Zolos

Név:

Zoltán / Золтан

Csatlakozott:

30.06.2015

Csoport:

Editor

Pontok:

13776

Contributions:

1012 translations, 2715 thanks received, 174 translation requests fulfilled for 82 members, 72 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 12 idioms, left 1520 comments, added 12 annotations

It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.

About me

📍 𝙱𝚞𝚍𝚊𝚙𝚎𝚜𝚝, 𝙷𝚞𝚗𝚐𝚊𝚛𝚢
🧑🏽‍🎓 𝙴𝚌𝚘𝚗𝚘𝚖𝚒𝚜𝚝
📚 𝙱𝚘𝚘𝚔𝚠𝚘𝚛𝚖
💭 𝙰 𝚍𝚊𝚢𝚍𝚛𝚎𝚊𝚖𝚎𝚛 𝚊𝚗𝚍 𝚊 𝚗𝚒𝚐𝚑𝚝 𝚝𝚑𝚒𝚗𝚔𝚎𝚛

Nyelvek

Native

Magyar

Fluent

Angol, Magyar

Studied

Angol, Német, Orosz, Spanyol

Contact Me

PM küldése

1012 translations posted by ZolosRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Eleni Foureira	Barcelona	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Isak Danielson	A szerelem szerelem - Intro	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Isak Danielson	Dominó	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Isak Danielson	Utolsó dal	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Boy Pablo	Baby, táncolj!	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Boy Pablo	Póló	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Boy Pablo	Wtf	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Tate McRae	bolond	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Blue Franklin	Joe Exotic	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Fontella Bass	Ments meg	Angol → Magyar		Kasia19160	Angol → Magyar Kasia19160
Kameron Michaels	Szabadság	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Kylie Minogue	Your Disco Needs You (German Almighty Radio Edit)	Angol, Német → Angol			Angol, Német → Angol
Hilary Duff	Bátor szív	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Hilary Duff	Belégzés. Kilégzés.	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Hilary Duff	Az én fajtám	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Fink	Túlságosan szemügyre venni	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Emma Heesters	Csak hiányzol	Angol → Magyar		thanked 1 time Nikolasz	Angol → Magyar thanked 1 time Nikolasz
Chloe Tang	Ölnék	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Carly Rae Jepsen	Drága	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Rina Sawayama	Picsába ezzel a világgal (Interlude)	Angol → Magyar		rokamoka13	Angol → Magyar rokamoka13
Rag'n'Bone Man	Nehezen jött az eső	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Chlöe Howl	Rossz álom	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Prismo	Egyedül	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Alec Benjamin	Leköröző karma C	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Alice in Chains	Mocsok	Angol → Magyar		thanked 1 time Especie no identificada	Angol → Magyar thanked 1 time Especie no identificada
Jim Brickman	Itt van a szerelmem	Angol → Magyar		thanked 1 time Nikolasz	Angol → Magyar thanked 1 time Nikolasz
Albert West	Te (Te vagy az egyetlen)	Angol → Magyar		thanked 1 time Nikolasz	Angol → Magyar thanked 1 time Nikolasz
Rozzi	Együtt rossz	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Boy Pablo	Nsz C	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Alec Benjamin	Érzéstelenítés	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Powerwolf	Moszkva sötétedés után	Angol → Magyar		Róbert Herr	Angol → Magyar Róbert Herr
Gwen Stefani	Szomorúság	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Cat Stevens	Az első vágás a legmélyebb	Angol → Magyar		Nadyelle.67	Angol → Magyar Nadyelle.67
Nick Carter	Csak egy csók	Angol → Magyar		Nadyelle.67	Angol → Magyar Nadyelle.67
Rita Ora	Méreg	Angol → Magyar		andrea.deak.90	Angol → Magyar andrea.deak.90
Shoffy	Újra jóban	Angol → Magyar		thanked 1 time forditsátokleawishyouwellt	Angol → Magyar thanked 1 time forditsátokleawishyouwellt
Faouzia	Titkok	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Lena (Meyer-Landrut)	ok	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Lena (Meyer-Landrut)	csontkollekció	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Lena (Meyer-Landrut)	ne hazudj nekem	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Lil Silva	Hozzád való	Angol → Magyar		stricken	Angol → Magyar stricken
Lil Silva	Nem szereted?	Angol → Magyar		stricken	Angol → Magyar stricken
