vevvev

Név:
Евгений | Evgeny | Eugene
Csatlakozott:
14.12.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
18792
Kitűzők:
Top Commenter 2019Top Commenter 2019
Contributions:
1687 translations, 10504 thanks received, 97 translation requests fulfilled for 68 members, 43 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 23 idioms, left 8839 comments, added 6 annotations
Érdeklődések

Нам песня строить и жить помогает!

Nyelvek
Native
Orosz
Contact Me

1687 translations posted by vevvevRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Octavio PazDios que surge de una orquídea de barro PSpanyol → OroszSpanyol → Orosz
Emily Dickinson1350 Luck is not chance P,RAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Sri Chinmoy15631 PAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Octavio PazDestino de poeta PSpanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Octavio PazFrente al mar P,RSpanyol → Orosz2
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Emily Dickinson1349 I'd rather recollect a setting P,RAngol → Orosz5
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Emily Dickinson1348 Lift it — with the Feathers P,RAngol → Orosz19
15 thanks received
Angol → Orosz
15 thanks received
EJ Wrehdestandhaft PNémet → Orosz
5 thanks received
Német → Orosz
5 thanks received
Vera JahnkeSonnenfinsternis PNémet → Orosz3
3 thanks received
Német → Orosz
3 thanks received
Eugène GuillevicJ'ai vu le menuisier P,RFrancia → Orosz
2 thanks received
Francia → Orosz
2 thanks received
Vera JahnkeEinstein P,RNémet → Orosz3
5
1 vote, 3 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 3 thanks received
Ww WwClucking PAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
EnjovherLost Sounds Found P,RAngol → Orosz1
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Kevin RainbowMy Tongue Was Once a Worm P,RAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Emily DickinsonAs Summer into Autumn slips P,RAngol → Orosz4
7 thanks received
Angol → Orosz
7 thanks received
Kevin RainbowMy Dog Ate Homer's Work P,RAngol → Orosz1
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Ww WwMusic And Singing PAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Ww WwAutumn Winds PAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Robert BurnsThe Tear Drop P,RAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Marie LaforêtTu es laide P,SFrancia → Orosz
2 thanks received
Francia → Orosz
2 thanks received
Bahareh Tajfirouzپایان (Pāyān) PPerzsa → Orosz
6 thanks received
Perzsa → Orosz
6 thanks received
Marais & MirandaThe Cat Came Back P,SAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Luciano PavarottiMamma P,SOlasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Ricky NelsonI Will Follow You P,SAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Vera JahnkeDas alte und das neue Jahr P,RNémet → Orosz7
7 thanks received
Német → Orosz
7 thanks received
Bahareh TajfirouzWinter fog P,RAngol → Orosz1
7 thanks received
Angol → Orosz
7 thanks received
John ClareThe Old Year P,RAngol → Orosz17
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Emily Dickinson1340 Unto the Whole — how add? P,RAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Ww WwBetrayed PAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Emily Dickinson1336 Nature assigns the Sun P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
JadisFontaines profondes P,RFrancia → Orosz8
11 thanks received
Francia → Orosz
11 thanks received
JadisSurprise ! Partie... P,R,SFrancia → Orosz1
3 thanks received
Francia → Orosz
3 thanks received
JadisSurprise ! Partie... P,RFrancia → Orosz3
8 thanks received
Francia → Orosz
8 thanks received
Laura PausiniOne more time P,SAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
BlackSea4everChristmas 2021 P,RAngol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Emily DickinsonThe Savior must have been P,RAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Ww WwChristmas Time P,RAngol → Orosz3
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Nat King ColeNature Boy P,SAngol → Orosz4
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Christmas CarolsStille Nacht P,SNémet → Orosz3
5
1 vote, 4 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 4 thanks received
Bon JoviI Wish Everyday Could Be Like Christmas P,SAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Octavio PazCerteza P,RSpanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
JadisDouze haïkus glauques PFrancia → Orosz52
11 thanks received
Francia → Orosz
11 thanks received
Octavio PazAnalfabeto PSpanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
JadisDouze haïkus citadins PFrancia → Orosz20
7 thanks received
Francia → Orosz
7 thanks received
JadisCrépuscule P,RFrancia → Orosz4
3 thanks received
Francia → Orosz
3 thanks received
JadisÀ mort Jadis P,RFrancia → Orosz2
5 thanks received
Francia → Orosz
5 thanks received
JadisMélancolie slave P,RFrancia → Orosz1
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
Elise LeGrowDrinking In The Day P,SAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Emily Dickinson1330 Without a smile — Without a Throe P,RAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Emily Dickinson1329 Whether they have forgotten P,RAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Ww WwA Camel PAngol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Ww WwNight Sky PAngol → Orosz1
