Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!

Valeriu Raut

Név:
Vale
Csatlakozott:
08.07.2012
Csoport:
Editor
Pontok:
52760
Kitűzők:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top voterTop voter
Hozzájárulások:
5598 fordítások, 2 transliterations, 6996 songs, 22911 thanks received, 1107 translation requests fulfilled for 436 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6882 comments
Nyelvek
Native
Román
Fluent
Angol, Francia, Olasz, Spanyol, Svéd
Contact Me

5598 translations posted by Valeriu Raut, 2 transliterations posted by Valeriu Raut RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Ezra Pound
Angol, Latin → Román
  
Leconte de Lisle
Francia → Román
  
Leconte de Lisle
Francia → Román
  
Leconte de Lisle
Francia → Román
  
Pink Martini
Francia → Spanyol
1  
Soha
Spanyol, Francia → Svéd
  
Leonard Cohen
Angol, Francia → Román
  
Jacques Prévert
Francia → Spanyol
5
1 vote, 2  3
Alexandru Macedonski
Román → Olasz
  
Claudio Villa
Italian (Roman dialect) → Angol
1  
Fernando Pessoa
Portugál → Angol
2  
Pink Martini
Angol → Olasz
  
Toni Braxton
Angol → Spanyol
Robert Frost
Angol → Francia
  
Robert Frost
Angol → Francia
  
Robert Frost
Angol → Francia
  
Robert Frost
Angol → Francia
  
Robert Frost
Angol → Francia
  
Robert Frost
Angol → Francia
  
Robert Frost
Angol → Francia
  
Robert Frost
Angol → Francia
  
Robert Frost
Angol → Francia
  
Robert Frost
Angol → Francia
  
Lhasa de Sela
Spanyol → Francia
  
Lhasa de Sela
Spanyol → Román
  
Mina
Olasz → Francia
  
Matt Monro
Angol → Spanyol
  
Pomplamoose
Francia → Spanyol
Corridor
Francia → Spanyol
  1
Pomplamoose
Francia → Spanyol
  
Carlos Gardel
Spanyol → Román
  
Shakira
Angol → Román
Constanța Buzea
Román → Francia
  
La Zarra
Francia → Angol
Slimane
Francia → Román
5
1 vote, 1  5
Agnès Jaoui
Spanyol → Francia
Iuliu Cezar Săvescu
Román → Francia
  
Pink Martini
Spanyol → Svéd
  
Pierre Reverdy
Francia → Román
  
Pierre Reverdy
Francia → Román
  
Pierre Reverdy
Francia → Svéd
  
Arturo Testa
Olasz → Francia
  
Montserrat Figueras
Spanyol → Francia
1  
Montserrat Figueras
Spanyol → Angol
1  
Montserrat Figueras
Spanyol → Olasz
  
Patricia Carli
Francia → Angol
  
Jules Supervielle
Francia → Angol
1  
Jules Supervielle
Francia → Angol
  
Jules Supervielle
Francia → Angol
1  
César Vallejo
Spanyol → Angol
  
César Vallejo
Spanyol → Román
  
Vasko Popa
Szerb → Román
  
Edgar Allan Poe
Angol → Olasz
Hindi Zahra
Angol → Francia
  
Hindi Zahra
Angol → Spanyol
  
Soha
Francia → Spanyol
Eugenio Montale
Olasz → Angol
1  
Nana Mouskouri
Francia → Olasz
  
Nana Mouskouri
Francia → Spanyol
  
Nana Mouskouri
Francia → Román
  
Nana Mouskouri
Francia → Angol
1  
Anna de Noailles
Francia → Román
  
Anna de Noailles
Francia → Angol
2  
Amália Rodrigues
Portugál → Spanyol
1  
Amália Rodrigues
Portugál → Román
1  
Mireille Mathieu
Francia → Olasz
  
Emily Brontë
Angol → Francia
  
Emily Brontë
Angol → Olasz
  
Emily Brontë
Angol → Román
  
John Clare
Angol → Spanyol
Los Panchos
Spanyol → Olasz
  
John Clare
Angol → Francia
  
Sandu Ciorbă
Román → Spanyol
Cláudia Leal
Portugál → Spanyol
2  
Jacques Prévert
Francia → Spanyol
  
Jacques Prévert
Francia → Angol
1  
Vera Lynn
Angol → Spanyol
1  
Cláudia Leal
Portugál → Angol
2  
Carlo Buti
Olasz → Angol
  
Luísa Sonza
Portugál → Spanyol
Oriana Fallaci
Olasz → Angol
  
Alba Armengou
Spanyol → Angol
1  
Amália Rodrigues
Portugál → Spanyol
2  

Pages