Upliner

Upliner képe
Név
Michael
Csatlakozott
18.12.2015
Csoport
Super Member
Pontok
1311
Contribution
125 translations, thanked 75 times, solved 23 requests, helped 18 members, transcribed 3 songs, left 48 comments
About me

В своё время напереводил текстов для tekstowo.pl, теперь нашёл сервис, в котором можно переводить не только на польский. Но начинаю всё же с того, что копирую сюда свои польские переводы.

Nyelvek
Native
Orosz
Fluent
Belorusz, Angol, Lengyel, Ukrán
Studied
Bulgár, Horvát, Cseh, Szerb
Contact Me

125 translations posted by UplinerRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Okean ElzyОнлайн Ukrán → BeloruszUkrán → Belorusz
Andy FeelinMil jaroj Egyéb → EszperantóEgyéb → Eszperantó
Krisia TodorovaPlaneta dzieci Bulgár → Lengyel
thanked 1 time
Bulgár → Lengyel
thanked 1 time
UčiteljiceСумасшедший дом Horvát → OroszHorvát → Orosz
UčiteljiceВзбитые сливки Horvát → OroszHorvát → Orosz
Tanja ŽagarНомер три Szlovén → OroszSzlovén → Orosz
Elektricheskie PartizanyVol'naya Ingriya Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
Elektricheskie PartizanyThe Free Ingria Orosz → AngolOrosz → Angol
Mango (Lithuania)Тебя прошу Litván → OroszLitván → Orosz
FilmМы красочны Horvát → OroszHorvát → Orosz
Andy FeelinТысяча лет Egyéb → OroszEgyéb → Orosz
Andy FeelinThousand Years Egyéb → AngolEgyéb → Angol
Alisa (Russia)Dla tych, kto spadł z księżyca Orosz → Lengyel1Orosz → Lengyel
ScorpionsКрутить тебя как ураган Angol → OroszAngol → Orosz
Sylwia GrzeszczakШто з намі будзе? Lengyel → Belorusz
thanked 1 time
Lengyel → Belorusz
thanked 1 time
Marina ViskovićЖена Szerb → OroszSzerb → Orosz
Marina ViskovićНеправильная Szerb → OroszSzerb → Orosz
DoniuПей и играй Lengyel → Orosz1
5
1 vote, thanked 3 times
Lengyel → Orosz
5
1 vote, thanked 3 times
Calvin HarrisМой путь Angol → OroszAngol → Orosz
IvenaOpen your heart to me Bulgár → Angol
thanked 1 time
Bulgár → Angol
thanked 1 time
Ewa FarnaНезнакомая знакомая Cseh → OroszCseh → Orosz
AsonanceЧародейка из Амесбури Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
IvenaБез гарантии Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Alesia UnukouskaiaNot to break Belorusz → AngolBelorusz → Angol
ColoniaЛюбовь не живёт тут Horvát → OroszHorvát → Orosz
Sylwia GrzeszczakŠto će biti s nama? Lengyel → Horvát
thanked 1 time
Lengyel → Horvát
thanked 1 time
Aneta LangerováСердцебиец Cseh → OroszCseh → Orosz
Radmila KaraklajićHej, doviđenja Szerb → TransliterationSzerb → Transliteration
Václav NeckářКогда ветер подует Cseh → OroszCseh → Orosz
SlavaW niebo Orosz → Lengyel
thanked 1 time
Orosz → Lengyel
thanked 1 time
María VillalónЖивительный дождик Eszperantó → Orosz
thanked 1 time
Eszperantó → Orosz
thanked 1 time
Ukrainian FolkBoże wielki Ukrán → Lengyel3
5
1 vote, thanked 2 times
Ukrán → Lengyel
5
1 vote, thanked 2 times
Ewa SzlachcicКарусель Lengyel → OroszLengyel → Orosz
Modern TalkingБрат Луи Angol → Orosz2
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Orosz
5
1 vote, thanked 2 times
MadonnaСила прощания Angol → OroszAngol → Orosz
MadonnaВ ступоре Angol → OroszAngol → Orosz
Elektricheskie PartizanyНе для всіх Orosz → UkránOrosz → Ukrán
Elektricheskie PartizanyKoło Sansary Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
Elektricheskie PartizanyLewy terror Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
Neno BelanCzarno i szaro Horvát → LengyelHorvát → Lengyel
Neno BelanWino nocy Horvát → LengyelHorvát → Lengyel
ColoniaВсё вокруг меня -- грех Szerb → OroszSzerb → Orosz
AriyaKoloseum Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
Seka AleksićЦрвени руж Szerb → TransliterationSzerb → Transliteration
