xcorneliax

xcorneliax képe
Név:
gözdenur
Csatlakozott:
16.08.2019
Csoport:
Super Member
Pontok:
1585
Contributions:
160 translations, 813 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 2 members, left 14 comments, added 11 annotations
Érdeklődések

I translate mostly what I find interesting or meaningful, sometimes just what's been playing in my head.
If you want to contact me, feel free to do so. I never refuse to comunicate.

 

About me

"Come, gentle night; come, loving, black-browed night;
Give me my Romeo; and, when I shall die,
Take him and cut him out in little stars,
And he will make the face of heaven so fine
That all the world will be in love with night..."

God closed both his eyes at the misfortune of the atrabilious'
So the angels danced to the last trump of the last triumph
How tragic, how sharp was the knife that cut through her bones
Reached her heart and emancipate the blood and all her sorrows

"O churl, drunk all, and left no friendly drop
To help me after? I will kiss thy lips.
Haply some poison yet doth hang on them,
To make me die with a restorative."

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Francia, Spanyol
Contact Me

160 translations posted by xcorneliaxRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
BTS (Bangtan Boys)Butter (Remix) Angol → TörökAngol → Török
Itaewon Class (OST)Sweet Night Angol → TörökAngol → Török
CLCHelicopter (English Ver.) Angol → TörökAngol → Török
TWICECry For Me (English Ver.) Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
DAY6Zombie (English Ver.) Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Permission To Dance Angol → Török
9 thanks received
Angol → Török
9 thanks received
Big Red MachineRenegade Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor SwiftInvisible String Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Butter Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Olivia Rodrigodeja vu Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Olivia Rodrigo1 step forward, 3 steps back Angol → Török2
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
Olivia Rodrigotraitor Angol → Török
7 thanks received
Angol → Török
7 thanks received
Olivia Rodrigobrutal Angol → Török
20 thanks received
Angol → Török
20 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Fix You Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Pink Sweat$At My Worst Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)시차 (My Time) (sicha) Angol, Koreai → Török
2 thanks received
Angol, Koreai → Török
2 thanks received
Taylor SwiftLove Story Angol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
ROSÉGONE Angol → Török
16 thanks received
Angol → Török
16 thanks received
Steve AokiWaste It On Me Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Sabrina CarpenterSkin Angol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Olivia RodrigoDrivers License Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Taylor Swiftlong story short Angol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Taylor Swiftcowboy like me Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor Swiftivy Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Taylor SwiftConey Island Angol → Török1
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
Taylor Swiftdorothea Angol → Török
9 thanks received
Angol → Török
9 thanks received
Taylor Swifthappiness Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Taylor Swiftno body, no crime Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Taylor Swifttolerate it Angol → Török
9 thanks received
Angol → Török
9 thanks received
Taylor Swift'tis the damn season Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Taylor Swiftgold rush Angol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Taylor Swiftchampagne problems Angol → Török1
7 thanks received
Angol → Török
7 thanks received
Taylor Swiftwillow Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
TWICEI CAN'T STOP ME (English Ver.) Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Suga대취타 (daechwita) Angol, Koreai → Török
8 thanks received
Angol, Koreai → Török
8 thanks received
BTS (Bangtan Boys)MIC Drop (Steve Aoki Remix) Angol, Koreai → Török
9 thanks received
Angol, Koreai → Török
9 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Dynamite Angol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Harry StylesGolden Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
BLACKPINKLove to Hate Me Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
BLACKPINKBet You Wanna Angol → Török
21 thanks received
Angol → Török
21 thanks received
BLACKPINKIce Cream Angol, Koreai → Török5
4 thanks received
Angol, Koreai → Török
4 thanks received
Taylor Swiftthe lakes Angol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Taylor Swifthoax Angol → Török
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
Taylor Swiftbetty Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Taylor Swiftepiphany Angol → Török1
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Taylor Swiftmad woman Angol → Török1
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor Swiftillicit affairs Angol → Török1
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Taylor Swiftthis is me trying Angol → Török1
8 thanks received
Angol → Török
8 thanks received
Taylor Swiftaugust Angol → Török1
8 thanks received
Angol → Török
8 thanks received
Taylor Swiftseven Angol → Török1
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Taylor Swiftmirrorball Angol → Török2
8 thanks received
Angol → Török
8 thanks received
Taylor Swiftmy tears ricochet Angol → Török3
6 thanks received
Angol → Török
6 thanks received
Taylor Swiftexile Angol → Török2
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor Swiftthe last great american dynasty Angol → Török1
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Taylor Swiftcardigan Angol → Török3
5
1 vote, 14 thanks received
Angol → Török
5
1 vote, 14 thanks received
Taylor Swiftthe 1 Angol → Török2
5
1 vote, 10 thanks received
Angol → Török
5
1 vote, 10 thanks received
Hwasa마리아 (María) Angol, Koreai → Török
142 thanks received
Angol, Koreai → Török
142 thanks received
Taylor SwiftOnly The Young Angol → Török1
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Ariana GrandeStuck with U Angol → Török1
8 thanks received
Angol → Török
8 thanks received
Harry StylesFalling Angol → Török1
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Selena GomezSouvenir Angol → Török4
19 thanks received
Angol → Török
19 thanks received
Selena GomezBoyfriend Angol → Török1
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Harry StylesFine Line Angol → Török1
11 thanks received
Angol → Török
11 thanks received
Harry StylesWatermelon Sugar Angol → Török1
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
HalseyGraveyard Angol → Török2
5
1 vote, 4 thanks received
Angol → Török
5
1 vote, 4 thanks received
HalseyNightmare Angol → Török1
6 thanks received
Angol → Török
6 thanks received
Katy PerryThe One That Got Away Angol → Török1
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Doja CatSay So Angol → Török2
6 thanks received
Angol → Török
6 thanks received
Justin BieberNo Sense Angol → Török1
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Justin BieberNo Pressure Angol → Török1
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Billie Eilishmy strange addiction Angol → Török1
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Billie Eilishall the good girls go to hell Angol → Török1
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Taylor SwiftLast Kiss Angol → Török1
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
One DirectionMore Than This Angol → Török1
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
AngèleBalance ton quoi Francia → Török
2 thanks received
Francia → Török
2 thanks received
Selena GomezCut You Off Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Selena GomezCrowded Room Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Selena GomezLet Me Get Me Angol → Török1
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Selena GomezVulnerable Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Selena GomezPeople You Know Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Selena GomezRare Angol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
Selena GomezRing Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Selena GomezDance Again Angol → Török1
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Kenan DoğuluTutamıyorum zamanı Török → Angol
4 thanks received
Török → Angol
4 thanks received
Jeremy Zuckercomethru Angol → Török
4 thanks received
Angol → Török
4 thanks received
ModelDeğmesin Ellerimiz Török → Angol1
5
1 vote, 5 thanks received
Török → Angol
5
1 vote, 5 thanks received
Taylor SwiftBeautiful Ghosts Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor SwiftCome Back... Be Here Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Taylor SwiftThe Moment I Knew Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor SwiftBegin Again Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor SwiftThe Lucky One Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor SwiftSad Beautiful Tragic Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Taylor SwiftHoly Ground Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor SwiftThe Last Time Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Taylor SwiftStay Stay Stay Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Taylor SwiftI Almost Do Angol → TörökAngol → Török
Taylor SwiftTreacherous Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Taylor SwiftRed Angol → TörökAngol → Török
Taylor SwiftState of Grace Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Selena GomezLook At Her Now Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received

Pages