volpe22

volpe22 képe
Név:
Marco
Csatlakozott:
04.07.2012
Csoport:
Senior Member
Pontok:
598
Contributions:
60 translations, 24 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 18 comments
Nyelvek
Native
Olasz, Német
Fluent
Francia, Angol
Studied
Francia, Görög, Angol, Román, Orosz, Latin, Szerb
Contact Me

60 translations posted by volpe22RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Marios TokasЯ люблю тебя (как смех мая) Görög → OroszGörög → Orosz
Marios TokasI love you (like the laughter of May) Görög → AngolGörög → Angol
Marios TokasTi amo (come il sorriso di Maggio) Görög → OlaszGörög → Olasz
Aliki VougiouklakiPazienza Görög → OlaszGörög → Olasz
Aliki VougiouklakiТерпение Görög → OroszGörög → Orosz
Aliki VougiouklakiLights Görög → Angol
thanked 1 time
Görög → Angol
thanked 1 time
Aliki VougiouklakiLuci Görög → OlaszGörög → Olasz
Odysseas ElytisLa fanciulla delfino Görög → OlaszGörög → Olasz
Mikis TheodorakisMarina Görög → OlaszGörög → Olasz
Mikis TheodorakisМарина Görög → Orosz4Görög → Orosz
Mikis TheodorakisMarina Görög → AngolGörög → Angol
Aliki VougiouklakiПесня русалки Görög → OroszGörög → Orosz
Aliki VougiouklakiМои морские птицы Görög → Orosz
thanked 1 time
Görög → Orosz
thanked 1 time
Aliki VougiouklakiUccelli marini miei Görög → Olasz1
thanked 1 time
Görög → Olasz
thanked 1 time
Aliki VougiouklakiMy seabirds Görög → Angol
thanked 1 time
Görög → Angol
thanked 1 time
Aliki VougiouklakiВставай, станцуй сиртаки Görög → OroszGörög → Orosz
Aliki VougiouklakiGet up, dance the sirtaki Görög → Angol
thanked 1 time
Görög → Angol
thanked 1 time
Nana MouskouriA place in (my) heart Olasz → AngolOlasz → Angol
Nana MouskouriТолько ты Angol → OroszAngol → Orosz
Nana MouskouriИди с Богом Spanyol → OroszSpanyol → Orosz
Nana MouskouriЭто рассвет Görög → OroszGörög → Orosz
Nana Mouskouriместо в сердце Olasz → OroszOlasz → Orosz
Mikis TheodorakisПодготовь свой матрас Görög → OroszGörög → Orosz
Nana MouskouriТвоя улыбка в ночи Olasz → Orosz1
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
MilvaMutter Meer Görög → NémetGörög → Német
MilvaMother Sea Görög → AngolGörög → Angol
MilvaМоре мать Görög → OroszGörög → Orosz
MilvaMare madre Görög → OlaszGörög → Olasz
Nana MouskouriСЕРЕНАДА Német → OroszNémet → Orosz
Tol & TolSegreto Görög → OlaszGörög → Olasz
Tol & TolGeheimnis Görög → NémetGörög → Német
Tol & TolСекрет Görög → OroszGörög → Orosz
Demis RoussosЕЛЕНИ Angol → Orosz1Angol → Orosz
Bee GeesКак глубока твоя любовь Angol → Orosz2
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Bee GeesСлишком много рая Angol → OroszAngol → Orosz
Aliki VougiouklakiПоднимись в мою комнату Görög → Orosz1Görög → Orosz
Constantine P. CavafyChe fece ... il gran rifiuto Görög → NémetGörög → Német
Constantine P. CavafyChe fece ... il gran rifiuto Görög → AngolGörög → Angol
Constantine P. CavafyFar away Görög → AngolGörög → Angol
Constantine P. CavafyLontano Görög → OlaszGörög → Olasz
Constantine P. CavafyIthaka Görög → Német
thanked 1 time
Görög → Német
thanked 1 time
Constantine P. CavafyИтака Görög → Orosz2
thanked 1 time
Görög → Orosz
thanked 1 time
Red Army ChoirMaggio di Mosca Orosz → OlaszOrosz → Olasz
Tito GobbiДорогая моя хорошая Olasz → Orosz
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
JulesТы и я Angol → Orosz1
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Salvatore RosaБыть рядом Olasz → OroszOlasz → Orosz
Salvatore RosaTo be near Olasz → AngolOlasz → Angol
Giancarlo RomitaНо где же ты? Olasz → OroszOlasz → Orosz
Fausto LealiЯ буду ждать Olasz → OroszOlasz → Orosz
David GarrettДумаю о тебе, любимый Olasz → Orosz2
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Giovanni PaisielloВ моем сердце я больше не чувствую Olasz → Orosz7Olasz → Orosz
Giovanni PaisielloIn my heart I no longer feel Olasz → Angol
thanked 1 time
Olasz → Angol
thanked 1 time
Giuseppe SartiДалеко от моей дорогой любви Olasz → OroszOlasz → Orosz
Giuseppe SartiFar away from my dear love Olasz → Angol
thanked 1 time
Olasz → Angol
thanked 1 time
Giovanni Battista BononciniВо славу поклонения тебе Olasz → OroszOlasz → Orosz
Giovanni Battista BononciniFor the glory of adoring you Olasz → Angol
thanked 1 time
Olasz → Angol
thanked 1 time
Antonio CaldaraДуша сердца Olasz → OroszOlasz → Orosz
Antonio CaldaraSoul of (my) heart Olasz → Angol
3 thanks received
Olasz → Angol
3 thanks received
Andrea BocelliЯ люблю тебя Német → OroszNémet → Orosz
ZuccheroSchwebe hin Gedanke SAngol → Német
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time