Marina ViskovićГде сам грешила Szerb → TransliterationSzerb → Transliteration
Marina ViskovićЉубав за сва времена Szerb → TransliterationSzerb → Transliteration
Marina ViskovićUważaj teraz Szerb → LengyelSzerb → Lengyel
IvenaОткрой мне сердце Bulgár → OroszBulgár → Orosz
IvenaOtwórz serce mi Bulgár → LengyelBulgár → Lengyel
IvenaЖенские хитрости Bulgár → OroszBulgár → Orosz
KipelovJestem wolny Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
Dschinghis KhanЧингисхан Német → Orosz
thanked 3 times
Német → Orosz
thanked 3 times
Lao CheВоенка Lengyel → OroszLengyel → Orosz
Seka AleksićMistrz Szerb → LengyelSzerb → Lengyel
Seka AleksićKrólowa Szerb → LengyelSzerb → Lengyel
Klemen SlakonjaВсунь, высунь Angol → Orosz10
thanked 8 times
Angol → Orosz
thanked 8 times
Darko RundekМакедонія Horvát → UkránHorvát → Ukrán
Krykhitka TsakhesАлло-но Ukrán → Orosz2
thanked 1 time
Ukrán → Orosz
thanked 1 time
Denis & DenisКомната 23 Horvát → Orosz
thanked 1 time
Horvát → Orosz
thanked 1 time
František Krištof VeselýTatranski Ekspres Szlovák → Lengyel
thanked 1 time
Szlovák → Lengyel
thanked 1 time
TinaТы у меня в голове Szlovák → OroszSzlovák → Orosz
Shout (Poland)You're killing me Lengyel → AngolLengyel → Angol
Shout (Poland)Дай втекти Lengyel → Ukrán
thanked 1 time
Lengyel → Ukrán
thanked 1 time
EnejЛілі Lengyel → Ukrán
thanked 13 times
Lengyel → Ukrán
thanked 13 times
Rebeka DremeljАскальцин Szlovén → OroszSzlovén → Orosz
IvenaБез остановки Bulgár → OroszBulgár → Orosz
EnejМоя Мері Лю Lengyel → Ukrán
thanked 3 times
Lengyel → Ukrán
thanked 3 times
Milan StankovićКак никогда, как когда-то Szerb → OroszSzerb → Orosz
Dana SiderosWi-Fi rap Orosz → Ukrán5
thanked 2 times
Orosz → Ukrán
thanked 2 times
Aneta LangerováКогда не могу спать Cseh → OroszCseh → Orosz
Ewa FarnaПособие для начинающих Lengyel → Orosz
thanked 1 time
Lengyel → Orosz
thanked 1 time
Ewa FarnaМама! Lengyel → OroszLengyel → Orosz
Gosia AndrzejewiczОбещай мне Lengyel → OroszLengyel → Orosz
Aneta LangerováМного ангелов Cseh → OroszCseh → Orosz
Yugoton1000 обломков Lengyel → OroszLengyel → Orosz
FilmНеприспособленный Horvát → OroszHorvát → Orosz
Yugoton1000 pieces Lengyel → Angol
thanked 1 time
Lengyel → Angol
thanked 1 time
FilmNieprzystosowany Horvát → LengyelHorvát → Lengyel
Alisa (Russia)Bez krzyża Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
Alisa (Russia)Mnich, wojownik i błazen Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
Alesia UnukouskaiaTo nie jest łatwo Belorusz → LengyelBelorusz → Lengyel
Alesia UnukouskaiaTylko Bóg, tylko Ty Belorusz → LengyelBelorusz → Lengyel
Alesia UnukouskaiaPo białorusku Belorusz → LengyelBelorusz → Lengyel
Alesia UnukouskaiaNie rozbić się Belorusz → LengyelBelorusz → Lengyel
Neno BelanRzeka snów Horvát → LengyelHorvát → Lengyel
AlsouJęzyk ojczysty Tatár → Lengyel
thanked 1 time
Tatár → Lengyel
thanked 1 time
Ewa FarnaЗнак Lengyel → OroszLengyel → Orosz
Marina ViskovićMiłość na zawsze Szerb → LengyelSzerb → Lengyel
Sylwia GrzeszczakSan o budućnosti Lengyel → Horvát1Lengyel → Horvát
Mateusz MijalТы убиваешь меня Lengyel → OroszLengyel → Orosz
FilmSerce na drodze Horvát → LengyelHorvát → Lengyel
FilmMiłość jest prawem Horvát → LengyelHorvát → Lengyel
FilmЛюбовь -- это закон Horvát → Orosz
thanked 1 time
Horvát → Orosz
thanked 1 time
Ewa FarnaЖелаю Cseh → Orosz
thanked 1 time
Cseh → Orosz
thanked 1 time
Ewa FarnaЛепорелло Cseh → OroszCseh → Orosz
Ewa FarnaCoś nam życzcie Cseh → LengyelCseh → Lengyel
Aneta LangerováWiele aniołów Cseh → LengyelCseh → Lengyel
Ewa FarnaЕвакуація Lengyel → UkránLengyel → Ukrán
Ewa FarnaMamie Cseh → LengyelCseh → Lengyel
Ewa FarnaМаме Cseh → Orosz1
thanked 2 times
Cseh → Orosz
thanked 2 times

Pages