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Emily Dickinson1327 The Symptom of the Gale P,RAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Emily Dickinson1324 I send you a decrepit flower P,RAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Vera JahnkeDie dunkle Seite des Mondes P,RNémet → Orosz1
4 thanks received
Német → Orosz
4 thanks received
Emily Dickinson1319 How News must feel when travelling P,RAngol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Emily Dickinson1316 Winter is good — his Hoar Delights P,RAngol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Julio JaramilloRomance de mi destino P,SSpanyol → Orosz
4 thanks received
Spanyol → Orosz
4 thanks received
Emily Dickinson1315 Which is the best — the Moon or the Crescent? P,RAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Juliette (France)Le Festin de Juliette P,SFrancia → Orosz17
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
Emily DickinsonWhen a Lover is a Beggar P,RAngol → Orosz12
5
1 vote, 12 thanks received
Angol → Orosz
5
1 vote, 12 thanks received
BlackSea4everinsignificance P,RAngol → Orosz1
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Natur ProvenceEin Licht geht um die Welt P,RNémet → Orosz13
7 thanks received
Német → Orosz
7 thanks received
Émilie SimonMon chevalier P,SAngol, Francia → Orosz
3 thanks received
Angol, Francia → Orosz
3 thanks received
BlackSea4ever*** P,RAngol → Orosz6
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
BlackSea4everColander P,RAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Maria Smith AbdyThe Home Of Happier Days P,RAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Vera Jahnkeherodes PNémet → Orosz4
5
1 vote, 4 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 4 thanks received
Bonnie TylerHolding Out for a Hero P,SAngol → Orosz2
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Ricky MartinLivin La Vida Loca P,SAngol → Orosz1
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Hubert Clos LusHaïku d'amour. La femme et la perle. PFrancia → Orosz
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
sandringHerbstleute P,RNémet → Orosz4
5
1 vote, 6 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 6 thanks received
Rainer Maria RilkeDa neigt sich die Stunde und rührt mich an... P,RNémet → Orosz
5 thanks received
Német → Orosz
5 thanks received
Vera Jahnkeaids und ebola PNémet → Orosz1
5
1 vote, thanked 1 time
Német → Orosz
5
1 vote, thanked 1 time
Walter ScottLullaby of an Infant Chief P,RAngol → Orosz1
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Hubert Clos LusHaïku d'automne. Clear Friday PFrancia → Orosz9
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
Dorothy ParkerLittle Words P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Vera JahnkeDer Locher P,RNémet → Orosz3
5
1 vote, 5 thanks received
Német → Orosz
5
1 vote, 5 thanks received
Hubert Clos LusMini-poème animal. L'oeuf de grive. P,RFrancia → Orosz
3 thanks received
Francia → Orosz
3 thanks received
Hubert Clos LusMini-ode. L' élixir P,RFrancia → Orosz
3 thanks received
Francia → Orosz
3 thanks received
Emily BrontëLove and Friendship P,RAngol → Orosz1
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Hubert Clos LusHaïku animal.Le chat-renard corse. PFrancia → Orosz
3 thanks received
Francia → Orosz
3 thanks received
Emily Dickinson1310 The Notice that is called the Spring P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Hubert Clos LusHaïku d'amour. J'ai croisé un coeur. PFrancia → Orosz
2 thanks received
Francia → Orosz
2 thanks received
Emily Dickinson1309 The Infinite a sudden Guest P,RAngol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Enjovher¿Café? ¡Sí, por favor! ☕ P,RSpanyol → Orosz
5 thanks received
Spanyol → Orosz
5 thanks received
Enjovher¿Puedes contar...? P,RSpanyol → Orosz1
4 thanks received
Spanyol → Orosz
4 thanks received
Kevin RainbowWhere Thy Stars Be P,RAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Ww WwCannot See PAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Kevin RainbowLips P,RAngol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Enjovher18 de marzo P,RSpanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
EnjovherFear To Dare... PAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Frank SinatraA Fella With an Umbrella P,SAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Ww WwHatred Created PAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Ww WwBlack Tulips PAngol → Orosz
6 thanks received
Angol → Orosz
6 thanks received
Hubert Clos LusMini-ode philosophique 1. P,RFrancia → Orosz
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
Ww WwAutumn Rain PAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Ww WwSipping Tea PAngol → Orosz2
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Hubert Clos LusHaïku automnal. La rose qui pleure. PFrancia → Orosz
5 thanks received
Francia → Orosz
5 thanks received
Ww WwMount Etna PAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received

Pages