Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️

Ymdeithydd

Csatlakozott:
23.01.2017
Csoport:
Expert
Pontok:
4867
Kitűzők:
Top Transcriptioner 2020Top Transcriptioner 2020
Contributions:
424 fordítások, 1 transliteration, 330 songs, 2 collections, 1055 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 166 members, 259 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 605 comments
Érdeklődések

Politics, Poetry, Punk

About me

/əmˈdəiθið/

Nyelvek
Native
Angol
Fluent
Francia, Walesi
Advanced
Orosz
Contact Me
PM küldése

424 translations posted by Ymdeithydd, 1 transliteration posted by Ymdeithydd RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Bob Delyn
Ffair y Bala  
Bob Delyn
Walesi → Angol
pry cop
1  
Zomb
Даже не половина (Dazhe ne polovina)  
Zomb
Orosz → Francia
draumbók
  
Keep Silence
О важном (O vazhnom)  
Keep Silence
Orosz → Angol
nellibik
  
Springfield 61  
L'Épée
Francia → Angol
Romaint
1  
L'one
Okean  
L'one
Orosz → Francia
AquaticFlint
1  
Keen'V
Ta Gueule  
Keen'V
Francia → Angol
Ghost_Human
1  
Basta (Russia)
Голос (Golos)  
Basta (Russia)
Orosz → Francia
AquaticFlint
1  
Silvàn Areg
Besoin d'air  
Silvàn Areg
Francia → Angol
seiginomikata
1  
Arkady Severny
Евреи, евреи, кругом одни евреи! (Yevrei Yevrei, Krugom Odin Yevrei)  
Arkady Severny
Orosz → Angol
Danny Swartz
  
Larisa Dolina
Русская тоска из мюзикла Любовь и шпионаж (Russkaya toska iz myuzikla Lyubovʹ i shpionazh)  
Larisa Dolina
Orosz → Francia
Olenka
  
Scroodgee
Взрыв в темноте (Vzryv v temnote)  
Scroodgee
Orosz → Angol
michelemisha
  
Comme un adulte  
Constance Verluca
Francia → Angol
seiginomikata
1  
Viktor Tretyakov
Кошка на окошке (Koshka na okoshke)  
Viktor Tretyakov
Orosz → Francia
BlackSea4ever
  
Yevgeny Yevtushenko
Я Родину свою люблю (Ya Rodinu svoyu lyublyu)  
Yevgeny Yevtushenko
Orosz → Angol
aides
  
Obey the Brave
Calme le jeu  
Obey the Brave
Francia → Angol
seiginomikata
1  
Mikhail Tenkov
Два волка (Dva volka)  
Mikhail Tenkov
Orosz → Francia
Medeja
1  
A.R.M.I.A
Спелая (Spelaya)  
A.R.M.I.A
Orosz → Angol
nikocro
  
Georgette Plana
Mimosette  
Georgette Plana
Francia → Angol
Valeriu Raut
1  
Georgette Plana
Le rugby  
Georgette Plana
Francia → Angol
Valeriu Raut
5
1 vote, 1  1
Dima Kartashov
Бросить бросать (Brositʹ brosatʹ)  
Dima Kartashov
Orosz → Angol
miss suger
  
Olga Buzova
Водица (Voditsa)  
Olga Buzova
Orosz → Francia
Alejandromarques17
  
Yuri Panyushkin
Янтарь ночи (Yantar' nochi)  
Yuri Panyushkin
Orosz → Francia
BlackSea4ever
1  
Netslov
33 & 1/3  
Netslov
Orosz → Angol
io _
  
Oui Oui
Les Cailloux  
Oui Oui
Francia → Angol
florazina
  
Patrick Sébastien
Le Gambadou  
Patrick Sébastien
Francia → Angol
Valeriu Raut
1  2
Modest Mussorgsky
Трепак (Trepak)  
Modest Mussorgsky
Orosz → Francia
IsraelWu
1  
SSC Tuatarae  
АЗА#ZLO
Orosz → Angol
shaked aviman
1  
Tatiana Kalmykova
Three Sisters  
Tatiana Kalmykova
Orosz → Francia
Sarasvati
1  3
25/17
Череп (Cherep)  
25/17
Orosz → Angol
Felipe Gomes
  
