Vshunja

Név:

Вишня

Csatlakozott:

23.02.2012

Csoport:

Retired Editor

Pontok:

6122

Kitűzők:

Highly Rated

Top voter

Hozzájárulások:

599 fordítások, 131 songs, 3715 thanks received, 100 translation requests fulfilled for 29 members, 1 transcription request fulfilled, left 962 comments

Nyelvek

Native

Orosz

Fluent

Boszniai, Szerb, Horvát

Beginner

Angol

Contact Me

599 translations posted by Vshunja Részletek Összes fordítás

Fordítás

Nyelvek

Info

Moja Prva Ljubav

Nedeljko Bajić Baja

Szerb → Orosz

3 szavazat,

2

16

Oficir S' Ružom

Nedeljko Bajić Baja

Szerb → Orosz

4 szavazat,

2

11

Opet sam te poželeo ludo

Nedeljko Bajić Baja

Szerb → Orosz

3 szavazat,

3

12

Nedeljko Bajić Baja

Szerb → Orosz

3 szavazat,

6

9

Da li smem zbog tebe da umrem

Szerb → Orosz

2 szavazat,

4

7

Bolje da me ubila

Szerb → Orosz

3 szavazat,

3

9

Ako je tražite

Szerb → Orosz

2 szavazat,

2

6

Od glave do pete

Szerb → Orosz

2 szavazat,

3

10

Szerb → Orosz

2 szavazat,

3

8

Neodoljiv, neumoljiv

Szerb → Orosz

2 szavazat,

5

6

Moj živote da l' si živ

Szerb → Orosz

2 szavazat,

5

9

Boszniai → Orosz

2 szavazat,

7

4

Oprosti mi suze

Szerb → Orosz

2 szavazat,

2

4

Szerb → Orosz

1 vote,

3

8

Szerb → Orosz

2 szavazat,

2

5

Szerb → Orosz

3 szavazat,

5

7

Licis na moga oca

Szerb → Orosz

1 vote,

6

5

Sve u svoje vreme

Szerb → Orosz

3 szavazat,

3

11

Szerb → Orosz

2 szavazat,

4

4

Szerb → Orosz

2 szavazat,

3

10

Szerb → Orosz

2 szavazat,

5

9

Pazi s kime spavaš

Szerb → Orosz

3 szavazat,

6

6

U snu ljubim medna usta

Szerb → Orosz

1 vote,

7

2

Ustani, budi se

Szerb → Orosz

4 szavazat,

3

8

Szerb → Orosz

2 szavazat,

3

8

Szerb → Orosz

1 vote,

7

4

Szerb → Orosz

4 szavazat,

6

10

Szerb → Orosz

2 szavazat,

4

8

Szerb → Orosz

3 szavazat,

10

8

Szerb → Orosz

4 szavazat,

3

20

Pages

↑↓