zoltan03

Csatlakozott

14.07.2015

Csoport

Member

Pontok

285

Contribution

21 translations, thanked 23 times, solved 1 request, helped 1 member, left 17 comments

Nyelvek

Native

Magyar

Contact Me

PM küldése

21 translations posted by zoltan03Részletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Nada (Italy)	Olyan hideg van	Olasz → Magyar			Olasz → Magyar
F.R. David	Vedd fel a telefont	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Il Divo	Képzeletemben	Olasz → Magyar	1	thanked 1 time	Olasz → Magyar thanked 1 time
Ofra Haza	Adj egy jelet	Francia → Magyar			Francia → Magyar
Shakespears Sister	Maradj	Angol → Magyar			Angol → Magyar
George Michael	Tudtam hogy vársz rám	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Steve Miller Band	Varázslat	Angol → Magyar			Angol → Magyar
C. C. Catch	Mennyország és pokol	Angol → Magyar			Angol → Magyar
The Platters	Füst megy a szemedbe	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Madonna	Éden (nem nekem)	Angol → Magyar	1	thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Dead or Alive	Pörgess körbe (mint a lemezt)	Angol → Magyar		thanked 2 times	Angol → Magyar thanked 2 times
Gianna Nannini	A hímnem (♂)	Olasz → Magyar		thanked 1 time	Olasz → Magyar thanked 1 time
U2	Hiszek a Mikulásban	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Divine	Azt hiszed egy férfi vagy	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Madonna	Messiás	Angol → Magyar			Angol → Magyar
Sarah Brightman	Szabadíts ki	Angol → Magyar		thanked 1 time	Angol → Magyar thanked 1 time
Enya	Vad ibolya	Japán → Magyar	1		Japán → Magyar
Jean-François Maurice	Monaco 28 fok árnyékban	Francia → Magyar		thanked 1 time	Francia → Magyar thanked 1 time
Sylvie Vartan	Nicolas	Francia → Magyar			Francia → Magyar
Dire Straits	Magánnyomozások	Angol → Magyar		thanked 5 times	Angol → Magyar thanked 5 times
Dire Straits	Egyszer volt, hol nem volt, nyugaton volt	Angol → Magyar		thanked 2 times csipike76	Angol → Magyar thanked 2 times csipike76