → Orosz | 2 | 12 thanks received | Angol → Orosz 12 thanks received | |
Mariah Carey | The Roof | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
NEANGELY | I Need Your Love | Angol, Orosz → Ukrán | thanked 1 time | Angol, Orosz → Ukrán thanked 1 time | ||
Marija Grabštaitė | Have yourself a merry little Christmas | Angol → Orosz | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | ||
Kylie Minogue | Chocolate | Angol → Orosz | 1 | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | |
MÉLOVIN | Under the Ladder | Angol → Orosz | 1 | 18 thanks received | Angol → Orosz 18 thanks received | |
TAYANNA | Леля (Lelya) | Ukrán → Angol | 2 | 4 thanks received | Ukrán → Angol 4 thanks received | |
Justin Timberlake | Morning Light | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Justin Timberlake | Hers (Interlude) | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Justin Timberlake | Higher, Higher | Angol → Orosz | 2 | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | |
Britney Spears | Coupure électrique | Francia → Vietnámi | thanked 1 time | Francia → Vietnámi thanked 1 time | ||
Britney Spears | Coupure électrique | Francia → Angol | 2 thanks received | Francia → Angol 2 thanks received | ||
Britney Spears | Coupure électrique | Francia → Orosz | thanked 1 time | Francia → Orosz thanked 1 time | ||
Jonas Monar | Alle guten Dinge | Német → Angol | 5 thanks received | Német → Angol 5 thanks received | ||
Goryachiy Shokolad | Every Kiss | Angol → Orosz | 4 | Angol → Orosz | ||
Ankit Tiwari | बूँद बूँद (Boond Boond) | Hindi → Transliteration | 2 thanks received | Hindi → Transliteration 2 thanks received | ||
Rozhanytsya | Де ж те сито? (De zh te syto?) | Ukrán → Transliteration | thanked 1 time | Ukrán → Transliteration thanked 1 time | ||
TAYANNA | Леля (Lelya) | Ukrán → Orosz | 2 | 12 thanks received | Ukrán → Orosz 12 thanks received | |
TAYANNA | Леля (Lelya) | Ukrán → Transliteration | 2 | thanked 1 time | Ukrán → Transliteration thanked 1 time | |
Britney Spears | Unusual You | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
Britney Spears | Unusual You | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Jacqueline Fuentes | Luna | Spanyol → Ukrán | Spanyol → Ukrán | |||
Jacqueline Fuentes | Luna | Spanyol → Orosz | Spanyol → Orosz | |||
TOKIO (Ukraine) | Кто я без тебя (Kto ya bez tebya) | Orosz → Ukrán | thanked 1 time | Orosz → Ukrán thanked 1 time | ||
Justin Timberlake | Supplies | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Zlata Ognevich | Pray for Ukraine | Angol → Belorusz | thanked 1 time | Angol → Belorusz thanked 1 time | ||
Des'ree | Life | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Bobby Vinton | Hurt | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
Ciara | Fly | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
Ciara | Fly | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
Ciara | Dance Like We're Making Love | Angol → Francia | 2 thanks received | Angol → Francia 2 thanks received | ||
Ciara | Dance Like We're Making Love | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
Halsey | Ghost | Angol → Orosz | 3 thanks received | Angol → Orosz 3 thanks received | ||
Halsey | Lie | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
Halsey | Heaven In Hiding | Angol → Orosz | 2 thanks received | Angol → Orosz 2 thanks received | ||
Halsey | Don't Play | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
Halsey | Walls Could Talk | Angol → Orosz | 4 thanks received | Angol → Orosz 4 thanks received | ||
Zena (Belarus) | Мой Анёл (Moj Aniol) | Belorusz → Angol | 3 thanks received | Belorusz → Angol 3 thanks received | ||
Mulan (OST) | Віддзеркалення [Reflection] (Viddzerkalennya) | Ukrán → Transliteration | thanked 1 time | Ukrán → Transliteration thanked 1 time | ||
Elina Nechayeva | La forza | Olasz → Angol | 20 thanks received | Olasz → Angol 20 thanks received | ||
Goryachiy Shokolad | С тобой (S toboj) | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
Goryachiy Shokolad | За тобой (Za toboy) | Orosz → Transliteration | thanked 1 time | Orosz → Transliteration thanked 1 time | ||
Goryachiy Shokolad | Пришла пора расстаться (Prishla pora rasstat'sja) | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
Goryachiy Shokolad | Розы (Rozy) | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
Goryachiy Shokolad | Не могу отвыкнуть (Ne mogu otvyknut') | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
Goryachiy Shokolad | О нём (O nem) | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
TAYANNA | Самолеты (Samolety) | Orosz → Belorusz | Orosz → Belorusz | |||
Goryachiy Shokolad | Я Хочу К Тебе (Ja Hochu K Tebe) | Orosz → Belorusz | Orosz → Belorusz | |||
Goryachiy Shokolad | Я Хочу К Тебе (Ja Hochu K Tebe) | Orosz → Ukrán | Orosz → Ukrán | |||
Goryachiy Shokolad | Я Хочу К Тебе (Ja Hochu K Tebe) | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
TAYANNA | Самолеты (Samolety) | Orosz → Ukrán | Orosz → Ukrán | |||
TAYANNA | Самолеты (Samolety) | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
TAYANNA | Тримай мене (Trymay mene) | Ukrán → Belorusz | Ukrán → Belorusz | |||
TAYANNA | Знаю и верю (Znayu i veryu) | Orosz → Transliteration | thanked 1 time | Orosz → Transliteration thanked 1 time | ||
TAYANNA | Знаю и верю (Znayu i veryu) | Orosz → Belorusz | Orosz → Belorusz | |||
A.Shine | Ты большое море (Ty bol'shoe more) | Orosz → Belorusz | thanked 1 time | Orosz → Belorusz thanked 1 time | ||
TAYANNA | Любви больше нет (Ljubvi bol'she net) | Orosz → Belorusz | Orosz → Belorusz | |||
TAYANNA | Любви больше нет (Ljubvi bol'she net) | Orosz → Ukrán | thanked 1 time | Orosz → Ukrán thanked 1 time | ||
TAYANNA | Любви больше нет (Ljubvi bol'she net) | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
A.Shine | Ты большое море (Ty bol'shoe more) | Orosz → Transliteration | Orosz → Transliteration | |||
A.Shine | Ты большое море (Ty bol'shoe more) | Orosz → Ukrán | Orosz → Ukrán |