Hymne à l'Être suprême  
Théodore Désorgues
Francia → Angol
Zarina01
1  
Oleg Mityaev
Ты могла быть первою (Ty mogla byt' pervoju)  
Oleg Mityaev
Orosz → Francia
Olenka
2  
25/17
Русский подорожник (Russkiy podorozhnik)  
25/17
Orosz → Angol
истинец
1  
Têtes raides
Notre besoin de consolation est impossible à rassasier  
Têtes raides
Francia → Angol
notaprincess9
1  
Louis Aragon
La soif et la source.   M,R
Louis Aragon
Francia → Angol
5
1 vote, 2  1
Eiffel
Sous Ton Aile  
Eiffel
Francia → Angol
notaprincess9
2  
25/17
Виражи (Virazhi)  
25/17
Orosz → Angol
Felipe Gomes
  
Ruslan Alekhno
Zacharovannaya  
Ruslan Alekhno
Orosz → Francia
Olenka
1  
Sergey Mavrin
Show time (Show time)  
Sergey Mavrin
Orosz → Francia
Oophster
1  
Basta (Russia)
Mama I'm a Criminal  
Basta (Russia)
Orosz → Angol
Radu Robert
2  
Le navire de Bayonne  
Les charbonniers de l'enfer
Francia → Angol
sam_l
2  
Antoine Elie
Roi du silence   P
Antoine Elie
Francia → Angol
seiginomikata
2  
Igor Sarukhanov
Желаю тебе (Zhelayu tebe)  
Igor Sarukhanov
Orosz → Francia
Olenka
1  
Runrig
Chí mi'n geamhradh  
Runrig
Gaelic (Scottish Gaelic) → Walesi
  
Runrig
Alba  
Runrig
Gaelic (Scottish Gaelic) → Walesi
  
Runrig
Dùisg mo rùn  
Runrig
Gaelic (Scottish Gaelic) → Walesi
  
Y Tebot Piws
Blaenau Ffestiniog  
Y Tebot Piws
Walesi → Angol
LazyLass
1  
Soviet informal “children’s poetry”
Parodiya na Mayakovskogo  
Soviet informal “children’s poetry”
Orosz → Francia
barsiscev
  
Dreamcity  
Liegfra
Francia → Angol
Liegfra
1  
Claude Barzotti
Prends-moi comme je suis  
Claude Barzotti
Francia → Angol
Zarina01
1  
Grégory Deck
Merci  
Grégory Deck
Francia → Angol
Lucie24
1  
tatu
Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma)  
tatu
Orosz → Walesi
Cadno
1  
Dima Kartashov
Сволочь (Svolochʹ)  
Dima Kartashov
Orosz → Angol
Alina1
1  
Shami
Чужая (Chuzhaya)  
Shami
Orosz → Angol
Maria Vasilica
1  
Aysat
Ailleurs  
Aysat
Francia → Angol
Lolaska
2  
Tryo
Souffler  
Tryo
Francia → Angol
ElRitmo
  
Thierry Pastor
Coup de folie  
Thierry Pastor
Francia → Angol
Lolaska
  
Antoine Elie
L'amas d'chair  
Antoine Elie
Francia → Angol
Guernes
1  
Bernard Lavilliers
Extérieur nuit  
Bernard Lavilliers
Francia → Angol
Zarina01
1  
I Woks
Toi qui me juges  
I Woks
Francia → Angol
Radu Robert
  
Seigneur Barbare  
Ultime Assaut
Francia → Angol
DickMongler
2  
Diam's
Écorchée vive  
Diam's
Francia → Angol
KD kd
  
Philippe Lavil
De Bretagne ou d'ailleurs  
Philippe Lavil
Francia → Angol
Valeriu Raut
5
1 vote, 1  1
Fred Pellerin
Gens Du Vieux Rêve  
Fred Pellerin
Francia → Angol
Jukrah
  
Fleur De Lys
Sbectol  
Fleur De Lys
Walesi → Angol
Talvkes
5
1 vote, 2  1
Fleur De Lys
O Mi Awn Ni Am Dro  
Fleur De Lys
Walesi → Angol
Talvkes
7  
Keny Arkana
Une décennie d'un siècle  
Keny Arkana
Francia → Angol
Japanac
  
Dramma
Nishtyak  
Dramma
Orosz → Angol
Bryan C.
  
