vevvev

vevvev képe
Név:
Евгений | Evgeny | Eugene
Csatlakozott:
14.12.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
11743
Kitűzők:
Top Commenter 2019Top Commenter 2019
Contributions:
1022 translations, 6180 thanks received, 78 translation requests fulfilled for 58 members, 34 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 23 idioms, left 7184 comments, added 6 annotations
Érdeklődések

Нам песня строить и жить помогает!

Nyelvek
Native
Orosz
Contact Me

1022 translations posted by vevvevRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Emily Dickinson601 A still — Volcano — Life PAngol → Orosz2
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
BlackSea4everWilted Bouquet PAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
BlackSea4everPredictability PAngol → Orosz9
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
BlackSea4everPeople PAngol → Orosz151
12 thanks received
Angol → Orosz
12 thanks received
Dante AlighieriA ciascun’alma presa e gentil core PItalian (Medieval) → Orosz
3 thanks received
Italian (Medieval) → Orosz
3 thanks received
MilvaNon sapevo P,SOlasz → Orosz2
5
1 vote, thanked 1 time
Olasz → Orosz
5
1 vote, thanked 1 time
Vera JahnkeDas Spinnennetz PNémet → Orosz2
5
1 vote, 5 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 5 thanks received
Vera JahnkeDädalus PNémet → Orosz3
5
1 vote, 6 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 6 thanks received
Vera JahnkeTiffany PNémet → Orosz2
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Vera JahnkeDer Schatten PNémet → Orosz2
5 thanks received
Német → Orosz
5 thanks received
Emily DickinsonAll that I do PAngol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
T.G. SheppardOnly one you P,SAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
German FolkDie Gedanken sind frei P,SNémet → Orosz5
4 thanks received
Német → Orosz
4 thanks received
Three TenorsTorna a Surriento P,SNeapolitan → Orosz12
4 thanks received
Neapolitan → Orosz
4 thanks received
Federico García LorcaCampana PSpanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Emily DickinsonNobody knows this little rose PAngol → Orosz45
9 thanks received
Angol → Orosz
9 thanks received
BlackSea4everA moment gained PAngol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Zbigniew RawiczJesienne mgły P,SLengyel → Orosz4
5
1 vote, 3 thanks received
Lengyel → Orosz
5
1 vote, 3 thanks received
Pablo NerudaSoneto II PSpanyol → Orosz12
7 thanks received
Spanyol → Orosz
7 thanks received
BlackSea4everSky PAngol → Orosz12
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Vera JahnkeWinter PNémet → Orosz33
5
1 vote, 4 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 4 thanks received
Pablo NerudaSoneto I PSpanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Pablo NerudaSoneto XI PSpanyol → Orosz41
5
2 szavazat, 9 thanks received
Spanyol → Orosz
5
2 szavazat, 9 thanks received
sandringHaikku. Grizzly PAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Emily DickinsonHere, where the Daisies fit my Head PAngol → Orosz3
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Emily DickinsonLet down the bars, O Death! PAngol → Orosz3
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Percy Bysshe ShelleyLines to an Indian Air PAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Christmas CarolsΆγια Νύχτα (Agia Nihta) P,SGörög → Orosz
2 thanks received
Görög → Orosz
2 thanks received
Sezen AksuAldatıldık P,STörök → Orosz13
2 thanks received
Török → Orosz
2 thanks received
Percy Bysshe ShelleyA Lament PAngol → Orosz6
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Ella FitzgeraldWhat Are You Doing New Year’s Eve? P,SAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
William Cullen BryantA Song for New Year’s Eve PAngol → Orosz7
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Elder OlsonThe Exegesis PAngol → Orosz2
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Elder OlsonPavane for the New Year PAngol → Orosz14
8 thanks received
Angol → Orosz
8 thanks received
BlackSea4everForgotten childhood PAngol → Orosz22
14 thanks received
Angol → Orosz
14 thanks received
Edna St. Vincent MillaySorrow P,RAngol → Orosz2
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
BlackSea4everWhen the last memory fades PAngol → Orosz3
7 thanks received
Angol → Orosz
7 thanks received
Edna St. Vincent MillayEuclid alone has looked on Beauty bare PAngol → Orosz10
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
William ShakespeareSonnet 130 P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Sara TeasdaleThe Song for Colin P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Christmas CarolsSilver Bells P,SAngol → Orosz5
7 thanks received
Angol → Orosz
7 thanks received
William WordsworthSonnet Written in London, September, 1802 P,RAngol → Orosz11
7 thanks received
Angol → Orosz
7 thanks received
William WordsworthI Wandered Lonely as a Cloud P,RAngol → Orosz4
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
William WordsworthA slumber did my spirit seal P,RAngol → Orosz2
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
William WordsworthThe Rainbow P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Emil AarestrupAngst P,RDán → Orosz
thanked 1 time
Dán → Orosz
thanked 1 time
IrulaHappy little piglet P,RAngol → Orosz14
5
2 szavazat, 7 thanks received
Angol → Orosz
5
2 szavazat, 7 thanks received
French Children SongsPromenons-nous dans les bois P,SFrancia → Orosz3
5
1 vote, 4 thanks received
Francia → Orosz
5
1 vote, 4 thanks received