Bohnes	Középső ujj	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Sevdaliza	Oh Istenem	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Diana Vickers	Hibáztatni	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Alec Benjamin	Démonok	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Lindsay Lohan	Vissza önmagamhoz	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Cher Lloyd	Elveszve	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Bree Runway	Mit mondok a barátaimnak?	Angol → Magyar			Angol → Magyar
SHAB	Megbabonázni	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Ava Max	Kiborít	Angol → Magyar			Angol → Magyar
VINCINT	Megmentem magam	Angol → Magyar			Angol → Magyar
John Conlin	Részeg szavak	Angol → Magyar			Angol → Magyar
John Conlin	Első sebesség	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Prismo	Erősebb	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Prismo	Első alkalom	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Sharon Jones & The Dap-Kings	Visszavonuló!	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Alec Benjamin	A "Te és Én" Könyve	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Faouzia	Elon	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Faouzia	Ébressz fel, ha véget ért	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Astrid S	Az első	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Myylo	Nem tudok mit tenni, csak nézni	Angol → Magyar			Angol → Magyar
june	Egy kicsit elcseszett	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Korn	Hallasz?	Angol → Magyar		Váczi Zoltán	Angol → Magyar Váczi Zoltán
José González	Messze	Angol → Magyar		thanked 1 time Zoltán Pető	Angol → Magyar thanked 1 time Zoltán Pető
Chlöe Howl	Az arcomba	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Carpark North	32	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Four of Diamonds	Hosszú út	Angol → Magyar			Angol → Magyar
R3HAB	Hol akarsz lenni?	Angol → Magyar			Angol → Magyar
LIZOT	Édeshármas	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Assol	Megmentjük	Angol → Magyar			Angol → Magyar
MAX	Kevésbé szeretni (Kim Petras Version)	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Kim Petras	Összetörni való szív	Angol → Magyar			Angol → Magyar
FLETCHER	Örökké	Angol → Magyar			Angol → Magyar
5 Seconds of Summer	Régi én	Angol → Magyar			Angol → Magyar
5 Seconds of Summer	Vadvirág	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Sevdaliza	Lámpa Asszony C	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Emily Vaughn	Számomra halott	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Tommee Profitt	A belső gyűlölet	Angol → Magyar		thanked 1 time Zoltán Pető	Angol → Magyar thanked 1 time Zoltán Pető
Lena Katina	Sosem felejtelek	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Fleur East	Szerencsés C	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Dua Lipa	Lefeküdni C	Angol → Magyar		2 thanks received	Angol → Magyar 2 thanks received
Ava Max	Királyok & Királynők	Angol → Magyar	2	Abi4	Angol → Magyar Abi4
Arilena Ara	Zuhanás az égből	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Myylo	Dugd a fejed a takaró alá	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Alicja	Birodalmak	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Natalia Gordienko	Börtön	Angol → Magyar	2		Angol → Magyar
Montaigne	Ne törj össze	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Sandro Nicolas	Rohanás	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Samanta Tīna	Még mindig lélegzem	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Daði Freyr	Gondolni a dolgokról	Angol → Magyar			Angol → Magyar
EMM	Ördög álruhában C	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Blas Cantó	Univerzum	Spanyol → Magyar			Spanyol → Magyar
James Newman	Az utolsó lélegzetem	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Tatianna	Okozz fájdalmat	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Myah Marie	Jól esik	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Lenni-Kim	Még mindig várok rád	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Winona Oak	Magányos Szívek Klub	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Isak Danielson	A részem	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Isak Danielson	Nincs szükségem a szerelmedre	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time