viana
Név:
cagla
Csatlakozott:
22.09.2019
Csoport:
Super Member
Pontok:
1130
Contributions:
105 translations, 132 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 26 members, 1 transcription request fulfilled, left 23 comments
About me
𝑆𝑜 𝑡𝑒𝑙𝑙 𝑚𝑒 𝑖𝑓 𝐼'𝑚 𝑚𝑎𝑑
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Contact Me
105 translations posted by vianaRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| snøw | Sunset/Sunrise | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Sabrina Carpenter | Skin | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Taladro | Uçurtma | Török → Angol | 2 thanks received | Török → Angol 2 thanks received | ||
| Zivert | Beverly Hills | Angol, Orosz → Török | thanked 1 time | Angol, Orosz → Török thanked 1 time | ||
| Cem Adrian | Bana Sorma | Török → Angol | 2 | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | |
| Ellise | Nightmares | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Slipknot | Sarcastrophe | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Miranda Lambert | Mess With My Head | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Miranda Lambert | Bluebird | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Dolores O'Riordan | Apple of My Eye | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Dolores O'Riordan | Skeleton | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Dolores O'Riordan | Stay With Me | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Powfu | im used to it | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Powfu | 17again | Angol → Török | Angol → Török | |||
| awfultune | I Am Better Than I Was | Angol → Török | Angol → Török | |||
| awfultune | Fragile Tears | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| awfultune | Things That I Miss | Angol → Török | Angol → Török | |||
| awfultune | In The Dark | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Frank Sinatra | I get a kick out of you | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Aaron | Lost Highway | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Zeynep Bastık | Seni Kimler Aldı | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Zeynep Bastık | Bırakman Doğru Mu 2 | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Zeynep Bastık | Yanımda kal | Török → Angol | 1 | Török → Angol | ||
| Cem Adrian | Aşk Hiç Bitmez | Török → Angol | 2 | Török → Angol | ||
| Lady A | Ocean | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Sofi Tukker | Fantasy | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Sofi Tukker | Like This | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Rhye | Come in closer | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Helloween | Power | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Helloween | Power | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Palaye Royale | Morning Light | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Michael Cretu | Your Favourite Toy | Angol → Orosz | thanked 1 time | Angol → Orosz thanked 1 time | ||
| My Darkest Days | Move Your Body | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Timoria | No money, no love | Angol → Olasz | Angol → Olasz | |||
| Cashmere Cat | For your eyes only | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Aaron | Angel Dust | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Aaron | Blow | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Aaron | Last Night Thoughts | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Liam Gallagher | Now That I’ve Found You | Angol → Török | 1 | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | |
| Liam Gallagher | One Of Us | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Brittany Howard | Georgia | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Brittany Howard | He Loves Me | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| mxmtoon | Dream of You | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| mxmtoon | suffice | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| mxmtoon | Unspoken words | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Zac Brown Band | OMW | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Lil Happy Lil Sad | Alone | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Queen | Let Me Entertain You | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Skillet | Angels Fall Down | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Skillet | Alien Youth | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Kylie Minogue | Real Groove | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Justin Bieber | All In It | Angol → Török | 9 | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | |
| Riverside | Afloat | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Riverside | Lost (Why Should I Be Frightened by a Hat | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Riverside | The Curtain Falls | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Riverside | Before | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Riverside | River Down Below | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Skysketch | I'm the Dust | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| We Were Promised Jetpacks | Short Bursts | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| BABYMETAL | FUTURE METAL | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Lil Peep | Driveway | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Lana Del Rey | You, mister | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Emir Can İğrek | Beyaz | Török → Angol | 2 | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | |
| Heijan | Hokkabazlar | Török → Angol | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Török → Angol 1 vote, 4 thanks received | |
| The Neighbourhood | Tobacco Sunburst | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Patsy Cline | I Fall to Pieces | Angol → Török | 3 | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | |
| Mavi Gri | O Ben Olamam | Török → Angol | 1 | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | |
| The Avalanches | Weightless | Angol → Török | 2 | Angol → Török | ||
| The Avalanches | Ghost story | Angol → Török | 3 | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | |
| Barcelona | Fall in Love | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Stone Roses | Fools Gold | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Julie Bergan | Blessed with a broken heart | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| YUNGBLUD | Strawberry Lipstick | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Alicia Keys | Perfect Way To Die | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Alicia Keys | Time Machine | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Disturbed | The Animal | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Elanur | Sakin | Török → Angol | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | ||
| Kim Petras | Do Me | Angol → Török | 8 | Angol → Török | ||
| Caesars | Jerk It Out | Angol → Török | Angol → Török | |||
| CLANN | I Hold You | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Halestorm | Break In | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Love | You Set the Scene | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| My Strange Hero (OST) | Blue Sky | Angol, Koreai → Török | 2 thanks received | Angol, Koreai → Török 2 thanks received | ||
| Axel Johansson | Miracles | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| The Vogues | You're The One | Angol → Török | 1 | 8 thanks received | Angol → Török 8 thanks received | |
| Tolan Shaw | Gold | Angol → Török | Angol → Török | |||
| AC/DC | Big Balls | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Fleet Foxes | Can I Believe You | Angol → Török | 4 thanks received | Angol → Török 4 thanks received | ||
| Morrissey | Speedway | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Alok | All The Lies | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Weki Meki | Cool | Angol, Koreai → Angol | 2 thanks received | Angol, Koreai → Angol 2 thanks received | ||
| Lauv | fuck, i'm lonely | Angol → Török | Angol → Török | |||
| Peach Pit | Peach Pit | Angol → Török | 2 thanks received | Angol → Török 2 thanks received | ||
| Peach Pit | Seventeen | Angol → Török | 3 thanks received | Angol → Török 3 thanks received | ||
| Sertab Erener | Farzet | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Greta Van Fleet | The Cold Wind | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| Pia Mia | I'm A Fan | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| New Hope Club | How To Say I Love You | Angol → Török | Angol → Török | |||
| New Hope Club | Good Day | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time | ||
| New Hope Club | Serious | Angol → Török | thanked 1 time | Angol → Török thanked 1 time |
Nept