Teasgal  
Clare Sands
Gaelic (Irish Gaelic) → Walesi
1  
Julie Andrews
טרינקט לחײם (Trinkt L'Chaim)  
Julie Andrews
Jiddis → Transliteration
  15
Sergey Barsishchev
Вот кто-то с горочки спустлся (Vot kto-to s gorochki spustlsya)  
Sergey Barsishchev
Orosz → Angol
barsiscev
1  
Sergey Barsishchev
Вот кто-то с горочки спустлся (Vot kto-to s gorochki spustlsya)  
Sergey Barsishchev
Orosz → Francia
barsiscev
  
Chizh & Сo
Песня о любви (Pesnya o lyubvi)  
Chizh & Сo
Orosz → Francia
Lilia Danilova
1  
Igor Rasteryaev
Ермак (Ermak)  
Igor Rasteryaev
Orosz → Francia
Bodolino
1  
Brook Benton
Rainy Night In Georgia   R
Brook Benton
Angol → Izlandi
  
Kasta
Ды-ды-дым (Dy-dy-dym)  
Kasta
Orosz → Angol
io _
1  
Kaspiyskiy Gruz
Табор уходит в небо (Tabor ukhodit v nebo)  
Kaspiyskiy Gruz
Orosz → Francia
Torpedo23
  
Luke Evans
You Raise Me Up  
Luke Evans
Angol → Walesi
symbient
2  
Damien Saez
La Lutte  
Damien Saez
Francia → Angol
paknot
  
Blur
Song 2  
Blur
Angol → Walesi
  
Louis Aragon
Les rendez-vous (VIII)  
Louis Aragon
Francia → Angol
1  
Dafydd Iwan
Esgair Llyn  
Dafydd Iwan
Walesi → Angol
einion
4  
Sam Smith
Unholy  
Sam Smith
Angol → Francia
  
King Arthur: Legend of the Sword (OST)
The Politics & The Life  
King Arthur: Legend of the Sword (OST)
Walesi → Francia
Dady Frandy
2  
Róisín Seoighe
Níl mé marbh  
Róisín Seoighe
Gaelic (Irish Gaelic) → Walesi
Andreven
2  
Mairi MacInnes
Is Gàidheal Mi  
Mairi MacInnes
Gaelic (Scottish Gaelic) → Walesi
  
Swnami
Uno, Cydio, Tanio  
Swnami
Walesi → Angol
rancho.ee
3  
Swnami
Ar Goll  
Swnami
Walesi → Angol
rancho.ee
1  
Christmas Carols
Ar Gyfer Heddiw'r Bore  
Christmas Carols
Walesi → Angol
AussieMinecrafter
3  
Pekka Streng
Mimosaneito  
Pekka Streng
Finn → Walesi
1  
Pekka Streng
Auringon lapsi  
Pekka Streng
Finn → Walesi
1  
Dafydd Iwan
Pam Fod Eira Yn Wyn  
Dafydd Iwan
Walesi → Angol
Andreven
4  
Celtic Folk
Nos Galan  
Celtic Folk
Walesi → Angol
5
1 vote, 2  1
Dafydd Iwan
Cân y Medd  
Dafydd Iwan
Walesi → Orosz
3  
Meic Stevens
Y Brawd Houdini  
Meic Stevens
Walesi → Angol
Mary Lloyd
1  
Fortune Cookie Club
Limoilou  
Fortune Cookie Club
Francia → Angol
ohkrlll
1  
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)
The Hanging Tree   R
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)
Angol → Walesi
Yoti
  
Les Misérables (Musical)
Bring Him Home   E,R
Les Misérables (Musical)
Angol → Walesi
  
Christian Hymns & Songs
How Great Thou Art   P
Christian Hymns & Songs
Angol → Walesi
Aubreebeck
4  
Geraint Jarman
Ethiopia Newydd  
Geraint Jarman
Walesi → Angol
SpiritOfLight
2  
Geraint Jarman
Gwesty Cymru  
Geraint Jarman
Walesi → Angol
Pääsuke
1  

Pages

↑↓