Finnish Folk and Traditional MusicYksi, kaksi, kolme, neljä P,SFinn → Orosz
thanked 1 time
Finn → Orosz
thanked 1 time
Emily Dickinson713 Fame of Myself, to justify P,RAngol → Orosz13
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Markos VamvakarisΤα ματόκλαδά σου λάμπουν (Ta matoklada sou lampoun) P,SGörög → Orosz
2 thanks received
Görög → Orosz
2 thanks received
Alan DaleLisboa Antiga P,SAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Emily Dickinson974 The Soul's distinct connection P,RAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
TeomanKupa Kızı ve Sinek Valesi P,STörök → Orosz34
5
1 vote, 7 thanks received
Török → Orosz
5
1 vote, 7 thanks received
Emily Dickinson960 As plan for Noon and plan for Night P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Emily Dickinson958 We met as Sparks — Diverging Flints P,RAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Emily Dickinson952 A Man may make a Remark P,RAngol → Orosz12
5
1 vote, 12 thanks received
Angol → Orosz
5
1 vote, 12 thanks received
Emily Dickinson950 The Sunset stopped on Cottages P,RAngol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Emily Dickinson947 Of Tolling Bell I ask the cause? P,RAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Emily Dickinson’T is an honorable thought P,RAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Emily DickinsonYou cannot put a Fire out P,RAngol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Ukrainian FolkПлакуча гітара (Plakucha hitara) P,SUkrán → Orosz6
4 thanks received
Ukrán → Orosz
4 thanks received
Los Ángeles AzulesViernes Cultural P,SSpanyol → Orosz12
6 thanks received
Spanyol → Orosz
6 thanks received
Sara TeasdaleThe wayfarer P,RAngol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Jadisneige et branches nues Francia → Orosz
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
Sara TeasdaleThe Long Hill P,RAngol → Orosz2
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Sara TeasdaleConey Island PAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Sara TeasdaleAfter parting P,RAngol → Orosz2
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Sara TeasdaleFebruary twilight P,RAngol → Orosz1
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Emily Dickinson1747 P,RAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Robertino LoretiGiamaica (Jamaica) P,SOlasz → Orosz
3 thanks received
Olasz → Orosz
3 thanks received
Georges BizetHabanera (L'amour est un oiseau rebelle) P,SFrancia → Orosz2
5
1 vote, 8 thanks received
Francia → Orosz
5
1 vote, 8 thanks received
William BlakeThe Sick Rose P,RAngol → Orosz4
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Charles AznavourDe t'avoir aimée P,SFrancia → Orosz2
8 thanks received
Francia → Orosz
8 thanks received
William BlakeLove's Secret P,RAngol → Orosz6
5
1 vote, 9 thanks received
Angol → Orosz
5
1 vote, 9 thanks received
Emily DickinsonLeast Bee that brew -- a Honey's Weight P,RAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Emily DickinsonI've heard an organ talk sometimes P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Emily DickinsonIf all the griefs I am to have P,RAngol → Orosz4
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Emily DickinsonThe bumble of a bee P,RAngol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Emily DickinsonHave you got a brook in your little heart P,RAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
BlackSea4everYes, I can forgive you P,RAngol → Orosz1
10 thanks received
Angol → Orosz
10 thanks received
Arisa (Italy)Piccola rosa P,SOlasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Emily DickinsonI sing to use the waiting P,RAngol → Orosz5
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Mary LindaΠερασμένες μου αγάπες (Perasmenes mou agapes) P,SGörög → Orosz5
4 thanks received
Görög → Orosz
4 thanks received
Hubert Clos LusMini-ode 20 Patience Patience PFrancia → Orosz
3 thanks received
Francia → Orosz
3 thanks received
Erkan KetenciBir taş attım denize P,STörök → Orosz4
2 thanks received
Török → Orosz
2 thanks received
Emily DickinsonI should not dare to leave my friend P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Emily DickinsonI shall know why, when time is over P,RAngol → Orosz7
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Emily DickinsonI had a guinea golden P,RAngol → Orosz4
8 thanks received
Angol → Orosz
8 thanks received
Friedrich SchillerArchimedes und der Schüler PNémet → Orosz
2 thanks received
Német → Orosz
2 thanks received
RodrigoLa mano de Dios P,SSpanyol → Orosz7
7 thanks received
Spanyol → Orosz
7 thanks received
Emily DickinsonI reckon - when I count at all - P,RAngol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
William Butler YeatsCloths of Heaven P,RAngol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
French FolkPique la baleine P,SFrancia → Orosz
2 thanks received
Francia → Orosz
2 thanks received
William BlakeTo Spring PAngol → Orosz2
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
William BlakeTo Autumn PAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
William BlakeTo Winter PAngol → Orosz2
8 thanks received
Angol → Orosz
8 thanks received
William BlakeTo Summer PAngol → Orosz8
8 thanks received
Angol → Orosz
8 thanks received
JadisDouze haïkus d'automne PFrancia → Orosz3
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
Vera JahnkeDer alte Baum P,RNémet → Orosz18
5
2 szavazat, 12 thanks received
Német → Orosz
5
2 szavazat, 12 thanks received

Pages